Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 3:2 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

2 dimi layusanganya wedja tshe, layalombola lʼukidi wa Jehoshafata. Leko kayumutalumbuya dikambu dia wudja ami Isariyele, ukito ami, ne dia vo wakawadianganya lʼatei a wedja ndu wakakahana kete yami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Lu lushi la nei vo wakasangana lʼUkidi a Beiaka, lene akawatumbula Latuyalaka. Diako mbatuwetaka dihuli diako edja ndu elo vati: Ukidi a Beraka.


La dja ndu la yombo yandi, Mbayusambula Latuyalaka akambu wʼantu tshe; Ndi ayudiaka antu efula.


Dimi mbeyaka elimu awo la tukanyi tawo, etena kayuyala ka dimi nsanganya wedja tshe wa eteketa tshe, ku vo wayuya la ndjenda lutumbu lami.


Latuyalaka kata okone lu dikambu diʼasukanyi andi wa kolo, wambahe etenyi kʼukito kakandasha wudja andi Isariyele lunya ati: Enda, dimi layuwanya uma lu kete yawo, dimi layunya khumbu ka Juda uma lʼatei awo.


Lundju latukumaka pulu ndu lʼekumelu ka kete, Ne dia Latuyalaka eko la wedja tamu. Ndi ayulumbuya wasena tshe, Ayukimo antu wa kolo lu yombo, mbatandi.


Lu dikambu diʼasi Amona. Latuyalaka kata okone ati: Undi, Isariyele kema la ana apami? Ndi kema la ukito uka? Ya ukundi ambuyala Milikome kanga Ngada, La antu andi wambudjase lu esumba andi?


Isariyele eli okoko wakanganela, wakatshanya tambwe. Khumʼekanga kʼAsuriya akuli ntundu. Kakiane Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, ambotetshatetshaka weka.


Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Ne dia Moaba la Seire watutaka vati: Nyendi khumbu ka Juda keli uku wedja tshe.


Limba lami lʼekoko lakadiangana lu ekungu tshe ndu lu akuna tshe wʼetali; vo wakadiangana lu kete tshe, ku nduku untu akeyangi wulu kuyanga mbeyela.


Ne dia we akati wati: Wedja ene ehendi, la kete nye hyendi yayuyala yami, shu tayuyikita, kuyanga mbaki Latuyalaka leko,


We onʼa untu, uti akambu wahatayi lu ekungu wa Isariyele, wati: Ekungu wa Isariyele, nyulungi diui dia Latuyalaka!


Diako mbata Khumadiondjo Latuyalaka ati: Mete, lu dja ya kandjema kami, mbakamateketela atshikadi a wedja, la Edome tshe, wakayasonwela kete yami dia ndjikita lʼongenongeno ndu la dionyo diaki lʼetema awo; dia ndjikita ndu ndjete engo ka dimbu.


Dimi layalumbuya la elandu la dikila. Dimi layalosha, vo, elui awo, la wedja efula weli kame la wo, ngimbi ka wulu ka mboko, dja la tsho.


Lu lushi lako, dimi layusha Ngongo dihuli diʼekhundelu lu Isariyele, lʼukidi watetetaka antu lu leke lʼehutwelu ka unya lʼuduwa. Dihuli diako diʼekhudelu diayudihela ambetshetshi mbuka. Leko kayuwukhunde Ngongo la ului andi tshe wʼantu. Vo wayetaka dihuli diako vati: Ukidi wa Hamona-Ngongo (kitshimudi ati: Ukidi wʼului wʼasi Ngongo).


Wedja wamo, watshu utsha lʼukidi wa Jehoshafata, Ne dia leko kayumutudjase dia numbuya wedja tshe wadingi.


Elui wʼantu, elui wʼantu, Lʼukidi wʼelumbwelu kʼakambu! Ne dia lushi la Latuyalaka laya sul Lʼukidi wʼelumbwelu kʼakambu!


Okone mbata Latuyalaka ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wa Edome, Dimi halukaluya sui uma loko, Ne dia vo wakayeli anengewo la tombo, kumbauka ketshi. Ne dia kele kawo kukawatshatshaka nshi tshe, Okone ndi akalami ududu andi pundju.


Keli vo haweyi tukanyi ta Latuyalaka, Kuyanga nimbitela esangweyu kandi, Ne dia ndi akasanganya Uku dikanda diʼepunga lu dihuli diʼesuswelu.


Okone mbata Latuyalaka ati: Nyunkungeli edja ndu lushi layumunela uku omenyi. Esangweyu kami eli dia motsha wedja, dia dimi motsha waulelu, La mbatshulwela kele kami, ududu ami tshe, Ne dia kete tshe yayulungula la dja ya kandjema kami.


Wedja ekina wakuki kele, ku kele kaye kakayi, Ndu lushi la numbuya wane wakavu, Ndu lushi la nfuta ekambi aye amvutshi ndu ekilami, Ndu wane watukaka lukumbu laye woma, Wa tshitshe ndu wa waki; Ndu dia nanya wane watulanyaka kete.


Yo yaki nyuma ya edienge yatutshaka tulimbitelu yatutshokaka le khumi ya dianga ya kete tshe, ne dia mbasanganya dia ndosha lushi la wuki la Unyashungu, Kanga-Wulu-Tshe, ta.


Wakasanganya lu dihuli dietawo lʼoteketa wʼasi Heberu vati: Aramangedona.


Ne dia vo wakatshulula dikila dia Ekilami ndu dia amvutshi, We akawasha dikila dia vo no. Vo mbukuki dino!


Ndi ayutumba dia ndjukesa wedja wa lʼatshuku anei wa kete, ayeta Ngongo la Mangongo dia mbasanganya, dia ndo ta. Vo tshe weko efula uku lokongo la lʼumamu wʼashi a wuki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan