Ap 19:9 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

⁹ Sarokajĩte ikuᵽaka ángelre yire ãrãᵽe ate: —Mae mire ñarĩrã baaika mioꞌobe: “Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imakire ᵽitañiꞌabuꞌaika uᵽaka baarãka baya niaerã kioyibojaekarã jĩjimaka jarirãñurã jiitaka Tuᵽarãre nare baamaka”, ãñua mioꞌobe,==kẽrãᵽe. Suᵽabaatirã, —Rita sime ika mire yibojaika, Tuᵽarãrika bojariroka imatiyaika sime,==yire kẽrãᵽe.

Ap 19:9 Iomraidhean Croise

Ap 1:1

Ika ᵽaᵽerareka oꞌoeka ikuᵽarõꞌõᵽiji imarũkiakaka bojaika. Kiyaᵽaika uᵽaka baarijayurãre sõñaokoroꞌsi Kimaki Jesucristore sakijaꞌataeka Tuᵽarã, nare sakibojaokoroꞌsi. Suᵽa imarĩ ángelre yiᵽõꞌirã kiᵽũataeka yire sakiõrĩrũjewãrũokoroꞌsi. Juan, kiyaᵽaika uᵽaka baaiki ñime.

Ap 1:19

Suᵽa yire ãrĩweatirã ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate: —Maekaka ima, ñamajĩ imarũkia miaika simamaka ika samiaika uᵽakaja samioꞌobe.

Ap 10:4

Wĩᵽoa jaikoraᵽaka uᵽaka yoꞌoerã baamaka, maboꞌikakuriᵽi ikuᵽaka yire sãrĩkoraᵽe: —Wĩᵽoa jairaᵽaka aᵽerãre mibojaꞌsi. Suᵽabaatirã samioꞌoaꞌsi,==yire sãrĩkoraᵽe.

Ap 14:13

Iꞌsia beꞌrõ maboꞌikakuriᵽi ikuᵽaka yire sãrĩkoraᵽe: —Mire yibojaika mioꞌobe. Maĩᵽamaki Jesúre yiꞌririjaꞌatabekaja reyaekarã, jĩjimaka mija imabe,==Iꞌsuᵽaka yire sãrĩkoᵽakãꞌã, ikuᵽaka Esᵽíritu Santore ãrĩkoraᵽe: —Rita sime, iꞌsuᵽakatakaoka simarũ. Kaꞌwisika jũabaraka nabaꞌirabeika jaꞌatatirã, najẽrĩtarãñu. Maboꞌikakurirã neyarãka ᵽoto, baꞌiaja jũaekarã imakoꞌomakaja kiyaᵽaika uᵽakaja jia nabaaeka õñuka imarĩ, jia sawaᵽa Tuᵽarãre nare baarãñu,==kẽrĩkoraᵽe Esᵽíritu Santo.

Ap 17:1

Suᵽabaatirã ĩꞌᵽotẽñarirakamarã ángelrãka seroa rikaraᵽarãkaki ĩꞌrĩkare yiᵽõꞌirã etaraᵽe. Toᵽi ikuᵽaka yire kẽrãᵽe mae: —Õꞌõrã miꞌtabe, rĩkimakaja riamaka imarõꞌõrã baꞌiaja baariwejea ima, sakaka mire yibojaerã baayu. Mia: Ritaja ĩmirĩjaka wãꞌimarĩtiyaiko uᵽaka sareka imarãre imamaka, Tuᵽarãre baꞌiaja nare jũarũjerãñu.

Ap 17:17

Iꞌsuᵽaka nabaarãñu kiᵽuᵽajoaika uᵽakaja Tuᵽarãre nare baarũjemaka. Suᵽabaatirã ĩꞌrĩka taꞌiarãja ᵽuᵽajoawaꞌri werikaᵽakiakire niᵽamaki imarũjetirã, kiyaᵽaika uᵽakaja kire najeyobaarãñu, “Koᵽakaja yijẽꞌrãᵽaaekarã seyayu mae”, torãjite Tuᵽarãre ãrĩrãñu.

Ap 2:1

Iꞌtojĩrã mae, yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire ãrãᵽe ate: —Éfesoreka imaki yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ĩꞌᵽotẽñarirakamarã tãꞌᵽia rikaiki, iꞌsirakatẽrĩoka ᵽeritẽrĩ watoᵽekarã turitaᵽaki imarĩ ikuᵽaka yibojayu:

Ap 2:12

Torãjĩrã ate yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire ãrãᵽe: —Ᵽérgamo wejearã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ikuᵽaka ñañu ĩꞌᵽaᵽẽꞌrõto oᵽika sara rikaiki imarĩ.

Ap 2:18

Toᵽi ikuᵽaka makãrãrũñuroka uᵽakaᵽi ᵽemakotowiraᵽakire yire ãrãᵽe ate: —Tiatirarã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka oꞌotirã miᵽũatabe: “ ‘Ᵽeka jũrẽika uᵽaka yiñakoa yaꞌtaiki ñime. Iꞌsuᵽakajaoka, bronce najoemaka sayaꞌtaika uᵽaka sayaꞌtayu ñuꞌᵽua’, yiꞌi Tuᵽarã Makiji mijare sabojaiki.

Ap 2:8

Saᵽemajĩrã ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate: —Esmirna wejearã yire ãꞌmitiriᵽẽarimajare imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌobe: “Ritaja ᵽoꞌijiaekaki imarĩ, ñamajĩ wejea tiyirũjerũkika ñime. Yiꞌijioka imaki reyakoꞌomakaja õñia jariᵽeꞌrikaki. Suᵽa imarĩ ikuᵽaka mire ñañu:

Ap 21:5

Torãjĩrã mae kiruᵽarikũmuarã ruᵽatiirã ikuᵽaka Tuᵽarãre yire ãrĩkoraᵽe: —Miabe, ritaja bikijaka imakoᵽeika, mamaka oyiaja sõꞌtoarã yoꞌayu mae,==—Ika mire yibojaika uᵽakaja mioꞌobe. Rita sime. Mire yibojaika uᵽakaja ñamajĩ simarãñu,==ãrĩtirã ikuᵽaka yire kibojaraᵽe ate:

Ap 22:6

Ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate ángel: —Makãrãrũñuroka uᵽakaᵽi ritaja Tuᵽarãre mire ĩarũjeika, mire kiãꞌmitirirũjeikaoka rita sime. Ritaja mire yibojaika uᵽakajaoka simarãñu. Maĩᵽamaki Tuᵽarã kime kiroꞌsi bojaĩjirimajare jia jaiwãrũerã nare jeyobaarijayuka. Ikijioka kime ika ritaja mire yibojaerã yire ᵽũataekaki,==yire kẽrãᵽe.

Ap 3:1

Iꞌsia beꞌrõ ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate: —Sardes wejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “Ĩꞌᵽotẽñarirakamarã uᵽaka imaki tẽrĩwaꞌribaji imatiyaiki Esᵽíritu Santo ᵽuᵽakaᵽi baarijayuka, ĩꞌᵽotẽñarirakamarã tãꞌᵽia rikaiki ñime. Mia: Ritaja mija baaika õrĩᵽataiki oka ñime. Mijare ĩatirã ‘Cristore jia yiꞌyurã nime’, ᵽoꞌimajare mijareka ãrĩkoꞌomakaja yireka ᵽuri yiyaᵽaika uᵽaka baabeyurã imarĩ, yire ãꞌmitiriᵽẽabeyurã uᵽaka mija ime.

Ap 3:14

Torãjĩrã yire ᵽemakotowiraᵽakire ikuᵽaka yire jairaᵽe ate: —Laodiceawejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “ ‘Yiꞌiᵽi ãrĩwaꞌri Tuᵽarãre ᵽuᵽajoaika uᵽakaja sime. Ritaja ñarĩka uᵽakaja baawaꞌri, wãjiroka Tuᵽarãre ima yibojarijayu. Suᵽabaatirã yiꞌiᵽi ãrĩwaꞌrijioka ritatojo ika wejeareka ima Tuᵽarãre ᵽoꞌijiaeka. Imaki kime, ika mijare bojaiki’, ãrĩwaꞌri naroꞌsi mioꞌobe.

Ap 3:20

Mija ĩabe, ‘Naka ñimarũ’, ãrĩwaꞌri mijare yakayu. Suᵽa simamaka yoka ãꞌmitiriᵽẽatirã, ‘Ãꞌã, mika yija imarũ’, yire ãñurãka jia ñimarãñu.

Ap 3:7

—Toᵽi ate Filadelfia wejeareka yire ãꞌmitiriᵽẽairãre imaruᵽutarimajiroꞌsi ikuᵽaka mioꞌoĩjibe: “Tuᵽarãᵽi imarijayuka imarĩ ñañu uᵽakaja baaiki ñime. Suᵽabaatirã ĩᵽi David imaekaki riᵽarãmi imarĩ, kiuᵽakajaoka Tuᵽarãrirãre jãꞌmerimaji ñime. Suᵽa simamaka yijãꞌmerũkirõꞌõrã kãkaokaroꞌsi koᵽereka yiwierãka, maki satãtewãrũberijĩki. Suᵽabaatirã kãkakoreka koᵽereka yitãterãka maki sawieberijĩki.