Ap 3:7 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

⁷ —Toᵽi ate Filadelfia wejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “Tuᵽarãᵽi imarijayuka imarĩ ñañu uᵽakaja baaiki ñime. Suᵽabaatirã ĩᵽi David imaekaki riᵽarãmi imarĩ, kiuᵽakajaoka Tuᵽarãrirãre jãꞌmerimaji ñime. Suᵽa simamaka yijãꞌmerũkirõꞌõrã kãkaokaroꞌsi koᵽereka yiwierãka, maki satãtewãrũberijĩki. Suᵽabaatirã kãkakoreka koᵽereka yitãterãka maki sawieberijĩki.

Ap 3:7 Iomraidhean Croise

Los Hechos 3:14

Tuᵽarãre yaᵽaika uᵽakaja baaiki Jesúre ᵽoatarikoᵽakaja Barrabás, ᵽoꞌimajare jããrimajiratakire Ᵽilatore mija ᵽoatarũjeka.

1 Jn 5:20

Mia jeꞌe, ikuᵽakaoka moñua sime: Ika maima kaꞌiarã Tuᵽarã Makire ᵽoꞌijirika. Tuᵽarã imatiyaikire moñaokaroꞌsi mare kiõrĩwãrũrũjeka. Kimaki Jesucristoka ĩꞌrãtiji uᵽakaja ᵽuᵽakirã imarijayurã imarĩ, Tuᵽarãrirãoka maime. Iki Tuᵽarã kime, suᵽabaatirã ikijioka kime mare õñia imajiᵽarũjeiki.

Ap 1:11

Toᵽi mae ikuᵽaka yire kẽrãᵽe: —Maekaka mire yibeaika ᵽaᵽerarã samioꞌobe. Suᵽabaatirã Asiakaꞌiarã Jesúre yiꞌyurã ĩꞌᵽotẽñarirakawejearã imarãroꞌsi samiᵽũatabe. Ikuᵽaka wãmeika sime wejea samiᵽũatarũkirõꞌõ: Éfeso, Esmirna, Ᵽérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia, suᵽabaatirã Laodicea==kẽrĩkoraᵽe.

Ap 1:18

Õñia imajiᵽarũkika, reyakoꞌomakaja õñia yijariᵽeꞌrika beꞌerõꞌõ aᵽekurioka reyarũkimarĩka ñime. Iꞌsuᵽaka ñima imarĩ, nareyaikareka ᵽoꞌimajare eꞌetorirũkika ñime õñia nimajiᵽaokoroꞌsi. Suᵽabaatirã toᵽi nare jaꞌajiyerũkimarĩka ñime. Suᵽa imarĩ reyaeka mirãrãre imarõꞌõ koᵽereka wierimajiji ñime,==yire kẽrãᵽe yiᵽõꞌirã ᵽemakotowiritirã.

Ap 15:3

Tuᵽarãroꞌsi kiᵽoꞌimajare imaruᵽutarimaji imaekaki, Moisére bayakoyaroyireka mirãka koyabaraka nimaraᵽe. Iꞌsuᵽakajaoka Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imakire jiyiᵽuᵽayeokoroꞌsi ikuᵽaka nabayakoyaraᵽe: —Tuᵽarã, ritaja ima tẽrĩwaꞌribaji imaki imarĩ, ritaja ima ᵽemawaꞌribaji jiitaka mibaaika ime. Jia wãjiroka meñu uᵽakaja jia oyiaja baaiki mime. Ĩꞌrãkõꞌrĩmato kaꞌia jariwaꞌririmarĩa ᵽoꞌimaja ritaja ĩᵽamaki imajiᵽarijayuka mime.

Ap 16:7

Iꞌsuᵽaka kẽrĩkoraᵽaka ᵽoto joeĩjiritẽrĩa imarõꞌõᵽi ikuᵽaka kire sayiꞌrikoraᵽe: —Rita sime Tuᵽarã, iꞌsuᵽakatakaoka sime. Yija ĩᵽamaki, ritaja ima tẽrĩwaꞌribaji imatiyaiki. Ritaja ĩawãrũiki imarĩ, ᵽoꞌimajare baꞌiaja baaeka rõꞌõjĩrãja jiirokaᵽi nare sawaᵽa jẽñeiki mime,==sãrĩkoraᵽe.

Ap 19:11

Sabeꞌerõꞌõ, maboꞌikakurirã koᵽereka uᵽaka wiritamaka ñiaraᵽe. Suᵽa imarĩ, kawaru boika torã rĩkamaraᵽaki kiᵽemarã, ĩꞌrĩka ᵽoꞌimajire tuyuraᵽe. “Kẽrĩrijayu uᵽakaja baaiki, wãjimiji bojarimaji”, wãmeiki kimaraᵽe. Wãjia ᵽoꞌimajare jãꞌmeiki, kimajamarãre baꞌiaja baaeka ᵽiꞌiwaꞌri ᵽitãꞌmua ᵽoꞌijiaiki kimaraᵽe.

Ap 19:2

“Baꞌiaja ritajaka wãꞌimarĩtiyaikore yiwẽkomabaarãñu”, rita ãñuka imarĩ, waᵽujumarĩa baꞌiaja kore kibaayu. Baꞌiaja kobaaekaᵽi ritatojo wejeareka imaekarãre baꞌiaja koimaruᵽutaeka. Suᵽa simamaka Tuᵽarãre yaᵽaika baaroyiraᵽarãre jããekakore, kobaaroyiraᵽaka ĩaraᵽaki imarĩ, kore kiriataraᵽe,==narĩriokabayuraᵽe maboꞌikakuriᵽi. Baꞌiaja ritajaka wãꞌimarĩtiyaiko uᵽaka Babiloniawejeakarã ᵽoꞌimaja baꞌiaja imaruᵽutairã nimamaka iꞌsuᵽaka narãᵽe.

Ap 2:1

Iꞌtojĩrã mae, yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire ãrãᵽe ate: —Éfesoreka imaki yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ĩꞌᵽotẽñarirakamarã tãꞌᵽia rikaiki, iꞌsirakatẽrĩoka ᵽeritẽrĩ watoᵽekarã turitaᵽaki imarĩ ikuᵽaka yibojayu:

Ap 21:5

Torãjĩrã mae kiruᵽarikũmuarã ruᵽatiirã ikuᵽaka Tuᵽarãre yire ãrĩkoraᵽe: —Miabe, ritaja bikijaka imakoᵽeika, mamaka oyiaja sõꞌtoarã yoꞌayu mae,==—Ika mire yibojaika uᵽakaja mioꞌobe. Rita sime. Mire yibojaika uᵽakaja ñamajĩ simarãñu,==ãrĩtirã ikuᵽaka yire kibojaraᵽe ate:

Ap 3:14

Torãjĩrã yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire jairaᵽe ate: —Laodiceawejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “ ‘Yiꞌiᵽi ãrĩwaꞌri Tuᵽarãre ᵽuᵽajoaika uᵽakaja sime. Ritaja ñarĩka uᵽakaja baawaꞌri, wãjiroka Tuᵽarãre ima yibojarijayu. Suᵽabaatirã yiꞌiᵽi ãrĩwaꞌrijioka ritatojo ika wejeareka ima Tuᵽarãre ᵽoꞌijiaeka. Imaki kime, ika mijare bojaiki’, ãrĩwaꞌri naroꞌsi mioꞌobe.

Ap 4:8

Maikoribeyurã uᵽaka ĩoirã nimaraᵽaka imarĩ, ĩꞌrõtẽñarirakato kajekirã nimaraᵽe. Naᵽoꞌiareka, nakajerokarõꞌõᵽioka rĩkimakaja ñakoirã nimaraᵽe. Ĩmi, ñami ᵽariji Tuᵽarãte jiyiᵽuᵽayeebaraka ikuᵽaka nabayakoyarijayu: —Jia oyiaja baaiki, jia oyiaja baaiki, jia oyiaja baaiki kime maĩᵽamaki Tuᵽarã. Ritaja ima tẽrĩwaꞌribaji imaki kime Tuᵽarã. Bikija imaraꞌaekaki imakoꞌomakaja, maekakaoka imarijayuka kime. Suᵽabaatirã ikijioka imaki imajiᵽarũkika,==ãrĩbaraka nabayakoyaraᵽe.

Ap 5:9

Suᵽabaatirã kiwãjitãji moꞌiᵽãñawaꞌraᵽarã ikuᵽaka mamaroka maꞌmitirikoribeyua bayakoyaraᵽarã: —Ᵽoꞌimajare mire jããeka. Iꞌsuᵽaka mire nabaakoꞌomakaja ritaja wejeareka imarã ᵽoꞌimajaroꞌsi, ritaja ᵽoꞌimajatatarã imabayu uᵽakaja, noka ima uᵽakaja jaibaraka imarã mireyaekaᵽi, miriweaᵽi ãrĩwaꞌri baꞌiaja nabaaika miwaᵽakoyika, Tuᵽarãrirã nimaokoroꞌsi. Suᵽa mibaaeka simamaka kurarãka uᵽakaja, Miᵽaki Tuᵽarãre yaᵽaika uᵽakaja baairã nime. Suᵽabaatirã miꞌiᵽi ãrĩwaꞌri ritatojo wejeareka imarãre jãꞌmewãrũrũkirã nime. Iꞌsuᵽaka simamaka miꞌijioka mime ᵽaᵽera buᵽeka wierũkika,==ãrĩka nabayakoyaraᵽe.

Ap 6:10

Ĩꞌrã jãjirokaᵽi ikuᵽaka ãrãᵽarã mae: —Ritaja jãꞌmerimaji, ĩꞌrãkuri baꞌiaja baakoribeyuka mime, suᵽabaatirã wãjia bojarijayuka imarĩ, meñu uᵽakaja baaiki mime. Yijare jããraᵽarãre baꞌiaja baamaka ĩatirã, “Baꞌiaja imarika tiyibesarãka mijaroꞌsi”, nare merĩrũkia, ¿noꞌojĩrã yaje sarã seyarũkia sajariwaꞌyua?==kire narãᵽe.