Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 2:2 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

2 Lushi la udjima la lʼutshutshumalu, Lushi la wangi la udjima a tshududu. Lo lambuya uku sasi dia pindju, Diatudianganaka ladiku diʼekungu. Enda wudja wʼefula ndu wa wulu, Wuhu wahatayala nduku lushi, Ndu wahayalaki pundju lu nonga yayayi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 2:2
34 Iomraidhean Croise  

Ndi atutaka lʼutema andi ati: Nduku lukuki minyami. Dimi hampumoki lukulu lʼengeno pundju!


Wangi la udjima watudingaka. Sambu kʼololo la uluwanyi weko etshina ka kiti kandi ka diulelu.


Endjo wakadiangana lu kete ya Edjibitu, wakakukanela lʼutundu wa kete ya Edjibitu. Vo waki efula wuhu wahatenama, ndu wahenamaki pundju; vo waki sui dia wulu.


Vo wayulula lu mvudu yaye, yʼekambi aye, ndu yʼasi Edjibitu tshe. Uma lu nshi ya washenyu kuyanga ya watshenyu, dikambu dia wuhu oso diatenamaka nduku lushi lu kete edja ndu elo. Ku ndi akakadimo, akatumbi uma laka Farayo.


Antu wakemala tshalula, keli Mose akasukana lasuki la dingi dia hito, lene aki Unyashungu.


Lushi lako, vo wayukhungula la diku diato Uku atudikitaka asukhu wʼashi a waki. Lamʼayenda untu kete, ndi ayena udjima la okei; Usasi ayukadimo udjima lu wangi.


Vo wayenda la kete, wayena paka asui, udjima, la okei. Okone vo wayusukwama utsha lu udjima a tshududu.


Nyutumbuli Latuyalaka, Unyashungu anyu, ntundu ndi atela udjima; Ntundu ekulu anyu watatakana lu ekungu wa udjima; Ntundu ndi atakadimula usasi watunyuyangaka didjidji dia nyoi, La mbete udjima wa tshududu.


Lamʼaketi nshi efula, Latuyalaka akamvutela ati: Uneli, utshu utsha la Eyufarate, kutose uya wakamakutela dia mbisht uma leko.


Undi, uku kema dikambu le nyu, Nyu wane watetaka laawo? Nyendi, nyenyi naka lunyangu lomotshi leko Uku lunyangu lami, lambuya le mi, Lako lakansuya Latuyalaka lushi la kele kandi ka wulu.


Lamʼayumukushisha, layukumba ulungu, layete toto udjima. Dimi layukumba unya dingi, Ndu ngondo hukashiya.


Uku atuyangaka ulami limba landi lʼekoko lu lushi lakawadiangana, osoku mbayumuyanga ekoko ami. Dimi layesanganya uma lʼahuli tshe wakawadiangana lu lushi la lungi la udjima.


We ayumbela, ayuya uku ngimbi We ayukumba kete uku dingi, we la dengalenga diaye tshe, ndu wedia efula kame la ye.


Lu Uena keso Mikaele, uwandji a wuki, ulami wʼasi wudja aye, ayunela. Pa kayuyala lʼetena kako, wuhu wahatayala lu wudja edja ndu etena kako. Keli lʼetena keso, asi wudja aye tshe, wufundami numbu lu buku, wayushimbamela.


We ambushidiya aui wakayati lu dikambu diasu, ndu lu dikambu diʼembuledi asu wakatolombolaka lamʼambuyututumela elanyelu kene ka wuki, ne dia dikambu ne diakayala la Jerusalema, diatayala nduku lʼesi ulungu wʼutundu.


Wudja omotshi wakayi dia ndjolosha kete yami, Wudja ako weko ndu la antu efula waheyama mbala. Anya awo weli uku wa tambwe kʼumi Songo ya wanyu awo, yeli uku ya tambwe ka wadi.


Dimi layukaluya diango diakali ondjo wa tutumu Waomoi a dikita, eto ndu ondjo wʼanganga. Waso mbeli alimbi wakamanyutumela.


Unya ayukadimo udjima, ngondo ayukadimo dikila, la ntundu ka lushi la Latuyalaka latayi, lushi la wuki ndu la woma.


Lundju lawo leko uku dikita Dia pusupusn ya ta ladiku diʼekungu, Uku dikita dia lumbi la dja mbatalalo lʼadiyu, Uku ului wa alimbi wa wulu mbayalonga dia ndo ta.


Kakona kasami la nyu, we Tura la Sidona, ndu nyu beke tshe dia Filistiya? Undi, nyu nangaka somboyami? Naka nyu nyayosomboya, dimi layukaluya esombweyo kanyu lu ete anyu esadi a wulu.


Nyulungi, one lakatshi ekungu ndu lakatungi lopepe, Latulimbitshiyaka antu tukanyi tandi, Latukadimulaka pindju udjima, Ndu latokendakendaka ladiku diʼahuli wa ladiku dia kete, Latuyalaka, Unyashungu Kanga lulimbilimbi, Keli lukumbu landi.


Uyali ki la ntundu ka Khumadiondjo Latuyalaka, Ne dia lushi landi laya suki. Latuyalaka akalongosola ulambu, Ndi akakidia wane wakandeti lʼulambu.


Lushi lako, huyala tshitshi kuyanga dihohe diʼekama.


Ne dia lʼokongo diku, fono ka wulu kayuya, wuhu wahatayala uma kʼetatelu kʼandja edja ndu kakiane, ndu wuhu wahayalaki pundju.


Fono ka wulu kayuyala nshi sho, wuhu wahatayala nduku lushi umaka etatelu kʼandja wakatungi Unyashungu edja ndu kakiane, ndu wuhu wahayalaki ntu pundju.


Nyuhoki nshi yʼedjedja, Nyukani yimba dia deku dia nonga efula. Nyumbuli washenyu akambu ane, ku vo wayunyumanyawo fundu; Ndu esumbi anyu, ku vo wayunyutelawo.


Ne dia nyu kunsukana la kene kakanyeyi munanda, dja yakahetaka, kaki tshududu, la udjima, la ngimbi,


Vo weko uku asukhu wʼashi a wuki, watutumbaka lufulu la sonyi yawo. Vo weko uku toto teteta lʼulungu, takawakitshiya udjima a tshududu pundju.


Ndi akadihula lukuki la difuku so diaha la ekumelu, ku edinga wakatumbi uma lu difuku uku edinga wʼuma lu khuka ka wuki. Unya la loheledi wakafulema la edinga wʼuma lu difuku diako.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan