Juan 19:21 - Nuevo Testamento Toba Maskoy

²¹ Neksa apeneskama lhta aptalheskama Pilato iamet nekha akpaihema, lhta aptangkok apkelemhama apmaniaie sacerdotes: —Metalhes lheiap apiav'akha apveske apanko'ok judios, koka elkes apkeltammakpo apankek lhek apveske apiav'akha judios —lhta aptangkok.

Juan 19:21 Iomraidhean Croise

Juan 19:14

Malha lhta nha ntak katelho m'a, lhema aknem alhta nhan nkaimelhkak akvaianlha Pascua, lhta aptak apkellano judios: —¡Ka apiav'akha apveske apanko'ok anak ketlhengkap hengke'e! —lhta aptak.

Juan 19:19

Apkeltave lhta Pilato ngkolhek alkaso lhema iamet akpaihema alkasemmalhka neten iamet aktenneskama akieto takhaplhet Jesús. Hanetolhem'a aktemakha nempaivoma, hebreo, latin, kakpota nhan griego, lhta ntak heng: Jesús ko Nazaret apiav'akha apveske apanko'ok judios, lhta ntemak aktalhesammalhka m'a. Ma lhta ntek enenlhet judios apkelietsatengke lhta nhan alqama m'a neksa apketlhengama m'a ngkanek nengaqte lhta apiav'akha temma.