เอ็กโซโด 26:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 จงทำหูห้าสิบหูติดที่ขอบของแถบผ้าม่านทั้งสองแถบ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน10 จงทำหูม่านห้าสิบหูติดกับขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่หนึ่ง และอีกห้าสิบหูติดกับขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่สอง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ทำหูห้าสิบหูติดกับขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่หนึ่ง และหูห้าสิบหูติดกับขอบม่านด้านนอกสุดชุดที่สอง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เจ้าต้องทำหูไว้ที่ขอบผ้าม่านของผ้าชิ้นบนสุดของชุดแรก และทำอย่างเดียวกันกับผ้าชิ้นบนสุดทั้งสองผืนใหญ่นั้นผืนละห้าสิบหู Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 จงทำหูห้าสิบหูติดกับขอบม่านข้างนอกสำรับหนึ่ง, และทำหูห้าสิบหูติดกับขอบม่านซึ่งเกี่ยวกันสำรับที่สอง. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 จงเย็บหูม่าน 50 อันติดไว้ที่ด้านหนึ่งของม่านด้านนอกสุดชุดที่หนึ่ง ส่วนอีก 50 อันติดไว้ที่ด้านของม่านชุดที่สอง Faic an caibideil |
เอ็กโซโด 26:10
4 Iomraidhean Croise
Sanasan