Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zefaniya 2:9 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

9 Diako mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, ati: Uku wemi la lumu! Moaba ayuyala uku Sodoma, La asi Amona uku Ngomora. Kete yakakiti atende la afuku wa leho, ndu elanyelu ka pundju. Atshikadi wa wudja ami wayakita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zefaniya 2:9
27 Iomraidhean Croise  

Keli vo wayufumbo utsha lʼedjelu ka unya Dia ntahema lu aheka wʼasi Filistiya. Vo wayohotola diango diʼantu wa lu leke lʼehutwelu. Vo wayusimbula anya awo utsha lʼEdome la Moaba; Asi Amona wayakitanyia.


Lunya la Latuyalaka layutshikala lʼukungu one. Moaba ayohotshahotshama lu dihuli diandi, uku atohotshahotshamaka adiyu lʼukutu.


Edia ashu aye, endi lʼutshimba. We henyi vo tshe wambomota kame, wambuya uya le ye: Uku wemi la lumu! mbata Latuyalaka, We ayuyalotshawo uku elengalenga. We ayuyakelekawo uku atolotaka Usekaseka a umuntu layanga ntshukama.


Uku wemi la lumu! mbata Khumʼekanga, Lukanga lukumbu lone: Latuyalaka Kanga lulimbilimbi ati: Nyuki, Uku eli Tabora lʼatei wʼekungu, Ndu uku eli Karamele lʼumamu wʼashi a waki, mbayuya motshi.


Lu dikambu dia Moaba, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Mananu le Nebo! ne dia to kambulanyema. Kiriyatayima ambutsha sonyi, ambosama. Misingabe ambutshama sonyi, ambuhandjwama.


Lu dikambu diʼasi Amona. Latuyalaka kata okone ati: Undi, Isariyele kema la ana apami? Ndi kema la ukito uka? Ya ukundi ambuyala Milikome kanga Ngada, La antu andi wambudjase lu esumba andi?


Vo wayuyala uku elanyelu ka Sodoma la Ngomora, la esumba waki lasuki la wo. Nduku untu ayuyala loko, mbata Latuyalaka.


Hazora ayuyala edjaselu ka wambulu, tongo pundju. Nduku untu ayudjase leko, nduku untu ayulala leko.


Vo wayulanyema uku akamalanya Sodoma la Ngomora la esumba waki suki, dimi Unyashungu. Nduku untu layudjase leko ntu, nduku untu layulala leko, mbata Latuyalaka.


Okone mbata Latuyalaka ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wʼasi Amona, Dimi halukaluya sui uma loko; Ne dia vo wakati akundju wʼamantu Akanga a waemi wa la Ngiliyade, Dia vo nsekola elelu awo.


Latuyalaka kata ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wa Moaba, Dimi halukaluya sui diami, Ne dia vo wakatshumbi weka wa khumʼekanga Ka Edome lu khuka ka dja.


Nyimba ya dungalunga yayetama lʼatei awo. Nyama tshe ya lʼusui. Kumbaka la biku wayudjase lu ete wa dikoho diawo. Tsheketeki yayulela lu adidishi; Dingwangwa diayulela lʼekingo wa suku, Ne dia vo wayokenenadia elimu Wakatshama la etamba a woto lʼandja.


Umamu wayuyala wa atshikadi wa lu khumbu ka Juda. Vo wayuleshaka dungalunga diawo leko. Vo wayetamaka la dikolo lu mvudu ya Ashikelona, Ne dia Latuyalaka, Unyashungu awo, ayakendela, Ayakaluya engonyi awo.


Atshikadi wa Isariyele hawutsha kolo. Vo hawuta kashi, Kuyanga aui wa lukesu ntanema lʼenyo awo. Vo wayolekaka, wayetamaka, ku nduku lawautsha woma


Nyu antu tshe, nyolembohali ki la ntundu ka Latuyalaka, ne dia ndi ambunela uma lʼedjaselu kandi kʼekila.


Keli mete, uku wemi la lumu! ndu uku ayulula lutumbu la Latuyalaka lu kete tshe,


Ne dia akafundama ati: Khumadiondjo kata ati: Uku wemi la lumu! Adui tshe wayunkhusamela; Nimi tshe yayandula Unyashungu.


Lu lolonga layayi, anʼanyu wayula lʼokongo anyu, la angendangenda wayuya uma lu kete yʼetali, lamʼayuwena asui la kandji yambutumela Latuyalaka wudja uku, — wayuta vati:


Kete yako tshe yaya mboko ya dja la leho lutu, utshumba a wuki, wahatumbi wuhu, wahangonya elua kuyanga mbudia adiyu, uku akalanya Latuyalaka Sodoma la Ngomora, Adema la Zeboyima lamʼakindi la kele la ududu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan