โยชูวา 11:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 พวกเขายกทัพมาพร้อมกับไพร่พลทั้งหมด พร้อมทั้งม้าและรถม้าศึกจำนวนมหาศาลเหมือนทรายที่ชายทะเล Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 พวกเขาก็ยกออกมากับกองทัพทั้งหมดของเขาเป็นคนมากมาย มีจำนวนดังทรายที่ชายทะเล มีม้าและรถรบมากมายด้วย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 กษัตริย์เหล่านี้ก็ยกออกมากับบรรดาพลโยธาเป็นกองทัพมหึมา มีจำนวนดังเม็ดทรายที่ชายทะเล มีม้าและรถรบมากมายด้วย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกกษัตริย์เหล่านี้ได้ยกทัพออกมา เป็นกองทัพขนาดมหึมา เหมือนเม็ดทรายที่ชายฝั่งทะเล พร้อมกับม้าและรถรบจำนวนมหาศาล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ท่านเหล่านั้นจึงยกบรรดาพลโยธาออกไป, มีพลรบเป็นอันมาก, ประหนึ่งเม็ดทรายริมฝั่งทะเล ทั้งม้าแลรถรบมากยิ่ง. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 และท่านเหล่านั้นออกมาพร้อมกับกองทหาร มีกองทัพมากมายราวกับเม็ดทรายบนชายฝั่งทะเล มีม้าและรถศึกจำนวนมาก Faic an caibideil |
โยชูวา 11:4
8 Iomraidhean Croise
Sanasan