Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ap 20:4 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

4 Toᵽi mae jãꞌmebaraka naruᵽarõꞌõrã ruᵽajiyeraᵽarãre ñiaraᵽe. Mia, Jesúre yeꞌkaririberiwaꞌri, kimajaroka jaꞌatabeyurã, werikaᵽakiakire kijẽrãkaoka jiyiᵽuᵽayeeberiwaꞌri kiwãmea nakũꞌarã, naᵽitakarã oꞌojĩꞌaberika nimaraᵽe. Nawãmua toataꞌruikarã imakoꞌomakaja, õñia jariᵽeꞌritirã mil rakakuri wejejẽꞌrãka Cristoka ñamajĩ jãꞌmerimaja nimaraᵽe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ap 20:4
40 Iomraidhean Croise  

Iꞌsuᵽaka najaimaka ãꞌmitiritirã, ikuᵽaka Herodere ãrĩka: —Juan bikija kiruᵽukoꞌa yitaꞌterũjekaki ᵽuᵽatũrũtirã iꞌsuᵽaka kibaayu jeꞌe aᵽeyari,==kẽrĩka.


Torãjite ñojimarĩji ĩꞌrĩka kisurarare Juan ruᵽukoꞌa taꞌterĩ kiᵽũataeka.


Yiꞌi Juan ᵽõꞌirã ᵽemakotowiritirã ángelre ritaja yire bearaᵽakarõꞌõjĩrãja yibojayu, saᵽemawaꞌribaji ᵽakibekaja. Tuᵽarãrika bojariroka Jesucristore yire õrĩrũjemaka.


Yiꞌi Juan, mija jeyomaki, Jesucristore yiꞌyuka ñime. Mija uᵽakaja Tuᵽarãre yire jãꞌmeokoroꞌsi ñime. Suᵽa imarĩ, mija uᵽakajaoka ᵽoꞌimajare yire baꞌiaja jũarũjerijayu, Maĩᵽamakirirã uᵽatiji iꞌsuᵽaka oyiaja jũarũkirã maima simamaka. Baꞌiaja jũakoꞌomakaja Jesucristore ãꞌmitiriᵽẽaiki imarĩ, sayirakajeᵽããyu. Suᵽa imarĩ Ᵽatmos wãmeirõꞌõ jũmurikarã yire nataaraᵽe Tuᵽarãrika bojariroka yibojari ᵽareaja wẽkomaka ñimaokoroꞌsi.


Jĩjimaka nimaraᵽaka ᵽoto maekarakarĩmi beꞌerõꞌõ aᵽerĩmi ĩmi ñeꞌmetãjirõꞌõjĩrã, ate õñia Tuᵽarãre nare jarirũjeraᵽe. Namiꞌmirĩkaraᵽaka ĩatirã, jimarĩ ᵽoꞌimajare nare kĩkiraᵽe.


Jimarĩ jãjia kaꞌia iyiraᵽaka beꞌerõꞌõ, ᵽiyika ángelre tromᵽeta ᵽuᵽuraᵽe. Sakiᵽuᵽuraᵽaka ᵽoto maboꞌikakuriᵽi rĩkimarãja jãjirokaᵽi ikuᵽaka narĩkoraᵽe: —Ritatojo wejeareka imarã jãꞌmeika Tuᵽarãre tiyetayu mae. Maĩᵽamaki Tuᵽarã, suᵽabaatirã Cristoᵽitiyika, ᵽoꞌimaja ĩᵽamarã najayu. Suᵽa imarĩ ritatojo wejeareka imarãre jãꞌmejiᵽarimaji kimarãñu Tuᵽarã,==narĩkoraᵽe.


Suᵽa simakoꞌomakaja ĩꞌᵽarã yiroꞌsi jaiwaᵽuꞌataĩjirimajare yiᵽũatarãñu. Jariromajaka kĩkeka najããmaka ĩatirã, “Baꞌiaja yija baaikareka yija ᵽuᵽaᵽeꞌriri imakoᵽeyu”, ᵽoꞌimajare ãrĩrũ ãrĩwaꞌri. Maekarakakuri wejejẽꞌrãka aᵽejẽꞌrã ñeꞌmetãjirõꞌõjĩrã nare ñorĩrũjeika ᵽoꞌimajare bojabaraka nimarãñu,==Tuᵽarãre ãñu ángelre yire ãrãᵽe.


Torãjĩrã mae, Tuᵽarãroꞌsi jaiwaᵽuꞌataĩjibaraka nima ᵽuyarirãka ᵽoto werikaᵽakiaki koᵽea tiyibeyurõꞌokaki naka jĩrĩrĩ mirĩetaraki. Suᵽa baatirã, nare kijããrãñu.


Suᵽa kijaiᵽakikoꞌomakaja, Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imakire reyaeka riweaᵽi baꞌiaja nabaaika kijũjemaka, Satanáre tẽrĩkarã majeyomarã. “ ‘Jesúrika bojariroka mawãrõmaka õrĩwãrũbeyurãre mare jããrãñu jeꞌe’, marĩkoꞌomakaja okajãjia rakajebekaja maimayeꞌe. Suᵽa imarĩ samabojajaꞌataꞌsi”, narĩᵽuᵽajoaeka. Suᵽa baawaꞌri baꞌikare natẽrĩka.


Baꞌiaja nabaaeka ᵽareaja ũmakaka nare joerãka ᵽuri tiyirũkimarĩa imarãka. Werikaᵽakiaki uᵽaka imaraᵽakire jiyiᵽuᵽaka õñurã, suᵽabaatirã kijẽrãka baaeka jiyiᵽuᵽayeewaꞌri kiwãmea oꞌojĩꞌaekarã baꞌiaja jũajiᵽarãñurã,==kẽrĩkoraᵽe.


Suᵽabaatirã riaᵽakiaka jia waria okoika, ᵽeka jũꞌrẽika uᵽaka imaria ñiaraᵽe. Iꞌsiriarijerã rĩkimakaja ᵽoꞌimajare rĩkajiyeraᵽe. Werikaᵽakiaki uᵽaka imaki jẽrãka ᵽoꞌimajare baaeka, jiyiᵽuᵽayeebeyurã, kinúmero jĩꞌĩtabeyurã imarĩ werikaᵽakiakire tẽrĩkarã nimaraᵽe. Suᵽabaatirãoka arᵽa Tuᵽarãre nare ĩjika ᵽariji narĩkajiyeraᵽe.


Werikaᵽakiaki miakoꞌoka õñia kimaraᵽe ruᵽu bikija. Imakoꞌomakaja maekaka ᵽuri kimabeyu. Suᵽa imarĩ kime morĩbeyu ᵽoto koᵽea tiyibeyurõꞌõᵽi ᵽoriraꞌatirã õꞌõrã kimarãñu ate. Suᵽa kibaamaka ritatojo wejeareka imarãre jimarĩ ᵽuᵽatarãñu. Imakoꞌomakaja sabeꞌrõ ᵽuri Tuᵽarãre kire riatarũkirõꞌõrã keꞌrirãñu. Kiᵽaᵽera ᵽũñurã Tuᵽarãre nawãmea oꞌoberikarã nime werikaᵽakiaki uᵽaka imakire ĩatirã ᵽuᵽatarũkirã. Ika wejea kiᵽoꞌijiaerã baaeka ruᵽubajirã kiᵽaᵽera ᵽũñurã, “Ikarakamarã nime õñia imajiᵽarũkirã”, ãrĩwaꞌri Tuᵽarãre oꞌoeka.


Yire ãꞌmitiriᵽẽarijaꞌatabekaja, õñia nimatiyikuri yiyaᵽaika uᵽaka baarijaꞌatabeyurãre ikuᵽaka ñarĩrãñu: ‘Ritaja wejeakarãre mija jãꞌmebe’, Yiᵽakire yire ãrĩka uᵽakaja, ‘Ritaja wejeakarãre jãꞌmeirã mija imarãñu’, nare ñarĩrãñu. Suᵽa simamaka Tuᵽarãre yiꞌririyaᵽabeyurã ritatojo ika wejeareka imarãre mija riatarãñu. Suᵽabaatirã yire ãꞌmitiriᵽẽarijaꞌatabeyurã mija imamaka, wãrĩrika ruꞌaraꞌaerã baaika ᵽoto tãꞌᵽia õaika mijare yijaꞌatarãñu ‘Baꞌiaja baarika tẽñurã mija ime’, ãrĩwaꞌri.


Suᵽa imarĩ wãmua natataꞌruikarãre mamarĩji õñia Tuᵽarãre jariᵽeꞌrirũjemaka jĩjimaka nimarãñu. Kire ãꞌmitiriᵽẽairã imarĩ, aᵽekurioka nareyabesarãñu. Suᵽa imarĩ Tuᵽarãre yaᵽaika kurarãkare baaika uᵽaka baarimaja nimarãñu. Iꞌsuᵽakajaoka nabaarãñu Cristoroꞌsi. Suᵽa imarĩ, mil rakakuri wejejẽꞌrãka kika najãꞌmerãñu.


Maĩᵽamaki Tuᵽarãre yaaboarãñurõꞌõ imarĩ, aiyaka yaaika yaᵽabeyurõꞌõ simarãñu. Ñamiaoka imabesarãka torã. Ĩꞌᵽarãwaꞌtaja jãꞌmebaraka torã nimarãñu.


Suᵽa imarĩ baꞌiaja jũakoꞌomakaja yire ãꞌmitiriᵽẽarijaꞌatabekaja imarijayurãre, maboꞌikakurirõꞌõrã yire jãꞌmejeyobaarimaja ñimarũjerãñu. Yiᵽakire yiꞌririjaꞌatabeyuka imarĩ, kire jãꞌmejeyobaarimaji ñima uᵽakaja nimarãñu naroꞌsi.


Suᵽabaatirã kiruᵽaraᵽarõꞌõrã ĩꞌrĩka ᵽoꞌimaji baatirã botarakamaki ᵽakiarimarã saya boia jããtiirã kiwãꞌtarã rãkuruᵽaraᵽarã naruᵽarikũmuaᵽitiyika. Ĩᵽarimarãroꞌsi takaja simaraᵽe ruᵽarikũmua. Suᵽabaatirã orokaka baaeka buꞌya tuaekarã nimaraᵽe.


Torãjĩrã ate aᵽekuku ᵽaᵽera buᵽeka ᵽaᵽatãteka Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imakire wieraᵽe. Suᵽa kibaaraᵽaka ᵽoto joeĩjiritẽrĩ wãꞌtarã najããekarãre imamaka ñiaraᵽe. Torã ñiaraᵽarã, õñia nimaeka ᵽoto Tuᵽarã majaroka wãrõbaraka, “Jesúre yiꞌyurã yija ime”, nañua jaꞌatabeyurã nimamaka Tuᵽarãre ãꞌmitiriᵽẽabeyurãre nare jããekarã nimaraᵽe.


—Yaᵽua, riaka, kaꞌia mija bitataꞌsi, ma Tuᵽarãre yaᵽaika uᵽakaja baarimaja kũꞌarã kiwãmea yija oꞌojĩꞌayeꞌe ruᵽu. Suᵽa nare yija baarãka beꞌerõꞌõ, samija bitataᵽatabe,==


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan