Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiya 1:10 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

10 Ne dia akambu wa ngala wakayatshela onanyo Jakoba, We ayutshama sonyi, ayulanyema pundju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiya 1:10
30 Iomraidhean Croise  

Keli Jakoba akakaluya nyangu diui ati: We henyi onalingu Esau eko la diosa dimba tshe, keli dimi kema.


Esau akahetsha Jakoba fwe, ne dia otshoko wakotshokola shi. Esau akasanguya lʼutema andi ati: Nyoi ka papa aya suki. Okone lushi layuvo papa, dimi layudiaka onalingu Jakoba.


Asi Edome wakayi ntu, wakayolembia Juda, wakatole fumbi.


Atunyi ami wavu sonyi, Wayakumbi la sonyi uku dihondo!


Layukumba atunyi andi la sonyi. Keli dembo diandi dia kusu diayungadimoka lʼote andi.


Latuyalaka li, uhoki asi Edome, Uku akawataka lushi lʼehandjwelu ka Jerusalema, Vati: Nyulanya, nyulanya.


Dia dikambu diaye mbakamatengama, Lakavu sonyi.


We akondja nshi yandi yʼolongo a pami, Akawutsha sonyi.


Etshoko watuyalaka lʼote wʼuntu ololo. Keli ngala katukumbaka unyo wʼuntu a kolo.


One latosokaka usi wula, atotengaka Utungi andi; La one latongenangenaka lu asui awo, ayusuyama.


Latuyalaka kata okone lu dikambu diʼasukanyi andi wa kolo, wambahe etenyi kʼukito kakandasha wudja andi Isariyele lunya ati: Enda, dimi layuwanya uma lu kete yawo, dimi layunya khumbu ka Juda uma lʼatei awo.


Tetami lu sonyi kasu, ufutanu asu watukumbi, ne dia shu takatshela Latuyalaka, Unyashungu asu, kolo, ndu shu ndu washesu umaka nshi yasu yʼakenda edja ndu elo. Shu kunkitanyiaka diui dia Latuyalaka, Unyashungu asu.


Dimi lambuyatshiba dime nti: Bozera ayuyala engo ka nkashimo, engo ka dionyo, engo kʼanyanya la engo ka mananu. Esumba tshe weli lʼokongo awo wayuyala etongo atu, mbata Latuyalaka.


Shu tambolombo la sonyi, Ne dia tambuka lukumu la dionyo. Dundji diasu diambukumbama la sonyi, Ne dia asi wedja wamboto lu ahuli wʼekila Wa lu luudu la Latuyalaka.


We ona umuntu Edome, ludjashi lu kete ya Uze, Ongenongeno, ongenongeno utamanya. Keli dikoho ne diayukuma ndu le ye; We ayudjo, ayengola utakataka.


We ona umuntu Siona, asui wambukuka lu dikambu dia uhedia. Ndi hayukotola ntu lu lohombo. Keli, we ona umuntu Edome, ndi ayukusuya ne dia ehedia aye; Ndi ayushula kolo yaye.


Dimi layukete tongo pundju, esumba aye hawuyala la antu; ku nyu nyayeya nyati: Dimi keli Latuyalaka.


Vo wayolota akutu; woma wa mamba wayakumba; dundji diawo diayuyala sonyi ketu; la ete awo wayuyala ehombo etu.


Edjibitu ayulanyema, Edome ayuyala usui wa shenga wʼelanyelu, Ne dia akambu wa ngala wakawatshela asi Juda; Ne dia wakatshulula dikila diaha la unungu lu kete yawo.


Okone mbata Latuyalaka ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wa Edome, Dimi halukaluya sui uma loko, Ne dia vo wakayeli anengewo la tombo, kumbauka ketshi. Ne dia kele kawo kukawatshatshaka nshi tshe, Okone ndi akalami ududu andi pundju.


Ku utunyi ami lakamumbula ati: Lendʼeli Latuyalaka, Unyashungu aye? Ayema dikambu diako, ayolombo la sonyi. Ashu ami wayena lulangu lami lu dikambu diandi. Ndi utsha mpotshabotshama lʼekulu. Uku loteke la lʼesese.


Tanyenaki usi Edome wononyi, ne dia onengenyu kendi. Tanyenaki usi Edjibitu wononyi, ne dia nyu nyaki angendangenda lu kete yawo.


Tukanula tawo tayuto lu lolonga la satu, kawotoki lu lusanganya la Latuyalaka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan