เอ็กโซโด 26:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 จงใช้ผ้าสีน้ำเงินทำหูที่ขอบของผ้าม่านทั้งสองแถบ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 และเจ้าจงทำหูม่านด้วยด้ายสีฟ้าติดไว้ตามขอบม่านด้านนอกสุดทั้งชุดที่หนึ่งและชุดที่สอง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 จงทำหูม่านด้วยด้ายสีฟ้าติดไว้ตามขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่หนึ่ง และตามขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่สอง จงติดหูไว้เหมือนกัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เอาผ้าสีน้ำเงินทำเป็นหูติดไว้กับขอบผ้าม่านผืนใหญ่ทั้งสองผืนนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ทำด้วยผ้าสีฟ้าติดไว้ตามขอบม่านผืนหนึ่ง; และตามขอบม่านผืนที่สองจงทำหูไว้เหมือนกัน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เย็บหูม่านด้วยผ้าสีน้ำเงิน ติดไว้ที่ข้างหนึ่งของม่านนอกสุดชุดที่หนึ่ง ส่วนชุดที่สอง ก็จงเย็บแบบเดียวกัน Faic an caibideil |