Zefaniya 1:3 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
3 Dimi layudiaka antu la nyama, Fudu ya lʼulungu la nsi ya lʼashi a waki. Dimi layulanya antu wa kolo. Dimi layushila antu tshe Weli ladiku dia kete ushiki, mbata Latuyalaka.
Ndi akati ati: Dimi layushila antu wakamatungi la kete, nyama, dikendakenda diayakutula, ndu fudu ya lʼulungu, ushiki. Lambuyatshumuya ne dia lakatungi.
Kolo ka Jakoba kayudimanyiama. Ku ulua wʼedimanyelu ka kolo kandi ayenama okone: Ndi ayete ave tshe wʼediakelu efushi etu, uku pembe, Edja ndu dikishi dia WaAshera la difanyelu dia unya hadienama ntu.
Ku dimi lakambula nti: Khumemi, edja ndu kaandi? Ku ndi akakaluya diui ati: Edja ndu esumba wambulanyema, wambuyala aha la antu; Edja ndu mvudu yambuyala aha la untu; Edja ndu kete yambuyala shenga tshu;
Etena kakona kayukimo wudja ndela, Kayukimo tumbatumba nengela lu kete tshe? Uma lu kolo kʼasi kete, mbambushila nyama la fudu ushiki, Ne dia vo wakataka vati: Unyashungu hendi ekumelu kasu.
Wudja omotshi lundjayi uma la ngelʼa kushi dia ndjolosha. Vo wayete kete yawo elanyelu, nduku untu ayudjase leko. Ndu antu ndu nyama wayulawo, wayudiangana.
Diako mbata Khumadiondjo Latuyalaka okone ati: Nyulungi, kele kami la ududu ami wayutshulo lu dihuli ne, ladiku diʼantu, ladiku dia nyama, ladiku diʼetamba wa lu dikambo, ndu ladiku diʼelua wa la kete. To kayoheta, haweyi nkidima.
Dimi layulela, layuda tukuku dikambu diʼekungu, Layuyandjayandja la delu lu dikambu diʼusui wa shenga, Ne dia vo wambulungula; nduku untu leta leko. Nduku lawi la ngombe lukema; Fudu ya lʼulungu la nyama yakalawo, yakamo leko.
Vo waka-kambelaka antu ulimu la ntundu ka dikishi diawo, wakayala utamba a ntakanya wa kolo la ntundu ka khumbu ka Isariyele, diako mbamumusimbula lunya lami utsha le wo. Vo wayusuwa ne dia kolo kawo, mbata Khumadiondjo Latuyalaka.
Vo wayukadja fesa yawo lʼesese, paunyi yawo yayuyala uku engo ka mindu. Fesa yawo la paunyi hayeya mbashimbela lu lushi la kele kami, dimi Latuyalaka. Vo haweyi nkutsha ehumba wa nyumu yawo la yo, kuyanga ndutsha akundju awo la yo, ne dia yo yambuyala utamba wa ntakanya lu dikambu diʼuhedia awo.
Asuriya naweyi ntushimbela, Shu hatahema ladiku dia falasa. Shu hatuyeta diango diakatasek Lʼanya asu ntu shati: Unyashungu asu. Ne dia le ye katutanaka ana wa ditshiki ketshi.
Efarayima wayuta vati: Kakatatshi ia uikishi diasu ntu? Ku dimi layakaluya diui, layalamaka, Dimi leli uku utamba a woto. Uma le mi kayuwukundja etshoko.
Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Lushi lako, dimi layunya kumbu ya dikishi uma lu kete, diaha yo mbuhwama ntu. Dimi layunya ndu amvutshi la odienge uma lu kete.
Keli dimi la ye akambu amotshi, ne dia we la amotshi leko watetawoka wetshelu wa Balama, wakandetsha Balaka dia nkitsha utamba a ntakanya la ntundu ka Isariyele dia vo nde diango diakawadiakela dikishi, la dia vo munana.