Ap 2:1 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

¹ Iꞌtojĩrã mae, yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire ãrãᵽe ate: —Éfesoreka imaki yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ĩꞌᵽotẽñarirakamarã tãꞌᵽia rikaiki, iꞌsirakatẽrĩoka ᵽeritẽrĩ watoᵽekarã turitaᵽaki imarĩ ikuᵽaka yibojayu:

Ap 2:1 Iomraidhean Croise

Los Hechos 18:19

Waᵽuruᵽi aꞌritirã Éfesowejearã neyaeka. Torã Aquila, kirũmu Ᵽriscilaᵽitiyika natuika. Ᵽablo ᵽuri aꞌririkaki, judíorãka rẽrĩriwiꞌiarã, “Jãꞌmerũkika Tuᵽarãre wãꞌmaekaki kime Jesús”, ãrĩwaꞌri nare jaiẽjerĩ keyaeka.

Los Hechos 18:21

Suᵽa imarĩ kimajaroka nare kibojaeka toᵽi oꞌyaokaroꞌsi: —Ĩꞌrãrĩmi Tuᵽarãte yaᵽarãkareka, mijare ĩarĩ ate yiꞌtarãñu,==nare kẽrĩka. Iꞌsia beꞌrõ Éfesowejeaᵽi waᵽuruᵽi keꞌrika.

Los Hechos 19:1

Corintowejearã Aᵽolore imañujuju, ᵽusi watoᵽekarã imaeka kaꞌia oꞌriwaꞌritirã Éfesowejearã Ᵽablote eyaeka. Torã eyatirã Jesúre ãꞌmitiriᵽẽaekarã ĩꞌrãrimarãre kĩatõᵽoeka.

2 Co 6:16

Naᵽuᵽaka nare ãñu uᵽakaja ᵽuᵽajoatirã waᵽuju ima jẽrãka nabaaeka jiyiᵽuᵽaka noñua Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽaka õrĩriwiꞌiarã imaberiri imakoᵽeika. Iꞌsuᵽakajaoka sime maroꞌsi. Tuᵽarã õñia imajiᵽaki maᵽuᵽakarã ñaꞌrĩjãitikarã imarĩ, waᵽuju ima jiyiᵽuᵽayeeirãka jeyoaritiyabekaja maimayeꞌe. Tuᵽarãja ikuᵽaka bojaekaki kimajaroᵽũñurã: “Yire yiꞌyurã ᵽuᵽakareka ñimajiᵽarãñu. Nimarõꞌõrãja naka ñimarijarirãñu. Suᵽa imarĩ najiyiᵽuᵽayeerũkika ñimarãñu. Iꞌsuᵽakajaoka yirirã nimarãñu”, ãrĩwaꞌri sabojayu kimajaroᵽũñurã.

Ap 1:16

Kiᵽitaka ritaᵽẽꞌrõtoᵽi ĩꞌᵽotẽñarirakamaki tãꞌᵽia kirikaraᵽe. Kirijokoᵽeaᵽi ĩꞌᵽaᵽẽꞌrõtowãꞌtaja oᵽijieka sara wararaᵽaka. Kiᵽema jiitakaja aiyare yaaika uᵽaka õiraᵽaka.

Ap 1:20

Mia, ritaᵽẽꞌrõto ĩꞌᵽotẽñarirakamaki tãꞌᵽia yirikaika ĩakoꞌomakaja, “Iꞌsiaroꞌsi simekãꞌã”, ãrĩwãrũbeyuka miꞌi. Ikuᵽakaroꞌsi sime: Ĩꞌᵽotẽñarirakamarã tãꞌᵽia miaika ĩꞌᵽotẽñarirakawejekarã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimaja ãrĩrika sime. Iꞌsuᵽakajaoka sime ᵽeritẽrĩa yaaboaika miaika. Ĩꞌᵽotẽñarirakawejerã yire yiꞌyurãre ime ãrĩrikoᵽakaja sime,==yire kẽrãᵽe.

Ap 12:1

Sabeꞌerõꞌõ maboꞌikakurirã imatiyaika ᵽemakotowiᵽakãꞌã ñiaraᵽe. Ĩꞌrãko rõmo aiyare yaaika uᵽaka saya jããekako. Ñamikaki aiyarã rĩkamañuko, kobuꞌyareka ĩꞌᵽoũꞌᵽuarãeꞌearirakamaki tãꞌᵽia imaraᵽaka. Yataarikako imarĩ sarikarika ᵽakataᵽaraka baꞌiaja kojũaraᵽe.

Ap 2:12

Torãjĩrã ate yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire ãrãᵽe: —Ᵽérgamo wejearã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ikuᵽaka ñañu ĩꞌᵽaᵽẽꞌrõto oᵽika sara rikaiki imarĩ.

Ap 2:18

Toᵽi ikuᵽaka makãrãrũñuroka uᵽakaᵽi ᵽemakotowiraᵽakire yire ãrãᵽe ate: —Tiatirarã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka oꞌotirã miᵽũatabe: “ ‘Ᵽeka jũrẽika uᵽaka yiñakoa yaꞌtaiki ñime. Iꞌsuᵽakajaoka, bronce najoemaka sayaꞌtaika uᵽaka sayaꞌtayu ñuꞌᵽua’, yiꞌi Tuᵽarã Makiji mijare sabojaiki.

Ap 2:8

Saᵽemajĩrã ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate: —Esmirna wejearã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ritaja ᵽoꞌijiaekaki imarĩ, ñamajĩ wejea tiyirũjerũkika ñime. Yiꞌijioka imaki reyakoꞌomakaja õñia jariᵽeꞌrikaki. Suᵽa imarĩ ikuᵽaka mire ñañu:

Ap 3:1

Iꞌsia beꞌrõ ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate: —Sardes wejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “Ĩꞌᵽotẽñarirakamarã uᵽaka imaki tẽrĩwaꞌribaji imatiyaiki Esᵽíritu Santo ᵽuᵽakaᵽi baarijayuka, ĩꞌᵽotẽñarirakamarã tãꞌᵽia rikaiki ñime. Mia: Ritaja mija baaika õrĩᵽataiki oka ñime. Mijare ĩatirã ‘Cristore jia yiꞌyurã nime’, ᵽoꞌimajare mijareka ãrĩkoꞌomakaja yireka ᵽuri yiyaᵽaika uᵽaka baabeyurã imarĩ, yire ãꞌmitiriᵽẽabeyurã uᵽaka mija ime.

Ap 3:14

Torãjĩrã yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire jairaᵽe ate: —Laodiceawejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “ ‘Yiꞌiᵽi ãrĩwaꞌri Tuᵽarãre ᵽuᵽajoaika uᵽakaja sime. Ritaja ñarĩka uᵽakaja baawaꞌri, wãjiroka Tuᵽarãre ima yibojarijayu. Suᵽabaatirã yiꞌiᵽi ãrĩwaꞌrijioka ritatojo ika wejeareka ima Tuᵽarãre ᵽoꞌijiaeka. Imaki kime, ika mijare bojaiki’, ãrĩwaꞌri naroꞌsi mioꞌobe.

Ap 3:7

—Toᵽi ate Filadelfia wejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “Tuᵽarãᵽi imarijayuka imarĩ ñañu uᵽakaja baaiki ñime. Suᵽabaatirã ĩᵽi David imaekaki riᵽarãmi imarĩ, kiuᵽakajaoka Tuᵽarãrirãre jãꞌmerimaji ñime. Suᵽa simamaka yijãꞌmerũkirõꞌõrã kãkaokaroꞌsi koᵽereka yiwierãka, maki satãtewãrũberijĩki. Suᵽabaatirã kãkakoreka koᵽereka yitãterãka maki sawieberijĩki.