Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 3:8 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

8 Dimi layusundja anʼanyu wʼapami la anʼanyu wʼamantu le asi Juda. Ku vo wayasundia le asi Sheba, wudia wʼetali, ne dia Latuyalaka akati osoku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 3:8
12 Iomraidhean Croise  

ku asi Sheba wakayuyinda, wakatshwi la yo; wakadiaki ekambi la yombo. Dimi dime kuhandji, mbamumuya dia ndjukutela.


Khumi ya dikanga ya la Tarashishi ndu nye ya lu kete ya lʼatei wʼashi wayulambula elambu. Ndu khumi ya dikanga ya Sheba la ya Seba wayuwushaka eshasha.


Ku ana a waku wakakusuyaka, Wayuyakitshakitsha la ntundu kaye, La waku wakakuhetshaka, wayukhusama la ntundu kaye. Vo wayuketaka vati: Usumba wa Latuyalaka, Siona ya lʼEkila lʼIsariyele.


Waku tshe watukolekaka, wayolema. Atunyi aye tshe otoi lʼotoi ayotolama lu fumbi. Waku watukumbaka la diango, wayumbama. Waku tshe watukundaka lu fumbi, Dimi layakimo lu fumbi.


Uhumba akona weli la mi wa diango diʼepumu uma la Sheba, La malashi uma lu kete yʼetali? Dimi halungula elambu anyu. La elambu anyu wa lutshumba hawongenyangenya.


Lundju lʼongenongeno lʼului a wuki wʼantu laki kame la ndi, ndu kame lʼantu wʼanyanya la ambidjoki wakawela uma lʼusui wa shenga. Ku vo wakayudja ekoma lu anya wʼamantu ako ahendi la alembo wa kusu lu ete awo.


Sheba, Dedana la ambetshetshi wʼukanda wa la Tarashishi, kame la elongo wʼapami awo tshe wayunyumbula nyu asi Ngongo, vati: Undi, dia ndjumba diango mbuyenyu? Nyu nyambuya dia ndjohotola, mbakanyayasanganya ului a wuki? dia ndjotola fesa la paunyi mbuyenyu; dia ndjosa dungalunga la ekundji, dia ndjumba diango efula efula?


Ngandi ukuki untu otoi mbitshanya antu kinunu, La antu ahendi ndo ta lʼantu nunu dikumi, Aha tshikima Dive diawo dia wuki ambasundja, Latuyalaka ambakimo?


Ku kele ka Latuyalaka akafulanela le asi Isariyele. Ku ndi akakimo lʼanya wʼananyishi wakalanya. Akasundja le atunyi wakadingi. Okone vo kumbeya nshikikala ntu la ntundu kʼatunyi awo.


Ku Latuyalaka akakimo lu anya wa Jabina, khumʼekanga ka Kanana, lakuledi la Hazora. Sisera, olombodi wʼalimbi andi, akadjashi la Harosheta-Ngoyima.


Debora akûkaluya diui ati: Kawo, layutsho la ye. Keli lokendo lone hukukundjiya nemo, ne dia Latuyalaka ayukimo Sisera lu anya wa umuntu. Ku Debora akunela, akatshu la Baraka utsha la Kedeshe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan