โยชูวา 19:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 กรรมสิทธิ์ของเผ่าสิเมโอนมาจากส่วนที่แต่ก่อนยกให้ยูดาห์ ทั้งนี้เพราะส่วนที่ยูดาห์ได้รับมากเกินกว่าที่พวกเขาต้องการ สิเมโอนจึงได้รับกรรมสิทธิ์ในเขตของยูดาห์ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 มรดกของพงศ์พันธุ์สิเมโอนเป็นดินแดนในส่วนแบ่งของพงศ์พันธุ์ยูดาห์ เพราะว่าส่วนของพงศ์พันธุ์ยูดาห์นั้นใหญ่เกินไป พงศ์พันธุ์สิเมโอนจึงได้รับมรดกอยู่ท่ามกลางพวกเขา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 มรดกของคนสิเมโอนเป็นดินแดนในส่วนแบ่งของคนยูดาห์ เพราะว่าส่วนของคนยูดาห์นั้นใหญ่เกินไป คนสิเมโอนจึงได้รับมรดกอยู่ท่ามกลางมรดกของคนยูดาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 มรดกของคนเผ่าสิเมโอนเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของคนเผ่ายูดาห์ เพราะส่วนแบ่งของคนเผ่ายูดาห์ใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา ดังนั้น คนเผ่าสิเมโอนจึงได้รับมรดกอยู่ท่ามกลางมรดกของคนเผ่ายูดาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ส่วนที่ของตระกูลซีโมนก็ได้แยกออกจากส่วนตระกูลยูดา: ด้วยว่าส่วนยูดานั้นใหญ่เกินไป: เหตุฉะนี้พวกซีโมนจึงได้ส่วนที่ในท่ามกลางส่วนแห่งยูดา Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 มรดกของลูกหลานสิเมโอนเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตที่เป็นของลูกหลานยูดาห์ เพราะว่าส่วนแบ่งของลูกหลานยูดาห์ขนาดใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา ลูกหลานสิเมโอนจึงได้รับมรดกที่อยู่ท่ามกลางมรดกของพวกเขา Faic an caibideil |
โยชูวา 19:9
7 Iomraidhean Croise
Sanasan