อิสยาห์ 21:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พวกเขาตั้งโต๊ะ ยกพรมมาปู เขากินและดื่ม! นักรบทั้งหลาย ลุกขึ้นเถิด เอาน้ำมันทาโล่! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 เขาเตรียมการเลี้ยงไว้ เขาปูพื้น เขากิน เขาดื่ม เจ้านายทั้งหลายเอ๋ย จงลุกขึ้น ชโลมโล่ไว้ด้วยน้ำมัน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 จงเตรียมสำรับไว้ จงเฝ้าอยู่บนหอคอย จงกิน จงดื่ม เจ้านายทั้งหลายเอ๋ย จงลุกขึ้นชโลมโล่ไว้ด้วยน้ำมัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเขาตั้งโต๊ะ ปูพรม กินและดื่มกัน แล้วมีคนร้องว่า ลุกขึ้น พวกแม่ทัพนายกองทั้งหลาย เตรียมโล่สำหรับรบ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แต่เขาก็จัดอาหาร, ปูพรมแล้วนั่งลงกิน, นั่งลงดื่ม: “ท่านเจ้านายทั้งหลายลุกขึ้นเถิด, เอาน้ำมันชะโลมเกราะเถิด!” Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกเขาตั้งสำรับ ปูเสื่อ พวกเขาดื่มกิน โอ ผู้นำทั้งหลาย ขัดโล่ด้วยน้ำมันเถิด Faic an caibideil |
อิสยาห์ 21:5
12 Iomraidhean Croise
Sanasan