Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 3:16 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

16 Latuyalaka ambudikita uma la Siona, Ndi ambukia diui diandi uma la Jerusalema, Ulungu la kete wamtusukasuka. Keli Latuyalaka eli tshamelu ka wudja andi, Lungeli lʼasi Isariyele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Latuyalaka keli dive diami, wumbe ami wa ta la utshungudi ami; Unyashungu ami, dive diami, lene atumushamaka, Engawu kami, dimama dia panda kami, lungeli lami la wuki.


Latuyalaka atushaka wudja andi wulu, Latuyalaka atotshokolaka wudja andi, atuwashaka ki.


We keli eshamelu kami, Lungeli la nshimbami uma le atunyi mbeye.


Lukumbu la Latuyalaka eli etangelu ka wulu. Untu ololo atulawoka atushamaka loko.


Untu ako ayudjase lu ahuli wa ladiku. Ave wa wulu wayuyala lungeli landi la ta. Ndi ayulungula ma, ayutanaka ashi tena tshe.


Latuyalaka ayuyala la su leko lu lutumbu. Ekedi a waki la tokoko wayuyala leko. Keli watu wa luduka kana mashua a waki haweyi nkuma leko.


Latuyalaka ayunela uku kanga wulu. Ndi ayufudia ngala kandi uku dihuka dia wulu. Ndi ayedia diui, ayuhangohango, ayenya atunyi andi wulu andi.


Dimi lambudja aui lʼunyo aye, Lambukukumba la dedi dia lunya lami, Dia nanula ulungu wʼuyuyu la mpika atshina lu kete yʼuyuyu, Ndu dia mvutela Siona nti: We eko wudja ami.


We Latuyalaka keli wulu ami, lungeli lami, Eshamelu kami lu nshi ya pa! Wedja wayuya le ye uma la kuma ya la kete. Vo wayuta vati: Washesu wakakiti paka kashi, Ditemolatemola diʼanyanya, diahawasha waho.


Tuyalaki engo ka woma le mi, We eshamelu kami, lu lushi lʼelanyelu.


Ne dia lu kandjema kami la dja ya kele kami mbatami nti: Edidimelu ka wulu kayuyala lu kete ya Isariyele lu nshi yako.


Vo wayuyela Latuyalaka layudikita uku tambwe. Lamʼayundudikita, ana wʼapami wayuya Uma lʼedjelu ka unya wayadidima.


Ndi akati ati: Latuyalaka ambudikita uma la Siona, Ambukia diui diandi uma la Jerusalema. Adiyu wʼalami wʼekoko weko lʼutanda; Ote wʼukungu wa Karamele wambuma.


Naka tambwe kambudikita, Akona ahuki woma? Khumadiondjo Latuyalaka amboteketa, Akona aheyi mvuta akambu wahatayi?


Latuyalaka eli ololo. Ndi eli eshamelu lu lushi la pa. Ndi mbeyaka wane watuyangaka eshamelu le ndi.


Ne dia Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Etena otoi kambutshikala, etena ka tshitshe, ku dimi layusutshasutsha ulungu la kete, ashi a waki la kete yʼufumbu.


Dimi layusutshasutsha wedja tshe dia diango diʼushinga a wulu dia wedja tshe ndja. Ku dimi layuludia luudu lone la lutumbu, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.


Dimi layuwakikitsha le Latuyalaka. Vo wayuyala la ukhumu lu lukumbu landi, mbata Latuyalaka.


Dimi layukikitsha kbumbu ka Juda, Layushimbela khumbu ka Josefu. Dimi layakaluya ne dia dimi mbaukaka ketshi. Vo wayuyala uku akiwo ntundu latawatshanya, Ne dia dimi leli Latuyalaka, Unyashungu awo. Dimi layuwaukela.


Nyu asi lukani weli la elungamelu, Nyukaluli utsha lʼusumba anyu a wulu. Dimi lambunyutela elo nti: Dimi layunyukaluya diango tena pendi pendi.


Lushi lako diui diandi diakasutshasutsha kete. Keli kakiane ndi ambutulaka ati: Etena kekina ntu layumusutshasutsha kete, aha kete tshu, keli ndu ulungu.


Lʼushidi oso, kete yakadidima wulu, ku etenyi ka dikumi kʼusumba ako akanyuko. Antu nunu esambeli wakavu lamʼakadidima kete. Wane wakatshikala, wakuki woma, wakatumbula Unyashungu a lʼulungu.


Etemwelo ka Unyashungu a lumu lʼulungu kakadihwama, ku oshete a sheki yandi akenama lu etemwelo kandi. Angadimu wa ndjadi, ndu aui wʼantu, ndu akhungula, ndu edidimelu ka kete, ndu mboko efula ya mvula wakâyeli akambu ako.


Angadimu wa ndjadi, ndu aui wʼantu, ndu akhungula wakayala. Kete yakadidima wulu; yo kundjidima efula la wulu osoku lamʼaki antu la kete.


One leli Wulu wa Isariyele, hatutaka kashi, hatukadimulaka diui; ne dia ndi kema untu, dia ndi nkadimula diui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan