Ap 12:9 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

⁹ Kajuyaiᵽakiaka uᵽaka ĩokire kirirãᵽitiyika Tuᵽarãre ᵽoataraᵽe ika kaꞌiarã takaja nimaokoroꞌsi. Tuᵽarãre ᵽoataraᵽakiji kime Satanás wãmeiki. Ikijioka kime bikija ãñakarã ñaꞌrĩjãikaki. Suᵽabaatirã ritatojo wejeareka imarãre ᵽakirimaji imarĩ Diablo wãmeika kime baꞌiaja jaitaꞌarimaji imarĩ.

Ap 12:9 Iomraidhean Croise

Los Hechos 26:18

Suᵽa imarĩ aᵽeuᵽaka naᵽuᵽajoaokaroꞌsi mire yiᵽũatayu ᵽakirimajaroka yiꞌribekaja, rita imakaka norĩwãrũokoroꞌsi. Suᵽabaatirã Satanáre ĩꞌrãᵽẽꞌrõtorãja baatirã, Tuᵽarãre yaᵽaika uᵽakaja nabaarãñu. Tuᵽarãre naꞌmitiriᵽẽarãka baꞌiaja nabaakoᵽeika kiyeꞌkariarãñu. Suᵽa imarĩ kirirã nimajiᵽarãñu”, ãrĩwaꞌri yire sajaikoraᵽe,==Ᵽablore ãrĩka Agriᵽare.

Los Hechos 5:3

—Ananías, ¿dako baaerã Satanáre miyiꞌyu? Mirioaja sime mijiraᵽaka. Sawaᵽa mire nawaᵽaĩjika mirikaja sime. Mijiriyaᵽaika rõꞌõjĩrãja mijikoᵽejĩñu. Iꞌsuᵽaka simakoꞌomakaja, “Simaja riowaᵽa mijare ñijiᵽatayu”, merĩᵽakiyu. Meñua yijare takajamarĩa miᵽakiyu. Tuᵽarãre, suᵽabaatirã Esᵽíritu Santoreoka ᵽakiwaꞌri suᵽa mibaayu,==kire kẽrĩka.

2 Co 11:14

Iꞌsia narĩrũkia õrĩtikaja ñimaraᵽe. Satanásoka ángelrãka jia baairã uᵽaka ᵽemakotowiyuka aᵽerikuri, ᵽoꞌimajare ᵽakiokoroꞌsi.

2 Co 11:3

Mia. Bikija Satanás ãñakarã ñaꞌrĩjãitirã Evare jia kijaiᵽakika. “Iꞌsuᵽakajaoka nare kibaarãñu jeꞌe aᵽeyari”, mijareka ñarĩᵽuᵽajoayu. “Jia Jesucristore õñurã imakoꞌomakaja ᵽakirimiji majaroka ãꞌmitiritirã Jesucristore jia nayiꞌribesarãñu jeꞌe”, ãrĩwaꞌri baꞌiaja mijareka yiᵽuᵽayu.

2 Co 12:7

Makãrãrũñuroka uᵽakaᵽi Tuᵽarãre yire bearaᵽaka tẽrĩrikaja imatiyaikakaka simaraᵽe. Iꞌsuᵽaka beakoꞌomakaja, “Aᵽerãre tẽrĩwaꞌribaji imatiyaiki ñime”, ñarĩrika yaᵽaberiwaꞌri Satanárikakaka risirika yire rĩkaraᵽakareka Tuᵽarãre yire ĩarĩrĩberaᵽe. Suᵽa imarĩ ᵽota mare ᵽaaika beꞌerõꞌõ makaꞌwisijũarijayu uᵽaka yire simarijayu.

2 Co 2:11

Kire mawayuĩayeꞌe, baꞌiaja ᵽuᵽariwaꞌri Satanáre yaᵽaika uᵽaka kibaaꞌsi. Maroꞌsioka iꞌsuᵽaka simaꞌsi, majeyomakire mawayuĩajĩñu. Satanáre mare ᵽakiriyaᵽaikakaka moñu.

2 Co 4:4

Cristore nayiꞌribeyuaᵽi ãrĩwaꞌri ᵽoꞌimajare kiᵽakika uᵽakaja Satanáre nare imarũjerijayu ruᵽu. Suᵽa imarĩ Jesúrika tẽrĩwaꞌribaji imatiyaiki bojariroka õrĩwaᵽuꞌatabeyaka nare kimarũjerijayu. Suᵽa imarĩ, “Tuᵽarãre ima uᵽakaja Jesúre ime”, narĩwãrũbeyu.

2 Ts 2:3

Iꞌsuᵽaka mijare ãrĩkoᵽeirãte mija bojaᵽakirũjeaꞌsi. Ketaerã baarũki ruᵽu ikuᵽaka simarãñu: Tuᵽarãte jaꞌatatirã, “Kimajamarã yija ime”, ãrĩwaꞌri ᵽoꞌimajare kire yiꞌribesarãñu. Iꞌtojĩte Baꞌiaja baarimijikaka jãꞌmeikite etarãñu. Ikiji kime, “Baꞌiaja imarika tiyibeyurõꞌõrã yiᵽũatarũkika”, bikijarãja Tuᵽarãte ãrĩkaki.

1 Jn 5:19

“Tuᵽarã makarã maime”, marĩwãrũyu. Kire yiꞌribeyurã ika wejearitatojoreka imarãre ᵽuri baꞌiaja Satanáre baarũjerijayu.

Ap 12:12

Õꞌõrã Satanáre imawãrũbeᵽakãꞌã, jia jĩjimaka maime mae. Mija kaꞌiareka imarãre, suᵽabaatirã waᵽuruᵽi riaᵽakiakareka imarãreoka baꞌiaja sabaarãñu. Iꞌsuᵽaka mijaroꞌsi simarãñu mija ᵽõꞌirã Satanáre ruiwaꞌyua simamaka. “Noꞌojĩrãmarĩa sajariwaꞌyu Tuᵽarãre wẽkomaka yire baarũkia”, ãrĩwaꞌri jimarĩa kiboebayu mae. Suᵽa imarĩ baꞌiaja mijare jũarũjebaraka kimarijayu,==sãrĩkoraᵽe.

Ap 12:3

Beꞌerõꞌõjĩte ate ñiaraᵽe: Kowãꞌtarã kajuyaiᵽakiaka uᵽaka ĩoka jũꞌaᵽakiaka, ĩꞌᵽotẽñarirakao buꞌya ĩᵽarimarãrikakaka tuaeka ruᵽukoꞌaika simaraᵽe. Suᵽabaatirãoka ĩꞌᵽaᵽitarakabi sawaka imaraᵽaka.

Ap 12:7

Sabeꞌerõꞌõ maboꞌikakurirã ᵽitãꞌmuareka imarãre ñiaraᵽe. Miguelrirã ángelrãka jĩrãᵽarã, kajuyaiᵽakiaka uᵽaka ĩoikirirãka.

Ap 12:8

Imakoꞌomakaja Miguelrĩrã ángelrãkare natẽrĩwãrũberaᵽe kajuyaiᵽakiaka uᵽaka ĩokirĩrã. Suᵽa imarĩ maboꞌikakuriᵽi Tuᵽarãre imarõꞌõᵽi nare kiᵽoataraᵽe torã imarũkimarĩrã najaraᵽe mae.

Ap 13:14

Mamarĩkakire jeyobaaikaᵽi baꞌirabewaꞌri ritatojo wejeareka imarã ᵽoꞌimajare kiᵽakiraᵽe. Nare kiᵽakimaka, “Tuᵽarã uᵽakaja imaki kime”, mamarĩkakireka ãrĩᵽuᵽajoairã najaraᵽe. Mamarĩkaki matãrĩberijĩka uᵽaka kãmia yayaeka mirãki jẽrãka ᵽoꞌimajare kiᵽoꞌijiarũjeraᵽe. “Baꞌitakaja ᵽoꞌimajare ᵽakibekaja mimabe”, Tuᵽarãre kire ãrĩbeᵽakãꞌã iꞌsuᵽaka kibaaraᵽe.

Ap 16:14

Ĩꞌrã maekarakamarã ĩᵽaruka uᵽaka ĩoirã imaraᵽarã Satanárika ima maikoribeyua bearimaja. Suᵽa simamaka ritatojo wejeareka imarã ĩᵽarimarãre, nasurararãkaᵽitiyika ĩꞌrĩka jariwaꞌririmarĩa narẽrĩrũjeraᵽe. Tuᵽarã, ritaja ima tẽrĩwaꞌribaji imaki, ᵽiyia baꞌiaja ᵽoꞌimajare baaika waᵽa kijẽñerãrĩmi seyarãka ᵽoto ᵽitãꞌmua ᵽoꞌijiaokoroꞌsi torã naꞌraᵽe.

Ap 18:2

Iki, jãjirokaᵽi ikuᵽaka ãrĩkoraᵽaki mae: —Babiloniawejea riyua mae. Iꞌsuᵽakajaoka naᵽuyu sareka imakoᵽeirã. Suᵽa baawaꞌri Satanárika ima wejearoꞌsi, ritaja wiribaꞌia dajakakaka wejearoꞌsi sajayu.

Ap 18:23

Jia yaaboabaraka torã ima aᵽekurioka yaaboabesarãka. Suᵽabaatirã jĩjimaka ᵽitañiꞌabuꞌabaraka nimarijayua imabesarãka mae. Mija ãꞌmitiᵽe Babiloniawejeakarã. Ritatojo wejeareka imabayurã boꞌibajirã waruamarã nimakoᵽeraᵽe, mijakarã. Mija yeꞌoaᵽi ritatojo wejeareka imarãre mija ᵽakiraᵽe mija waruaka takaja nayaᵽaokoroꞌsi. Suᵽa imarĩ Tuᵽarãre jiyiᵽuᵽayeebeyurã najaraᵽe.

Ap 2:13

Ritaja mija imarijayua ñiaika simamaka, Satanáre jãꞌmeirõꞌõrã mija imaoka ñorĩᵽatayu. Torã imakoꞌomakaja yire yiꞌriwaꞌri Satanáre ãꞌmitiriᵽẽabeyurã mija ime. Mia, torã jia yire yiꞌriwaꞌri Antiᵽas wãmeikire yirika bojariroka bojajaꞌatabeyuka kimamaka, kire najããeka. Iꞌsuᵽaka tokarãre kire baakoꞌomakaja yire mija yiꞌyua jaꞌatabeyurã mija.

Ap 2:24

Tiatirareka imarã ĩꞌrãrimarã ᵽuri kowãrõika ãꞌmitiriᵽẽabeyurã. ‘Ikuᵽaka sime imatiyaika bojariroka makioka õrĩbeyua’, ãrĩwaꞌri ᵽakirirõmore wãrõika ãꞌmitiriᵽẽarimajare mijare bojakoꞌomakaja samija ãꞌmitiririᵽeꞌyoyu. Satanárika simakoꞌomakaja, ‘Imatiyaika bojariroka sime’, narĩᵽakiyu. Iꞌsuᵽaka ima ãꞌmitiririᵽeꞌyoirã mija imamaka aᵽea mijare jãꞌmebesarãki yiꞌi. Mae mijare ñarĩrã baaika uᵽakaja mija imarijaᵽe. Mia jeꞌe: Yiᵽeꞌrietarũkia taꞌabaraka jia yire ãꞌmitiriᵽẽarijaꞌatabekaja mija imarijaᵽe.

Ap 2:9

Mia. Baꞌiaja mijare nabaamaka, jiamarĩa mija jũarijayua ñoñu. Suᵽabaatirã wayuoka baairã mija imaoka ñorĩᵽataika sime. Iꞌsuᵽaka mija imakoꞌomakaja Tuᵽarãre mijare sajaꞌataekaᵽi ãrĩwaꞌri, imatiyaika rikairã mija ime. Iꞌsuᵽakajaoka ‘Judíorãka imarĩ, Tuᵽarãrirãtakaja yija ime’, ãrĩwaꞌri, ‘Baꞌiaja baarimaja nime’, ãrĩwaꞌri mijareka kẽꞌrãjairimajareoka ñoñu. Iꞌsuᵽaka nabaayu Tuᵽarãre yiꞌriberiwaꞌri Satanáre yaᵽaika uᵽaka baarijayurã imarĩ.

Ap 20:10

Suᵽabaatirã Satanás, ᵽoꞌimajare ᵽakirimajire, kitaarãñu ᵽeka azufreᵽi jũꞌrẽiritarã. Iꞌsia ruᵽubaji sarãjaoka werikaᵽakiakire, suᵽabaatirã, “Tuᵽarãre bojaĩjirimaji ñime”, ãrĩᵽakiroyikakire kitaaeka. Iꞌsuᵽaka nare kibaamaka ĩmiareka, ñamiareka baꞌiaja jũarĩji torã nimarãñu.

Ap 20:8

Toᵽi ᵽoritirã Gog wãmeirãre, suᵽabaatirã Magog wãmeirãre ᵽakibaraka kiyaᵽaika uᵽakaja baarũjebaraka kimarãñu ate. Gog, suᵽabaatirã Magog koᵽakaja ritatojo wejeareka Tuᵽarãre yaᵽabeyutatarã nimarãñu. Iꞌsuᵽaka nare kibaarãka imarĩ ritaja kaꞌiaᵽi narẽrĩrãñu, Tuᵽarãka ᵽitãꞌmua koꞌaᵽiꞌyaokoroꞌsi. Rĩkimarã tẽrĩrika nimarãñu ritaja tatarã ᵽoꞌimaja. Suᵽa imarĩ, Tuᵽarãre wãtaka õñurã imaweje namomaka ĩmiᵽi jũꞌrẽika Tuᵽarãre ñaꞌatarãñu kimajamarãre, nimauᵽatiji noriyaokoroꞌsi.

Ap 3:9

Mija ãꞌmitiᵽe. Ᵽakirika jaibaraka torã imarã, ‘Tuᵽarãrirã yija ime’, ãrĩkoꞌomakaja Satanáre yaᵽaika uᵽaka baarijayurã. Iꞌsuᵽaka nimamaka ñamajĩ mija wãjitãji nare yiñukuruᵽarũjerãñu mijare najiyiᵽuᵽayeeokoroꞌsi. Suᵽabaatirã ‘Jesucristore wãtairã nime’, mijareka nañaokoroꞌsi.

Ap 9:1

Torãjĩrã aᵽika tromᵽeta ᵽuᵽuraᵽaki ate. Iꞌkire saᵽuᵽuraᵽarõꞌõjite tãꞌᵽi uᵽaka ĩoika ñaꞌrãᵽaka. Iꞌki imaraᵽaki koᵽea tiyibeyua wierũkia Tuᵽarã kire ĩjikaki.

Ap 9:20

Rĩkimarãja ᵽoꞌimaja õñia imañujurã nabaarijayua jaꞌataberaᵽarã ruᵽu. Suᵽabaatirã Satanárika ima jiyiᵽuᵽayeerimaja imarĩ, waᵽuju ima jẽrãka orokaka, ᵽlatakaka, broncekaka, ãtakaka, yaᵽuakaka baabaraka nimaroyiraᵽe sajiyiᵽuᵽayeerijayaokoroꞌsi. Yoibeyua, turibeyua, ãꞌmitiribeyua simakoꞌomakaja jiyiᵽuᵽaka sõrĩbaraka nimarijaraᵽe ruᵽu.