เยเรมีย์ 34:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์หลังจากที่กษัตริย์เศเดคียาห์ทรงทำสัญญากับประชาชนในเยรูซาเล็มว่าจะประกาศให้เสรีภาพแก่ทาสทั้งปวง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 พระวจนะมาจากพระยาห์เวห์ยังเยเรมีย์ หลังจากกษัตริย์เศเดคียาห์ได้ทรงทำพันธสัญญากับประชาชนในกรุงเยรูซาเล็มว่า จะประกาศพระราชกฤษฎีกาเรื่องอิสรภาพแก่เขาทั้งหลายดังนี้ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พระวจนะซึ่งมาจากพระเยโฮวาห์ยังเยเรมีย์ หลังจากที่กษัตริย์เศเดคียาห์ได้ทรงกระทำพันธสัญญากับบรรดาประชาชนในกรุงเยรูซาเล็มว่า จะประกาศราชกฤษฎีกาเรื่องอิสรภาพแก่เขาทั้งหลาย ดังนี้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 หลังจากที่กษัตริย์เศเดคียาห์ได้ทำข้อตกลงกับทุกคนในเมืองเยรูซาเล็มว่าจะประกาศอิสรภาพให้กับพวกเขา ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ก็มีมาถึงเยเรมียาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 นี่เป็นคำที่ได้มาถึงยิระมะยาแต่พระยะโฮวา, เมื่อภายหลังซิดคียากษัตริย์ได้สัญญาไว้แก่บรรดาไพร่พลซึ่งอยู่ที่เมืองยะรูซาเลม, เพื่อจะประกาศความปล่อยทาสแก่คนทั้งปวง, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเยเรมีย์ หลังจากกษัตริย์เศเดคียาห์ได้ทำพันธสัญญากับประชาชนทั้งปวงในเยรูซาเล็ม เพื่อประกาศอิสรภาพแก่พวกเขา Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 34:8
18 Iomraidhean Croise
Sanasan