โยชูวา 16:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 และต่อเนื่องไปถึงทะเล จากมิคเมธัททางเหนือ เลี้ยวไปทางตะวันออกสู่ทาอานาทชิโลห์ มายังยาโนอาห์ทางด้านตะวันออก Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน6 และพรมแดนยื่นไปถึงทะเล ทางทิศเหนือคือเมืองมิคเมธัท และพรมแดนโค้งมาทางด้านตะวันออกสู่เมืองทาอานัทชิโลห์ แล้วผ่านพ้นเมืองนี้ไปทางตะวันออกของเมืองยาโนอาห์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และพรมแดนยื่นไปถึงทะเลทางทิศเหนือคือเมืองมิคเมธัท ทางด้านตะวันออกพรมแดนโค้งมาหาเมืองทาอานัทชีโลห์ แล้วผ่านพ้นเมืองนี้ไปทางตะวันออกของเมืองยาโนอาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ส่วนเขตแดนด้านตะวันตกเริ่มจากเมืองมิคเมธัทที่อยู่ทางเหนือเลี้ยวไปทางเมืองทาอานัทชิโลห์ แล้วอ้อมผ่านไปทางตะวันออกของเมืองยาโนอาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เขตต์แดนนั้นไปข้างตะวันตกยังเมืองมิคมะธาธฝ่ายเหนือ; แล้วอ้อมไปทิศตะวันออกจนถึงเมืองธานธซีโลผ่านไปริมเมืองยาโนอาข้างทิศตะวันออก; Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 และเขตแดนจากที่นั่น ไปจนถึงทะเล ทางทิศเหนือคือ มิคเมธัท และทางทิศตะวันออกเขตแดนวกไปทางทาอานัทชิโลห์ และผ่านพ้นเมืองนี้ทางด้านตะวันออก ไปจนถึงยาโนอาห์ Faic an caibideil |
โยชูวา 16:6
3 Iomraidhean Croise
Sanasan