1ทิโมธี 4:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ นี่เป็นคำกล่าวที่เชื่อถือได้และควรที่จะรับไว้โดยไม่มีข้อกังขา

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คำกล่าวนี้สัตย์จริง และสมควรแก่การรับไว้อย่างยิ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คำนี้เป็นคำสัตย์​จร​ิงและสมควรที่คนทั้งปวงจะรับไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ นั่น​เป็น​ความจริง​ที่​เชื่อถือ​ได้​และ​คุ้มค่า​ที่​จะ​รับ​เอา​ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง, และ​เป็น​คำ​ที่​ทุก​คน​ควร​จะ​เชื่อ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ข้อความ​นี้​เป็น​ที่​ไว้​ใจ​ได้​ซึ่ง​สมควร​ที่​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​ยอม​รับ

1ทิโมธี 4:9 Iomraidhean Croise

มัทธิว 25:21

“เจ้านายของเขาตอบว่า ‘ดีมาก เจ้าเป็นบ่าวที่ดีและสัตย์ซื่อ! เจ้าสัตย์ซื่อในของเล็กน้อย เราจะตั้งเจ้าให้ดูแลของมาก มาร่วมยินดีในความสุขกับนายของเจ้าเถิด!’

1ทิโมธี 1:15

ข้อความนี้เป็นความจริงซึ่งสมควรแก่การยอมรับโดยไม่มีข้อกังขา คือพระเยซูคริสต์เสด็จเข้ามาในโลกเพื่อช่วยคนบาปให้รอด และในบรรดาคนบาปข้าพเจ้าเป็นตัวร้ายที่สุด