เยเรมีย์ 41:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 คนทั้งปวงที่อิชมาเอลจับเป็นเชลยที่มิสปาห์ได้หันไปหาโยฮานันบุตรคาเรอาห์ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน14 ประชาชนทั้งหมดซึ่งอิชมาเอลจับเป็นเชลยมาจากมิสปาห์จึงหันหลังและกลับไป เขาไปหาโยฮานันบุตรคาเรอาห์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ประชาชนทั้งปวงซึ่งอิชมาเอลจับเป็นเชลยมาจากมิสปาห์จึงหันหลังและกลับไป เขาไปหาโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แล้วทุกคนที่อิชมาเอลจับมาจากมิสปาห์ก็หันกลับไปหาโยฮานันลูกชายของคาเรอาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เหตุดังนี้พลไพร่ทั้งปวงซึ่งยิศมาเอลได้กวาดเอาไปเป็นชะเลยแต่เมืองมิศฟา, เขาก็หันกลับเข้าด้วยโยฮานานบุตรของฆาเรีย. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ดังนั้นประชาชนทั้งปวงที่อิชมาเอลได้ต้อนไปเป็นเชลยจากมิสปาห์จึงหันกลับไปร่วมกลุ่มกับโยฮานานบุตรคาเรอัค Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 41:14
3 Iomraidhean Croise
Sanasan