โยชูวา 17:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 แต่เนื่องจากเผ่ามนัสเสห์ไม่สามารถยึดครองเมืองเหล่านั้นได้ ชาวคานาอันจึงยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นตามเดิม Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 แต่คนมนัสเสห์ยังไม่สามารถยึดครองเมืองเหล่านั้นได้ และคนคานาอันยังคงอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แต่คนมนัสเสห์ยังขับไล่ชาวเมืองเหล่านั้นไม่ได้ ด้วยคนคานาอันยังขืนอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 แต่ชนเผ่ามนัสเสห์ไม่สามารถยึดครองเมืองเหล่านี้ได้ เพราะชาวคานาอันยังขืนที่จะอาศัยอยู่ในเขตแดนนั้นต่อไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แต่ตระกูลมะนาเซขับไล่ชาวเมืองเหล่านั้นออกไปไม่ได้; ด้วยชาวคะนาอันขืนอาศัยอยู่ในแผ่นดิน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 แต่ชาวมนัสเสห์ก็ไม่สามารถยึดเมืองเหล่านี้เป็นเจ้าของได้ เพราะว่าชาวคานาอันยืนกรานจะอาศัยอยู่ในถิ่นฐานนั้น Faic an caibideil |
โยชูวา 17:12
7 Iomraidhean Croise
Sanasan