Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 2:17 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

17 Elombedi ekambi wa Latuyalaka, Waleli lʼasa mbalasa lʼediakelu wati vati: Latuyalaka li, ushimbeli wudja aye! Tukimoki wudja aye lu sonyi, Tukimoki ukito aye lu dionyo lʼatei a wedja, Okoko wana wukukiwo mumbwama lʼatei a wedja vati: Lendʼeli Unyashungu awo?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 2:17
42 Iomraidhean Croise  

Utali wa mbalasa kaki la ntundu ka luudu waki kubita akumi ahendi uku aki wuki wa luudu; wekeki ato utsha la ntundu ka luudu aki kubita dikumi.


ku dimi layunya Isariyele uma lu kete yakamawasha, ndu layunya luudu lone lamumukidia dikambu dia lukumbu lami uma lu ashu ami. Ku Isariyele ayuyala engo ka dionyo ndu ka tola lʼatei a wedja tshe.


ku aimi layunyunya uma lu kete yakamanyusha, ndu luudu lone lakamakidia dikambu dia lukumbu lami, ku layulete yukedi la engo ka dionyo lʼatei a wedja tshe.


Solomona akalambula Latuyalaka elambu wa lutshumba lu ediakelu ka Latuyalaka kakandatshi la ntundu ka mbalasa.


Ku elo shu teko fumbi. Shu teko fumbi lu kete yakayasha washesu dia nde elua la diango diʼololo uma loko.


Ukundi atumbulaka wedja vati: Lendʼeli Unyashungu awo?


Dionyo diʼatunyi ami diatuyalaka uku yombo lu weka ami. Vo watumumbulaka tena tshe vati: Lendʼeli Unyashungu aye?


Utema ami, ukundi ambuyolembiama, Ukundi ambuyutshutshumala? Ulungamelaki le Unyashungu, Ne dia dimi layuwandula ntu; Ndi keli panda kami la Unyashungu ami.


Asoi ami mbeli ma diami la yanyi ndu lʼutshu, Lamʼatuwumumbulaka tena tshe vati: Unyashungu aye, lendʼendi na?


Lamʼakenenemi utema, dimi lambuho akambu ane: Uku akamatatshokaka kame la ului a wuki wʼantu, Uku akamatalombolaka utsha lu luudu la Unyashungu La waelu wʼongenongeno ndu la esambu wa eukelu ka lusaka, Ului a wuki wʼantu wale dambu dia lushi la wuki.


Unyashungu li, etena kakona kayuheko utunyi nkusula? Utunyi ayonyolaka lukumbu laye pundju?


Ukundi ayumbula asi wedja vati: Lendʼeli Unyashungu ami? Wedja tshe weli la ntundu kasu weyi vati: We katosomboyaka dikila diʼekambi aye diakatshulwama.


Takayala amonywami le asukanyi asu, Ndu asokami la ambolami le wane wutudingi.


Ambetshetshi tshe watohotolaka diango. Ndi ambuyala engo ka dionyo le asukanyi andi.


We Latuyalaka, uhoki tengo yʼatunyi aye, Yakawatenge one lakayakiti iso lʼote.


Ndi akati ati: Khumemi li! Naka dimi lakahumo lukulu lʼolo lu ashu aye, lambukosengasenga nti: We Khumemi, utshu lʼatei asu, kuyanga mbeli wudja one la ete wulu. Utudimanyia wengiya asu la kolo yasu. Utose dia shu ndjala wudja aye wʼukito.


Lushi lako, Khumadiondjo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Akanyeti dia nyu ndela la ndjakomola lu tulu, Dia nyu minya divu la ndota akutu.


Latuyalaka li, we Unyashungu asu, utushimbeli kakiane uma lʼanya wa Senakeribe, dia waulelu tshe weyi vati: We, weme keli Latuyalaka.


Keli dimi lakayakimela ne dia lukumu la lukumbu lami, diaha lo monywama la ntundu ka wedja waki lene akamayaenya le wudja ami, dia mbatundja uma lu kete ya Edjibitu.


Ku ndi akambela uya lu seke dia lʼatei dia luudu la Latuyalaka, menyi ku apami lasuki la akumi ahendi la atanu ane wemadi la suku dia luudu la Latuyalaka, lʼasa mbalasa lʼediakelu. Wuki ekongo awo utsha lʼetemwelo ka Latuyalaka, la dundji diawo dieledi utsha lʼehutwelu. Vo waki lu ntemola unya lu leke lako lʼehutwelu.


Nyotole aui, nyukaluli le Latuyalaka. Nyutuwateli nyati: Utudimanyia kolo yasu tshe, ulunguli kene keli ololo. Shu tayukulambula elua wʼuma lʼenyo asu uku ulambu.


Nyu elombedi, nyolote akutu, nyuleli; Nyu ekambi wa lʼediakelu, nyudi tukuku. Nyu ekambi wa Unyashungu ami, nyuyi, Nyuhutuya unya lʼakutu lu kindi, Ne dia elambu wa shima la wa lutela hawenama ntu Lu luudu la Unyashungu anyu.


Elambu wa shima la elambu wa lutela wambunyema Uma lu luudu la Latuyalaka. Elombedi, ekambi wa Latuyalaka, waya lʼutanda.


Lʼokongo diku lamʼakawashili nde adiyu wa la kete, ku dimi lakati nti: We Khumadiondjo Latuyalaka, udimanyia Jakoba kolo, Mbakosengasengami. Ukundi ayundeya memala? Ndi eko tshitshe!


Ku dimi lakati nti: Khumadiondjo Latuyalaka li, lambukosengasenga nti: Utukukunga! Ukundi ayeya Jakoba memala? Ndi eko tshitshe efula!


Ku utunyi ami lakamumbula ati: Lendʼeli Latuyalaka, Unyashungu aye? Ayema dikambu diako, ayolombo la sonyi. Ashu ami wayena lulangu lami lu dikambu diandi. Ndi utsha mpotshabotshama lʼekulu. Uku loteke la lʼesese.


Lambunyosengasenga kakiane nti: Nyosengesenge Unyashungu, dia ndi ntuka ngandji ka mamba! La wuhu one wa ushasha uma le nyu, dimi mbeyaka nungula otoi anyu omotshi lʼongenongeno? mbambula Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.


Nyulungi, lamʼakalelaka asi Isariyele lʼeotwelo ka luudu lʼesanganelu la dipema, ku usi Isariyele omotshi akayi la umuntu usi Midiyana uya le khumbu kandi, lu ashu wa Mose ndu wʼului tshe wʼasi Isariyele.


Okone dikila tshe dia antu wʼololo diakako la kete diayuyala le nyu, uma ka dikila dia Abele untu ololo edja ndu dikila dia Zekamya, onʼa Barakiya, lakanyadiaki lʼasa etemwelo la ediakelu.


Ndi atekamaka Unyashungu. Unyashungu aya mbushimbela kakiane, naka ndi mbulangaka; ne dia ndi akati ati: Onʼa Unyashungu kemi.


Nyu nyayuyala engo ka nyetete le antu, engo ka yukedi ndu engo ka tola lʼatei a wedja tshe wayunyolombola Latuyalaka.


Keli dimi lakuki hyediya yʼote yʼutunyi woma, Ne dia atunyi awo watukunga lu tukanyi tawo, Ne dia vo watukuta vati: Lunya lasu leko wulu, Latuyalaka kuntsha akambu ane tshe.


Lamʼayuka asi Kanana la asi kete nye tshe lukumu lone, vo wayutudinga, wayushisha lukumbu lasu la kete. Ku ngandi ayuyutsha dia lukumbu laye la wuki?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan