Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 2:18 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

18 Latuyalaka ambuka kandjema lu dikambu dia kete yandi. Ndi ambuka wudja andi ketshi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 2:18
19 Iomraidhean Croise  

Ne dia atshikandi wayutumba uma la Jerusalema le waku wambuhanda uma lʼukungu wa Siona. Saki ka Latuyalaka nambutsha dikambu ne.


Uku atusambaka umbutshi anʼandi, Mbatusambaka Latuyalaka wane watuwukaka woma,


Keli ngandji ka shikaa ka Latuyalaka katutshikalaka pundju, pundju, Le waku watuwukaka woma, Ndu ololo andi pulu ndu le tukanula tawo;


ne dia atshikadi wayutumba uma la Jerusalema, la waku wambuhanda uma lʼukungu a Siona. Saki ka Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kambutsha dikambu ne.


Latuyalaka ayunela uku kanga wulu. Ndi ayufudia ngala kandi uku dihuka dia wulu. Ndi ayedia diui, ayuhangohango, ayenya atunyi andi wulu andi.


Asi wedja wayuhika peli diawo ntu, La khumi ya dikanga yawo yayukukambela ulimu, Ne dia dimi laki la kele mbakamakusuya, Keli uma lu ngandji kami kakukami, mbamumukuka ketshi.


Uhuluya ashu uma lʼulungu, Uma lʼedjaselu kaye kʼekila ka lutumbu. Endi, lendʼeli saki kaye la wulu aye na? Lukumbu lakasakelaka utema aye, La ketshi kakayambukaka, kambushila le mi.


Lʼatei asui awo tshe, ndi akasuwi kame la wo, Ana uma le olohe kana dikendji, Keli ndi ndame kakashinbela. Lu ngandji kandi la ketshi kandi mbakandashimbela; Ndi akasukelaka, akawaembaka tena tshe lu nshi yʼedjedja.


Undi, Efarayima kema onʼami a pami la ngandji? Ndi kema onʼami lulekimi nanga uka? Tena tshe diatumuhangwelaka, dimi latuwuhoka. Diako mbatulungulaka utema ami lu dikambu diandi. Dimi layuwukaka ketshi, mbata Latuyalaka.


Ngandji ka shikaa ka Latuyalaka hatushilaka, Ketshi kandi kema la ekumelu.


Ku ondjelo wakateketaka la mi, akamvutela ati: Uhangohango, uti wati: latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati Dimi lambuka Jerusalema kandiema, la Siona kandjema ka wulu.


Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Dimi mbukaka Siona kandjema ka wulu. Dimi lambuyuka kandjema lʼududu wa wulu.


Ku ndi akunela, akayi le shi. Keli lamʼakindi tshalula, shi akawenyi, akangasana la ketshi, akalawo, akatukhumbatela lu kingu, akanonana la ndi.


Vo wakawukia kandjema ne dia ditemolatemola diʼangendangenda, Wakawukia kele lʼakambu awo wa wononyi,


Latuyalaka ayamela wudja andi; Ayuka ekambi andi ketshi Lamʼayundena ati: Wulu awo ambushila, La nduku otoi wekeko, fumbi kana luyadjasedi.


Nyu wedja, nyanduli wudja wa Latuyalaka, Ne dia ndi ayosomboya dia dikila diʼekambi andi, Ayosomboya atunyi andi, Ku ndi ayutungela kete yandi la wudja andi ekesanelu.


Nyulungi, shu mvutaka dia antu wakayakikitsha shati: Weko la otshoko. Nyu nyakuki lukumu la etetemalu ka Jobo, nyakenyi ekumelu ka Khumadiondjo, ndu uku uludi Khumadiondjo la memakana la ketshi.


Ku vo wakanya ditemolatemola diʼasi wedja uma lʼatei awo. Vo wakatemolaka Latuyalaka. Ku ndi akalembe utema, ne dia asui wa Isariyele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan