เยเรมีย์ 43:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ที่ทาห์ปานเหสมีพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 แล้วพระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเยเรมีย์ในนครทาปานเหสว่า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ในนครทาปานเหสว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ที่เมืองทาปานเหสนี้เอง ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ก็มีมาถึงเยเรมียาห์ พระองค์พูดว่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ขณะนั้นคำโอวาทแห่งพระยะโฮวามาถึงยิระมะยาที่ตำบลธาฟันเฮศบอกว่า, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 และพระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเยเรมีย์ที่ทาปานเหสดังนี้ Faic an caibideil |