Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemiya 1:3 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

3 Ku vo wakankaluya diui vati: Wane wambutshikala uma lʼatei wʼatshikadi wakatumbi uma lu fumbi, wudjashi lu leke luku, weko lʼatei wʼasui la sonyi. Eheli ka lukumbu la Jerusalema kakalana, kuki yayo yakalungula.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemiya 1:3
33 Iomraidhean Croise  

ku dimi layunya Isariyele uma lu kete yakamawasha, ndu layunya luudu lone lamumukidia dikambu dia lukumbu lami uma lu ashu ami. Ku Isariyele ayuyala engo ka dionyo ndu ka tola lʼatei a wedja tshe.


Ului tshe wʼalimbi wʼasi Kaladiya waki kame la olombodi awo, wakahandjula peli dia lukumbu dia lʼutshimba wa Jerusalema.


Vo wakatshumbi luudu la Unyashungu, wakanyukula peli dia lukumbu la Jerusalema, wakatshumbi mvudu tshe ya khumʼekanga yaki leko, wakalanya diango tshe diʼulimu diʼushinga a wulu.


Lanʼeli antu wʼuma lu leke la Juda wakakalula uma lu fumbi, lene akawatolama, waku wakatole Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, fumbi. Vo wakakalula la Jerusalema ndu la Juda untu lʼusumba awo untu lʼusumba awo.


Khumʼekanga, shu takatshu lu leke la Juda utsha la luudu la Unyashungu a wuki, lahikawo lʼave a waki ndu lambuwahe esimbi ladiku dia peli. Vo weko lu ntsha ulimu oso esadi esadi ndu wambuluwanya.


Ewandji wa leke la Juda wakadjase la Jerusalema ene. Keli asi Isariyele, elombedi, asi Lewi, alami wʼetemwelo, la tukanula ta ekambi wa Solomona wakadjase lu esumba wa Juda, untu lʼuntu lu dihuli diandi lʼusumba awo.


Dimi lakatumbi lʼutshu lu Suku dia Ukidi, ku lakekela utsha lʼUshima wa Mbulu, laketi la Suku dia Tumi, lakashishima peli dia lukumbu la Jerusalema lakalana. Ku lakenyi nti: Kuki yayo yakalungula.


Dimi lakawatela nti: Nyu menaka nyati: Lʼatei elanyelu kesu. Jerusalema akalana, la kuki yayo yakalungula! Nyeso tuhiki eheli ka lukumbu la Jerusalema, mbahatuyala lu sonyi ntu.


Dimi lakakaluya khumʼekanga diui nti: Khumʼekanga alumbaki pundju. Ukundi ahamayala la elundji ka lunyangu, lamʼambulana usumba lenʼeli waumbu a wapapa, la kuki yawo yambulungula?


Onʼeli wane wʼuma lu leke, wakayi uma lu fumbi. Vo mbakatole Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, fumbi, ndu wakakalula la Jerusalema ndu la Juda, untu lʼuntu lʼusumba awo.


Lu nshi ya Ahasuero, Ahasuero ako kakulela beke dia wedja lukama akumi ahendi la esambeli, uma lu kete ya lndiya pulu ndu lu kete ya Etiyopiya.


Takayala amonywami le asukanyi asu, Ndu asokami la ambolami le wane wutudingi.


Untu laha la ndjakimela, Eli uku usumba wambuhandjo, waha la lukumbu.


Diako mbakamatuni elombodi wʼetemwelo. Lakakimo Jakoba lʼelanyelu, la Isariyele lu dionyo.


Kakiane dimi layukutela Kene kayumutshela ekambo kami. Dimi layuhandjula lukumbu lato, Ku to kayutshumbama. Dimi layunyukula peli diato, Ku to kayukamamela la ekulu.


Dimi layuwata asulu, layatshela kolo lʼatei a waulelu tshe wa la kete dia vo ndjala engo ka dionyo, engo ka wela, engo ka mpongwela soi, la engo ka mananu lu ahuli tshe wayumutshanya.


Dimi layuwatshanya la yombo, ndjala ka kasha, la elandu, layakimo uku engo ka wononyi lʼatei a waulelu tshe wa la kete, dia vo ndjala engo ka mananu, engo ka nkashimo, engo ka mpongwela soi la engo ka dionyo lʼatei a wedja tshe wayumuwatshanya,


Asi Kaladiya wakatshumbi luudu la khumʼekanga ndu mvudu yʼantu, wakanyukula peli dia lukumbu la Jerusalema.


Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Uku akatshulwama kele kami, la ududu ami le asi Jerusalema, osoku mbayutshulwama kele kami le nyu lamʼayunyukuma lʼEdjibitu. Ku nyu nyayutuyala engo ka mpongwela soi, engo ka nkashimo, engo ka mananu, engo ka dionyo. Nyu hanyuyena dihuli ne ntu.


Nyumbeli lu peli dia kumbu ya Isariyele la Juda. Nyudinyukuli, keli tanyulanyaki tshe tshe. Nyuhimbuli tahi yʼekodi yawo ya vinyo, Ne dia yo kema ya Latuyalaka,


Ului tshe wʼalimbi wʼasi Kaladiya waki kame lʼolombodi awo, wakahandjula peli dia lukumbu dia lʼutshimba wa Jerusalema.


Jerusalema ambuho diango tshe diʼushinga a wulu, Diaki la yo lu nshi yakiyo la asui ndu okei, Ee, diango diaki la yo lu nshi yʼedjedja. Lamʼakoto antu ayo lu anya wʼutunyi, Nduku lakiko dia mbukimanyia. Atunyi ayo wakayenyi, wakayisoke, Ne dia elanyelu kayo.


Kuki yawo yakakhundema lu kete. Ndi akokola ndu akalanya tukingiti tawo. Khumʼekanga kawo la ewandji awo waya lʼatei a wedja; Elembe kema ntu; ndu amvutshi awo hawuyena Nduku enelo uma le Latuyalaka.


Latuyalaka li, we akuki tengo yawo, Sangweyu diakawasanguya ntshelami,


Latuyalaka li, uho asui wambutena; Endi dionyo diambuwutonyola!


Layete esumba anyu atongo atu, layulanya temwelo dianyu. Dimi halukutula luwi lʼaowo anyu wa ngenyangenya.


Dimi layunyudianganya lʼatei a wedja, layosomola yombo lʼokongo anyu. Kete yanyu yayulanyema, esumba anyu wayuyala atongo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan