Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เอ็ก​โซ​โด 26:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 จงใช้ผ้าสีน้ำเงินทำหูที่ขอบของผ้าม่านทั้งสองแถบ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

4 และเจ้าจงทำหูม่านด้วยด้ายสีฟ้าติดไว้ตามขอบม่านด้านนอกสุดทั้งชุดที่หนึ่งและชุดที่สอง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 จงทำหูม่านด้วยด้ายสีฟ้าติดไว้ตามขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่​หนึ่ง และตามขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่​สอง จงติดหู​ไว้​เหมือนกัน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เอา​ผ้า​สีน้ำเงิน​ทำ​เป็น​หู​ติดไว้​กับ​ขอบ​ผ้าม่าน​ผืนใหญ่​ทั้ง​สองผืน​นั้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ทำ​ด้วย​ผ้า​สี​ฟ้า​ติด​ไว้​ตาม​ขอบ​ม่าน​ผืน​หนึ่ง; และ​ตาม​ขอบ​ม่าน​ผืน​ที่​สอง​จง​ทำ​หู​ไว้​เหมือน​กัน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เย็บ​หู​ม่าน​ด้วย​ผ้า​สี​น้ำเงิน ติด​ไว้​ที่​ข้าง​หนึ่ง​ของ​ม่าน​นอก​สุด​ชุด​ที่​หนึ่ง ส่วน​ชุด​ที่​สอง ก็​จง​เย็บ​แบบ​เดียว​กัน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เอ็ก​โซ​โด 26:4
5 Iomraidhean Croise  

ต่อม่านเป็นสองแถบ แถบละห้าผืน


แถบละห้าสิบหูตรงกัน


จากนั้นพวกเขาทำหูห้าสิบหูติดที่ขอบของแถบผ้าม่านทั้งสองแถบ


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan