เยเรมีย์ 41:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ก็นำกำลังคนทั้งหมดไปสู้รบกับอิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์ พวกเขาตามมาทันอิชมาเอลที่สระน้ำใหญ่ในกิเบโอน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 เขาจึงจัดคนทั้งหมดของเขาไปต่อสู้กับอิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์ เขาทั้งหลายปะทะท่านที่สระใหญ่ซึ่งอยู่ในเมืองกิเบโอน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เขาก็จัดเอาคนทั้งหมดของเขาไปต่อสู้กับอิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์ เขาทั้งหลายปะทะเขาที่สระใหญ่ซึ่งอยู่ที่เมืองกิเบโอน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พวกเขาจึงยกทหารทั้งหมดที่มีอยู่ไปสู้กับอิชมาเอลลูกชายของเนธานิยาห์ พวกเขาไปเจออิชมาเอลที่บึงน้ำใหญ่ในกิเบโอน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เขาจึงพาเอาแต่บรรดาคนชาย, ยกออกไปจะรบกับยิศมาเอลบุตรนะธันยา, ก็ปะกับยิศมาเอลที่น้ำใหญ่ในเมืองฆิบโอน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พวกเขาจึงให้พรรคพวกของตนไปด้วยเพื่อต่อสู้กับอิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์ พวกเขาจู่โจมอิชมาเอลที่สระน้ำใหญ่ในกิเบโอน Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 41:12
5 Iomraidhean Croise
Sanasan