1เปโตร 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ในเมื่อบัดนี้ท่านได้ลิ้มรสแล้วว่าพระเจ้าประเสริฐ

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

³ ในเมื่อพวกท่านได้ชิมแล้วว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดีเลิศ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ หากว่าท่านได้​ชิ​มด​ู​รู้​แล​้​วว​่าองค์พระผู้เป็นเจ้าประกอบด้วยพระกรุณา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เพราะ​ตอนนี้​คุณ​ก็​ได้​ลิ้มรส​แล้ว​ว่า​องค์​เจ้า​ชีวิต​นั้น​ดี​ขนาดไหน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ หาก​ว่า​ท่าน​ได้​ชิม​ดู​รู้​แล้ว​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกอบ​ด้วย​พระ​กรุณา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ และ​ท่าน​ก็​ได้​ลิ้มรส​แล้ว​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประเสริฐ

1เปโตร 2:3 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 24:8

ผู้ใดคือกษัตริย์ผู้ทรงเกียรติสิริองค์นี้? คือองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเข้มแข็งและทรงฤทธิ์ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเกรียงไกรในการศึก

เพลงสดุดี 34:8

เชิญชิมดูแล้วจะรู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสนดี ความสุขมีแก่ผู้ที่ลี้ภัยในพระองค์

เพลงสดุดี 63:5

จิตวิญญาณของข้าพระองค์จะอิ่มเอมเหมือนได้รับอาหารชั้นเยี่ยม ปากของข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

เพลงสดุดี 9:10

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทุกคนที่รู้จักพระนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์ เพราะพระองค์ไม่เคยทอดทิ้งบรรดาผู้ที่แสวงหาพระองค์

เพลงซาโลมอน 2:3

ในหมู่ชายหนุ่ม ที่รักของดิฉัน เป็นเหมือนต้นแอปเปิ้ลท่ามกลางแมกไม้ในป่า ดิฉันชอบนั่งอยู่ใต้ร่มเงาของเขา และผลของเขาหอมหวานเมื่อดิฉันได้ลิ้มรส

เศคาริ​ยา 9:17

พวกเขาจะงดงามน่าชมยิ่งนัก! ธัญพืชจะทำให้คนหนุ่มเติบโต และเหล้าองุ่นใหม่จะทำให้หญิงสาวเจริญวัย

ทิตัส 3:4

แต่เมื่อพระกรุณาและความรักของพระเจ้าองค์พระผู้ช่วยให้รอดของเราปรากฏ