Ap 1:1 - Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama

¹ Ika ᵽaᵽerareka oꞌoeka ikuᵽarõꞌõᵽiji imarũkiakaka bojaika. Kiyaᵽaika uᵽaka baarijayurãre sõñaokoroꞌsi Kimaki Jesucristore sakijaꞌataeka Tuᵽarã, nare sakibojaokoroꞌsi. Suᵽa imarĩ ángelre yiᵽõꞌirã kiᵽũataeka yire sakiõrĩrũjewãrũokoroꞌsi. Juan, kiyaᵽaika uᵽaka baaiki ñime.

Ap 1:1 Iomraidhean Croise

Ap 1:19

Suᵽa yire ãrĩweatirã ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate: —Maekaka ima, ñamajĩ imarũkia miaika simamaka ika samiaika uᵽakaja samioꞌobe.

Ap 1:9

Yiꞌi Juan, mija jeyomaki, Jesucristore yiꞌyuka ñime. Mija uᵽakaja Tuᵽarãre yire jãꞌmeokoroꞌsi ñime. Suᵽa imarĩ, mija uᵽakajaoka ᵽoꞌimajare yire baꞌiaja jũarũjerijayu, Maĩᵽamakirirã uᵽatiji iꞌsuᵽaka oyiaja jũarũkirã maima simamaka. Baꞌiaja jũakoꞌomakaja Jesucristore ãꞌmitiriᵽẽaiki imarĩ, sayirakajeᵽããyu. Suᵽa imarĩ Ᵽatmos wãmeirõꞌõ jũmurikarã yire nataaraᵽe Tuᵽarãrika bojariroka yibojari ᵽareaja wẽkomaka ñimaokoroꞌsi.

Ap 17:1

Suᵽabaatirã ĩꞌᵽotẽñarirakamarã ángelrãka seroa rikaraᵽarãkaki ĩꞌrĩkare yiᵽõꞌirã etaraᵽe. Toᵽi ikuᵽaka yire kẽrãᵽe mae: —Õꞌõrã miꞌtabe, rĩkimakaja riamaka imarõꞌõrã baꞌiaja baariwejea ima, sakaka mire yibojaerã baayu. Mia: Ritaja ĩmirĩjaka wãꞌimarĩtiyaiko uᵽaka sareka imarãre imamaka, Tuᵽarãre baꞌiaja nare jũarũjerãñu.

Ap 19:10

Suᵽa kẽᵽakãꞌã, jiyiᵽuᵽaka kire õrĩwaꞌri kiwãjitãji yimoꞌiᵽãñaraᵽe. —Mimoꞌiᵽãñaꞌsi yiwãjitãji. Mima uᵽakaja, mijeyomarã Jesúre yiꞌyurã uᵽakajaoka Tuᵽarãre yaᵽaika uᵽakaja baaiki ñime. Suᵽabaatirã, “Ikuᵽaka kime Tuᵽarã”, ãrĩwaꞌri Jesúre wãrõekakaka bojarijayurã maa. Ĩꞌrãtiji bojarijayurã maimamaka, Tuᵽarãre takaja mijiyiᵽuᵽayeetiyabe,==ángelre yire ãrãᵽe.

Ap 19:9

Sarokajĩte ikuᵽaka ángelre yire ãrãᵽe ate: —Mae mire ñarĩrã baaika mioꞌobe: “Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imakire ᵽitañiꞌabuꞌaika uᵽaka baarãka baya niaerã kioyibojaekarã jĩjimaka jarirãñurã jiitaka Tuᵽarãre nare baamaka”, ãñua mioꞌobe,==kẽrãᵽe. Suᵽabaatirã, —Rita sime ika mire yibojaika, Tuᵽarãrika bojariroka imatiyaika sime,==yire kẽrãᵽe.

Ap 21:2

Suᵽa imarĩ mamaka Jerusalén jía ᵽuᵽajoarika imarõꞌõ Tuᵽarã ᵽõꞌiᵽi ruiraꞌatirã ñaꞌrĩᵽañamaka ñiaraᵽe. Rõmo ᵽitañiꞌabuꞌaerã baaeka kotĩmire kore ĩajiyuokoroꞌsi saya jía jiyurika jããweitirã koima uᵽaka jiyurika imarõꞌõ simaraᵽe.

Ap 21:9

Ĩꞌᵽotẽñarirakamarãkaki baꞌiaja ᵽoꞌimajare jũarũkia seroarã rikaeka mirãki. Iki mae, ikuᵽaka yire ãrãᵽaki: —Dajoa, Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imaki rũmuroꞌsi imarũkikore mire yibeaerã,==kẽrãᵽaka beꞌrõ, Esᵽíritu Santore yire jeyobaamaka ikuᵽaka yire kibearaᵽe: Ᵽusia joꞌbaka ñoaka ruᵽututuarã yire keꞌewaꞌraᵽe. Torã kika yeyaraᵽaka ᵽoto baꞌiaja baarũkimato, mamaka Jerusalénwejea Tuᵽarã ᵽõꞌiᵽi ruiraꞌatirã ñaꞌrĩᵽañaraᵽaka yire kibearaᵽe.

Ap 22:1

Iꞌsia yire kibearaᵽaka beꞌerõꞌõ, jia waria riaka õñio okoraka imajiᵽarũkiria ángelre yire bearaᵽe. Tuᵽarã ruᵽarikũmuarã, suᵽabaatirã Oveja weiwaꞌyua uᵽaka imaki ruᵽarikũmuarã simaraᵽe iꞌsiria ruᵽaka.

Ap 22:16

Suᵽa simamaka yiꞌi, Jesús, iꞌsia majaroka mijare kibojaerã ángelre yiᵽũataeka, yire yiꞌriwaꞌri rẽrĩrijaᵽaraka jĩjimakaᵽi sõrĩwãrũrijayurã mija imamaka. David wãsa riᵽarãmi yiꞌi. Yire ᵽuᵽajoaweitirã, “Wãrĩrika ruꞌaraꞌaerã baaika ruᵽu wararaꞌaiki tãꞌᵽia joꞌbaka uᵽaka kimarãñu Tuᵽarãre ᵽũatarãki”, ãrĩwaꞌri Moisés imaekakire oꞌoeka,==Jesúre ãrãᵽe.

Ap 22:6

Ikuᵽaka yire kẽrãᵽe ate ángel: —Makãrãrũñuroka uᵽakaᵽi ritaja Tuᵽarãre mire ĩarũjeika, mire kiãꞌmitirirũjeikaoka rita sime. Ritaja mire yibojaika uᵽakajaoka simarãñu. Maĩᵽamaki Tuᵽarã kime kiroꞌsi bojaĩjirimajare jia jaiwãrũerã nare jeyobaarijayuka. Ikijioka kime ika ritaja mire yibojaerã yire ᵽũataekaki,==yire kẽrãᵽe.

Ap 22:8

Juan ñime ritaja ĩatirã, sãꞌmitiritirã ika oꞌoiki. Ángelre yire sabearaᵽaka ᵽoto jiyiᵽuᵽaka kire õrĩwaꞌri kiwãjitãji yimoꞌiᵽãñaraᵽe.

Ap 22:9

Ikuᵽaka ᵽuri yire kẽrãᵽe: —Mimoꞌiᵽãñaꞌsi. Miuᵽakaoka Tuᵽarãre yaᵽaika baaiki ñime yiꞌioka. Tuᵽarãroꞌsi bojaĩjirimaja, suᵽabaatirã ika ᵽaᵽera ᵽũñu oꞌoeka yiꞌyurã uᵽakaja ñime. Suᵽa simamaka, Tuᵽarãre takaja mijiyiᵽuᵽayeebe,==yire ãrĩtirã,

Ap 4:1

Sabeꞌerõꞌõ ikuᵽaka simaraᵽe ate: Maboꞌikakurirã koᵽereka wieka imamaka ñiaraᵽe. Sañiaraᵽaka ᵽoto tromᵽeta jãjia okaayu uᵽakaᵽi yire jaiũꞌmuraᵽakire ikuᵽaka yire ãrãᵽe: —Õꞌõrã miꞌtabe, ñamajĩ imarũkiakaka mire yibeaokoroꞌsi,==kẽrĩkoraᵽe.

Ap 5:7

Toᵽi mae Tuᵽarã ruᵽarikũmurõꞌõrã keꞌraᵽe ᵽaᵽera buᵽeka eꞌerĩ. Sarã keyaraᵽaka ᵽoto ĩᵽi kiruᵽarikũmuarã ruᵽaraᵽaki ᵽitaka ritaᵽẽꞌrõtoᵽi ᵽaᵽera buᵽeka keꞌeraᵽe.