Juan 18:25 - Nuevo Testamento Toba Maskoy

²⁵ Nheklhe lhtoka apno Pedro m'a nekha talha, ka akno lhta anmalhnengka m'a: —¿Lheiap anlho nhan apto lhema apkeltameskama enenlhet anak, he? —lhta aptak. —Ma, have ko'o m'a —lhta aptak mokhom Pedro.

Juan 18:25 Iomraidhean Croise

Marcos 14:66

Apnengkek nak Pedro m'a akieto avhak pa'at, talha lhnak apkelhtemak ma'a. Ka akvai'o lhnak lhema ngkelvana apiav'akha sacerdote apkennengkasekama, nkeltameskamavek nak ma'a, lhna ntemak anemo: —Lheiap alhta nhan aptaikama aplhelhma Jesús ko Nazaret —lhna ntemak ma'a

Lucas 22:55

Ka apkelvekho lhnak akieto avhak pa'at, nekha talha lhnak na apkakhaiangkok enenlhet ma'a, apnaiakmo lhnak na Pedro m'a.

Lucas 22:56

Ka akvetai'o lhnak lhema ngkelvana, apiav'akha sacerdote lhnak apkennengkasekama, nkeltameskamavek nak alanei'o Pedro m'a, lhna ntemak: —Ka enenlhet anak hengke'e aplhelhma lhta nhan Jesús —lhna ntemak.

Lucas 22:57

—Have ko'o m'a, moiekpelkak ko'o enenlhet anak —lhnak aptemak apkatemmoiangka Pedro.