2ซามูเอล 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ดาวิดจึงไปที่นั่นพร้อมกับภรรยาทั้งสองคน คืออาหิโนอัมแห่งยิสเรเอลกับอาบีกายิลภรรยาม่ายของนาบาลแห่งคารเมล Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 ดาวิดจึงขึ้นไปที่นั้นพร้อมกับภรรยาทั้งสองของท่านด้วยคือ อาหิโนอัมชาวยิสเรเอลและอาบีกายิลแม่ม่ายของนาบาลชาวคารเมล Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ดาวิดจึงขึ้นไปที่นั้นพร้อมกับภรรยาทั้งสองของท่านด้วยคือ อาหิโนอัมชาวยิสเรเอลและอาบีกายิลภรรยาของนาบาลชาวคารเมล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ดาวิดจึงขึ้นไปที่เฮโบรน พร้อมกับเมียสองคนของเขา คือ อาหิโนอัมชาวยิสเรเอลและอาบีกายิล เมียหม้ายของนาบาลชาวคารเมล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ดาวิดจึงขึ้นไปที่นั่น, ภรรยาทั้งสองไปด้วย, คืออะฮีโนอำชาวยิศเรลและอะบีฆายิล (เดิมเป็น) ภรรยานาบาลชาวคารเม็ล. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ดังนั้นดาวิดจึงขึ้นไปที่นั่นกับอาหิโนอัมชาวยิสเรเอล และอาบีกายิลแม่ม่ายของนาบาลชาวคาร์เมลผู้เป็นภรรยาทั้งสองของท่านด้วย Faic an caibideil |
2ซามูเอล 2:2
5 Iomraidhean Croise
Sanasan