Joele 3:19 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
19 Edjibitu ayulanyema, Edome ayuyala usui wa shenga wʼelanyelu, Ne dia akambu wa ngala wakawatshela asi Juda; Ne dia wakatshulula dikila diaha la unungu lu kete yawo.
Keli vo wayufumbo utsha lʼedjelu ka unya Dia ntahema lu aheka wʼasi Filistiya. Vo wayohotola diango diʼantu wa lu leke lʼehutwelu. Vo wayusimbula anya awo utsha lʼEdome la Moaba; Asi Amona wayakitanyia.
Latuyalaka ayulanya lulimi lʼuduwa wa lʼEdjibitu. La lopepe lʼowo mbayundetshetsha lunya landi ladiku dia Ndjali. Ndi ayukiatanya ekedi esambeli, Ku antu wayukitenyanya lu kete yʼufumbu la sabata.
Usi Siona ati ati: Akambu wa ngala wakayala le mi ndu le asi khumbu kami, Kawuyali ndu le Babilona. Jerusalema ati ati: Dikila diami diayali lʼete wʼasi Kaladiya.
1 Enelo ka Obadiya. Khumadiondjo Latuyalaka kata okone lu dikambu dai Edome ati: Shu takuki kumu uma le Latuyalaka, La dikendji diakatumama lʼatei a wedja ati: Nyuneli, tutolosha Edome ta.
Akambu wa ngala wakatshama la Lebanona wayukukumba, La elanyelu ka nyama kayukutsha woma, Ne dia dikila dia antu la akambu wa ngala wakatshama lu kete, Lʼusumba ndu le wane tshe wudjashi loko.
Dimi layutuwaosa ntu uma lu kete ya Edjibitu, Layasanganya uma lʼAsuriya. Dimi layuwaela lu kete yi Ngiliyade, la ya Lebanona, Edja ndu dihuli hadiuyutanema dia vo mbidjase.