เอ็กโซโด 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรชายของอิสราเอล ซึ่งติดตามยาโคบไปยังอียิปต์พร้อมด้วยครอบครัวของเขา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน1 ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรของอิสราเอลที่เข้าไปอาศัยอยู่ในอียิปต์ (ต่างก็ตามยาโคบไปพร้อมกับครอบครัวของตน) Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 นี่แหละเป็นชื่อบุตรของอิสราเอลที่เข้ามาในประเทศอียิปต์ ท่านเหล่านี้กับทั้งครอบครัวของตนได้มากับยาโคบ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ยาโคบได้เดินทางไปอียิปต์ พร้อมกับลูกๆ และลูกๆของเขาต่างก็พาครอบครัวของตัวเองไปด้วย ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของพวกลูกๆของอิสราเอล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 นี่แหละเป็นลำดับชื่อเหล่าบุตรของท่านยิศราเอลที่ได้เข้ามาในประเทศอายฆุบโต. (ท่านเหล่านี้กับทั้งครอบครัวได้ตามยาโคบมา): Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรของอิสราเอลที่เดินทางไปยังประเทศอียิปต์พร้อมกับยาโคบ โดยแต่ละคนต่างมีครอบครัวร่วมทางไปด้วย Faic an caibideil |
เอ็กโซโด 1:1
15 Iomraidhean Croise
Sanasan