โยชูวา 17:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ส่วนของมนัสเสห์ประกอบด้วยที่ดินสิบส่วน นอกเหนือจากกิเลอาดและบาชานทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 ดังนั้นส่วนที่ตกแก่คนมนัสเสห์จึงมีสิบส่วน นอกเหนือดินแดนกิเลอาดและบาชานซึ่งอยู่ฟากตรงข้ามของแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ดังนี้แหละส่วนที่ตกแก่คนมนัสเสห์จึงมีสิบส่วน นอกเหนือดินแดนกิเลอาดและบาชานซึ่งอยู่ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ชนเผ่ามนัสเสห์จึงได้รับส่วนแบ่งที่ดินสิบส่วน นอกเหนือจากดินแดนกิเลอาด และบาชาน บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 มะนาเซนั้นได้สิบส่วน, นอกจากเมืองฆีละอาดและบาซาน, ซึ่งอยู่ข้ามแม่น้ำยาระเดนฟากข้างโน้น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ส่วนแบ่ง 10 ส่วนจึงตกเป็นของมนัสเสห์ นอกเหนือจากดินแดนกิเลอาดและบาชานซึ่งอยู่อีกฟากของแม่น้ำจอร์แดน Faic an caibideil |
โยชูวา 17:5
9 Iomraidhean Croise
Sanasan