1ซามูเอล 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “ไม่มีผู้ใดบริสุทธิ์สูงส่งเสมอเหมือนองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่มีผู้ใดนอกจากพระองค์ ไม่มีศิลาใดเสมอเหมือนพระเจ้าของเรา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 “ไม่มีใครบริสุทธิ์ดังพระยาห์เวห์ ไม่มีใครเปรียบเหมือนพระองค์ ไม่มีใครปกป้องเหมือนพระเจ้าของพวกเรา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ไม่มีผู้ใดบริสุทธิ์ดังพระเยโฮวาห์ ไม่มีผู้ใดนอกเหนือพระองค์ ไม่มีศิลาใดเหมือนพระเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ไม่มีใครศักดิ์สิทธิ์เหมือนพระยาห์เวห์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เท่านั้น ไม่มีหินกำบังไหนเหมือนพระเจ้าของพวกเรา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 หามีผู้ใดเป็นบริสุทธิ์ดุจดังพระยะโฮวาไม่, นอกจากพระองค์แล้วหามีผู้ใดเปรียบได้ไม่, หามีศิลา (ที่พึ่ง) ดุจดังพระเจ้าของข้าพเจ้าไม่, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ไม่มีผู้ใดบริสุทธิ์เหมือนพระผู้เป็นเจ้า ไม่มีผู้ใดนอกจากพระองค์ ไม่มีศิลาใดที่เป็นเหมือนพระเจ้าของเรา Faic an caibideil |
1ซามูเอล 2:2
37 Iomraidhean Croise
Sanasan