Ap 3:10 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

¹⁰ ‘Aᵽerãre baꞌiaja mijare baakoꞌomakaja, yire ãꞌmitiriᵽẽabaraka mija imabe’, mijare ñarãᵽaka uᵽakaja yiꞌyurã mija ime. Suᵽa imarĩ ritaja ᵽoꞌimajare baꞌiaja jũarijẽꞌrãka seyarãka ᵽoto mijare ĩarĩᵽaraka ñimarijarirãñu. Iꞌtojĩte ritatojo wejeareka imarãre ĩatirã ‘Ĩrã imarã baꞌiaja jũawaꞌri ᵽuᵽaᵽeꞌritirã yire ãꞌmitiriᵽẽairã, aᵽerã ᵽuri jẽnoꞌobaji jayurã’, ñarĩwãrũrãñu.

Ap 3:10 Iomraidhean Croise

Mr 14:9

Rita ika mijare yibojayu. Ritaja wejeareka Tuᵽarãrika wãrõbaraka, jia yire kobaaeka mirãka ᵽoꞌimajare bojarijarirãñu. Suᵽa imarĩ jia kobaaeka ᵽuᵽajoabaraka, kore nayeꞌkariribesarãñu,==nare kẽrĩka.

1 Co 10:13

“Baꞌiaja baarika yijare jitoika uᵽaka jũabeyurã jeꞌe aᵽerã”, mija ãrĩᵽuᵽajoaika, ritamarĩa sime. Iꞌsuᵽakajaoka sime aᵽerãroꞌsioka. Mijare kẽrĩka uᵽakaja jeyobaarũkika kime Tuᵽarã. Suᵽa imarĩ, “Baꞌiaja baarika yijare jitoika”, ãrĩᵽuᵽajoakoꞌomakaja, mija ᵽuᵽaka mijare ãñu uᵽaka baabekaja mija imawãrũrijayu. Baꞌiaja baarika mijare jitorãka ᵽoto kirika Tuᵽarãre mijare jaꞌatarãñu. Suᵽa imarĩ samija rakajeᵽããrãñu.

Santiago 3:12

Iꞌsuᵽakajaoka sime yaᵽua higuera imakoꞌomakaja olivo wãmeika õterikia ruika uᵽaka ruiberijĩka iꞌsia. Iꞌsuᵽakajaoka iyaka, higuera rikayu uᵽaka rikariberijĩka. Okoa rukueka imabeyu uᵽaka maimayeꞌe yijeyomarã aᵽerãreka baꞌiaja jaibekaja.

Ap 1:9

Yiꞌi Juan, mija jeyomaki, Jesucristore yiꞌyuka ñime. Mija uᵽakaja Tuᵽarãre yire jãꞌmeokoroꞌsi ñime. Suᵽa imarĩ, mija uᵽakajaoka ᵽoꞌimajare yire baꞌiaja jũarũjerijayu, Maĩᵽamakirirã uᵽatiji iꞌsuᵽaka oyiaja jũarũkirã maima simamaka. Baꞌiaja jũakoꞌomakaja Jesucristore ãꞌmitiriᵽẽaiki imarĩ, sayirakajeᵽããyu. Suᵽa imarĩ Ᵽatmos wãmeirõꞌõ jũmurikarã yire nataaraᵽe Tuᵽarãrika bojariroka yibojari ᵽareaja wẽkomaka ñimaokoroꞌsi.

Ap 11:10

Torãjĩrã ᵽuri, jaiwaᵽuꞌatarimajare reyamaka, rĩkimarãja ᵽoꞌimajare jĩjimaka jarirãñu. Suᵽa imawaꞌri, “Koᵽakaja ĩꞌᵽarã baꞌiaja mare baataꞌarimajare riyu”, ãrĩwaꞌri rẽrĩtirã jĩjimakaᵽi baꞌirĩjia ᵽibabuꞌabaraka nimarãñu.

Ap 13:10

“Yirirã imawaꞌri Cristore naꞌmitiriᵽẽamaka wẽkomaka imariwiꞌiarã ĩꞌrãrimarãre neꞌewaꞌrirãñu”, Tuᵽarãre ãñu uᵽakaja naroꞌsi simarãñu. Iꞌsuᵽakajaoka, “Aᵽerimarã najããrũkirã nime”, kẽñu uᵽakaja naroꞌsi simarãñu. Yirirã imarĩ, baꞌiaja jũakoꞌomakaja, rakajeᵽããekaja mija imabe. Suᵽabaatirã, yire mija yiꞌyua jaꞌatabekaja mija imabe.

Ap 13:14

Mamarĩkakire jeyobaaikaᵽi baꞌirabewaꞌri ritatojo wejeareka imarã ᵽoꞌimajare kiᵽakiraᵽe. Nare kiᵽakimaka, “Tuᵽarã uᵽakaja imaki kime”, mamarĩkakireka ãrĩᵽuᵽajoairã najaraᵽe. Mamarĩkaki matãrĩberijĩka uᵽaka kãmia yayaeka mirãki jẽrãka ᵽoꞌimajare kiᵽoꞌijiarũjeraᵽe. “Baꞌitakaja ᵽoꞌimajare ᵽakibekaja mimabe”, Tuᵽarãre kire ãrĩbeᵽakãꞌã iꞌsuᵽaka kibaaraᵽe.

Ap 13:8

Ritatojo wejeareka imaraᵽarã uᵽatiᵽañakaja kire jiyiᵽuᵽayeeirã oyiaja jaraᵽarã. Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imaki, najããekakire kirikaraᵽaᵽũñurã nawãmea oꞌoberikarã nimaraᵽe. Ika wejea Tuᵽarãre ᵽoꞌijiaerã baaeka ruᵽubaji, “Ĩrã nimarãñu yire yiꞌriwaꞌri õñia imajiᵽarũkirã”, ãrĩwaꞌri kiᵽaᵽera ᵽũñurã nawãmea Jesúre oꞌotikarã nime.

Ap 14:12

Iꞌsuᵽaka simamaka, Tuᵽarãrirã, kijãꞌmeika yiꞌᵽaraka Jesúreoka yiꞌririjayurã imarĩ, kire yiꞌririjaꞌatarimarĩa sime naroꞌsi.

Ap 14:6

Sabeꞌrõ ĩꞌrĩka ángelre maboꞌikakurirã wiᵽakãꞌã ñiaraᵽe. Iki kimaraᵽe, “Kimakiᵽi ãrĩwaꞌri õñia ᵽoꞌimajare imajiᵽarũkia Tuᵽarãre kire jaꞌataikaki”, majaroka oꞌaribaꞌimarĩa ãñua bojarimaji. Ritaja kaꞌiareka dakoa jariwaꞌririmarĩa, ᵽoꞌimajatata jariwaꞌririmarĩa, noka imabayu uᵽakaja jairãre, suᵽabaatirã ritaja wejeareka imarãre sabojarimaji kimaraᵽe.

Ap 16:14

Ĩꞌrã maekarakamarã ĩᵽaruka uᵽaka ĩoirã imaraᵽarã Satanárika ima maikoribeyua bearimaja. Suᵽa simamaka ritatojo wejeareka imarã ĩᵽarimarãre, nasurararãkaᵽitiyika ĩꞌrĩka jariwaꞌririmarĩa narẽrĩrũjeraᵽe. Tuᵽarã, ritaja ima tẽrĩwaꞌribaji imaki, ᵽiyia baꞌiaja ᵽoꞌimajare baaika waᵽa kijẽñerãrĩmi seyarãka ᵽoto ᵽitãꞌmua ᵽoꞌijiaokoroꞌsi torã naꞌraᵽe.

Ap 17:2

Iꞌsia wejeareka imarãre baꞌiaja baaruᵽutamaka, ritatojo wejeareka imarã ĩᵽarimarãre baꞌiaja naka baaraᵽe. Ĩmirĩjaka wãꞌimarĩrirõmore baꞌiaja nare baaruᵽutaeka imarĩ, ikuᵽaka nimaraᵽe iꞌsia wejeakarã: Waᵽuju ima jiyiᵽuᵽaka õñurã imarĩ, ritatojo wejeareka imarãre jiyiᵽuᵽaka sanoñaokoroꞌsi maerumajaka uᵽaka nare nimarũjeraᵽe,==ángelre yire ãrãᵽe.

Ap 17:8

Werikaᵽakiaki miakoꞌoka õñia kimaraᵽe ruᵽu bikija. Imakoꞌomakaja maekaka ᵽuri kimabeyu. Suᵽa imarĩ kime morĩbeyu ᵽoto koᵽea tiyibeyurõꞌõᵽi ᵽoriraꞌatirã õꞌõrã kimarãñu ate. Suᵽa kibaamaka ritatojo wejeareka imarãre jimarĩ ᵽuᵽatarãñu. Imakoꞌomakaja sabeꞌrõ ᵽuri Tuᵽarãre kire riatarũkirõꞌõrã keꞌrirãñu. Kiᵽaᵽera ᵽũñurã Tuᵽarãre nawãmea oꞌoberikarã nime werikaᵽakiaki uᵽaka imakire ĩatirã ᵽuᵽatarũkirã. Ika wejea kiᵽoꞌijiaerã baaeka ruᵽubajirã kiᵽaᵽera ᵽũñurã, “Ikarakamarã nime õñia imajiᵽarũkirã”, ãrĩwaꞌri Tuᵽarãre oꞌoeka.

Ap 2:10

Wẽkomaka imariwiꞌiarã baꞌiaja mija jũarijarirãka kĩkibekaja mija imabe. Iꞌsuᵽaka Satanáre nare ᵽuᵽajoarũjemaka ĩꞌrãrimarãre torã nataarãñu. Yire mija ãꞌmitiriᵽẽaika mija jaꞌatarika yaᵽawaꞌri ĩꞌᵽaᵽitarakarĩmirõꞌõjĩrã iꞌsuᵽaka mijare kibaataꞌarãñu. Iꞌsuᵽaka jũakoꞌomakaja yire mija ãꞌmitiriᵽẽarijaꞌataꞌsi mijare najããrãkarõꞌõjĩrã. Samija rakajeᵽããrãkareka, ‘Õñia imajiᵽarũkirã nimarũ’, mijareka ñarĩrãñu.

Ap 3:8

Ritaja mija baaika õñuka ñime. Ᵽoꞌimaja mijare ĩaikareka ᵽuri ‘Imatiyarimaja nime’, mijareka ãrĩbeyurã. Imakoꞌomakaja yiwãrõeka jia yiꞌririjayurã mija ime. Suᵽabaatirãoka aᵽerãre kĩkiwaꞌri ‘Jesucristore yiꞌribeyurã yija’, ãrĩbeyurã mija. Suᵽa imarĩ, maki mijare jãjibaakoreka, koᵽereka mijaroꞌsi yiwieyu, yibojariroka mija wãrõrijayaokoroꞌsi.

Ap 6:10

Ĩꞌrã jãjirokaᵽi ikuᵽaka ãrãᵽarã mae: —Ritaja jãꞌmerimaji, ĩꞌrãkuri baꞌiaja baakoribeyuka mime, suᵽabaatirã wãjia bojarijayuka imarĩ, meñu uᵽakaja baaiki mime. Yijare jããraᵽarãre baꞌiaja baamaka ĩatirã, “Baꞌiaja imarika tiyibesarãka mijaroꞌsi”, nare merĩrũkia, ¿noꞌojĩrã yaje sarã seyarũkia sajariwaꞌyua?==kire narãᵽe.

Ap 8:13

Toᵽi mae yuꞌawaꞌri ĩaerã baakõrĩ awaka wiraᵽaka ñiaraᵽe. Iki jãjirokaᵽi ikuᵽaka ãrĩkoraᵽaki mae: —Yee jaꞌa, ritatojo wejeareka imarãre baꞌitakaja jũaerã baayu. Maekarakamarã ángelrãka tromᵽeta ᵽuᵽubeyukajirã naᵽuᵽuᵽatarãka ᵽoto iꞌsuᵽaka simarãñu,==kẽrĩkoraᵽaka ñaꞌmitiraᵽe.