Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 2:13 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

13 Nyati etema anyu, aha ahondo. Nyukaluli le Latuyalaka, Unyashungu anyu, Ne dia ndi eli kanga ketshi la ngandji ka shikaa. Ndi huki kele esadi, eko too la ololo wa mamba, Ndu atolembaka utema lu kolo katundulangaka ntuma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 2:13
41 Iomraidhean Croise  

Rubena akakalula la difuku, keli ndi kuntana Josefu leko. Okone ndi akatshatsha ahondo andi.


Jakoba akatshatsha ahondo andi, akalote dihondo diʼutanda, akaleli onʼandi.


Davidi akakimela ahondo andi, akatshatsha. Ndu apami tshe waki kame la ndi wakatshatsha ahondo awo.


Lamʼakuki Ahaba aui wa Elidja, ndi akatshatsha ahondo, akalote akutu. Ndi akakili ma, aketamaka lu dikutu, akakendakendaka kyoke.


Lamʼakuki khumʼekanga aui wʼuma lu buku diʼelembe, ndi akatshatsha ahondo andi.


Ne dia utema aye akalembe, ndu we akayakitshakitsha la ntundu kami, dimi Latuyalaka, lamʼakayuki aui wakamati lu dikambu dia dihuli ne ndu le antu wudjashi loko, dia vo ndjala engo kʼelanyelu la ka mananu; ndu ne dia we akatshatsha ahondo aye, akaleli la ntundu kami, osoku dimi lambukutela, mbata Latuyalaka.


Lamʼakali khumʼekanga ka Isariyele mukanda, ndi akati ahondo andi, akati ati: Undi, dimi kaya Unyashungu dia ndjaka la mbulula, mbutumedindi pami kene dia dimi mbokonoya sudi kandi? Nyeyi ndu nyulimbiteli nyati: Ndi eko lu nyanga dikambu dimotshi dia mama la mi!


Lamʼakuki khumʼekanga aui wa umuntu ako, ndi akatshatsha ahondo andi. (Ndi aki lu mbeteta ladiku diʼeheli ka lukumbu.) Antu wakenyi vati: Dikutu mbolotendi la tshina diʼahondo andi.


kuwaukeli lʼulungu. Kudimanyia ekambi aye, wudja aye wʼIsariyele kolo kawo. Kuwaetsha mbuka kʼololo kayuwuhumba nkendakenda, kolosha mvula lu kete yakayasha wudja aye ukito.


Vo wakatuni nkitanyia, wakuhela akambu aye wa mamba wakayatshi lʼatei awo, wakayala la ete wulu. Ndu lʼatei wʼuhedia awo, vo wakasonola olombodi dia vo nkalula utsha lu lohombo lawo. We keli Unyashungu, kanga ngandji la ketshi, lahuki kele esadi, luludi too la ngandji ka mamba, we kumbaseka, we aketawo mbadimanyia.


Jobo akunela, akatshatsha ukutu andi. Ndi akanya divu, akako la kete, akatemola.


Latuyalaka keli kanga ketshi la ngandji ka mamba. Ndi huki kele esadi, ambulula too la ngandji ka shikaa.


Ndi akuho daka diandi le wo, Akalembe utema, ne dia efula ka ngandji kandi ka shikaa.


Latuyalaka eko lasuki la wane weli la etema wambate. Ndi atushimbelaka waku weli la etema wa ndjakitshakitsha.


Elambu watongenangenaka Unyashungu well sulu diambate. Unyashungu li, we hatuni sulu diambate kana utema wa ndjakitshakitsha.


Keli we Khumadiondjo, keli Unyashungu wuludi too la ketshi la ngandji, Lahuki kele esadi, keli we ambulula too la ololo la mete.


Ne dia we Khumadiondjo keli ololo, katetawoka nyimanyia antu kolo. We kuludi too la ngandji le waku tshe watuketaka la watukotemolaka.


Ne dia KhumʼUlungu, kanga edjaselu ka pundju Ndu kanga lukumbu lʼekila, kata ati: Dimi layudjase ladiku lu dihuli diʼekila, Kame la kanga utema wambate ndu wa ndjakitshakitsha, Dia mbulula lumu la kanga ndjakitshakitsha La nkikitsha kanga utema wambate.


Lushi layohenyahenya untu utema andi, Layundokole ote uku lokombe, Ndu layundetama lu wanga la lʼutuku, Mbayuyala kilu katumulangaka? Oso kayuyeta wati: Kilu, Lushi la ngenyangenya Latuyalaka uka?


Lunya lami mbakatungi diango ne tshe. Osoku diami mbedio dio tshe, mbata Latuyalaka. Enda, dimi layediya ashu ami Utsha le one latusuwaka ndu leli lʼutema ambate, Utsha le one latukaka diui diami woma.


Undu, vo wayuyakitshakitsha lʼosengosengo la ntundu ka Latuyalaka. Undu, vo tshe untu lʼuntu ayukalula uma lu mbuka kandi ka kolo, uma lʼaui wakati Latuyalaka. Kele kandi la ududu andi wambufulanela le wudja one.


antu akumi enanei wakayayakaka uma la Shekeme, Shilo, ndu uma la Samariya wakatanyisha ndedu, la ahondo betshi betshi, ndu wakatayakotshi puta. Vo wakayayakaka la elambu wa shima ndu malashi dia ndjukimo lu luudu la Latuyalaka.


Naka nyu nyayutshikala lu kete nye, dimi layunyushikike loko. Dimi halunyudiaka. Dimi layunyune, halunyu-nula, ne dia lambuyatshumuya dia kolo kakamanyutshela.


Latuyalaka akawutela ati: Utshu lʼatei wʼusumba, lʼatei a Jerusalema, utudji djimbitelu lu fumu yʼantu tshe wakhuma akhumu ndu walela, ne dia akambu tshe wa wononyi wambutshama lʼatei awo.


Isariyele, nyukaluli le Latuyalaka, Unyashungu anyu, Ne dia nyu nyakako lʼuhedia anyu.


Akona eya kana Unyashungu hukadimo, holemba utema ndu humo kele kandi ka wulu, diaha shu mvo?


Ndi akalombe Latuyalaka ati: Latuyalaka li, ulungi, aha dikambu ne mbakamatakutedi lamʼakimi lu kete yasu? Uma lu dikambu diako, mbakamasamanya dia ndawo utsha la Tarashishi. Dimi lakeyi nti. We eli Unyashungu, kanga ngandji ka mamba, lahatukaka kele esadi, luludi too la ngandji ka shikaa, latolembaka utema, diaha ntshela antu kolo.


Akona eli Unyashungu uku we, latudimanyiaka kolo, latuhelaka uheaia wʼatshikadi wʼukito aye? Ndi hatutshikalaka la kele pundju, Ne dia ndi atongenangenaka lu ngandji ka shikaa.


Latuyalaka huki kele esadi, Ndi eli wuki lu wulu andi, Ndi huyindja kanga unungu. Mbuka ka Latuyalaka keko lu punganendji ndu luhunga; Wangi weko ditshu diʼkulu andi.


Latuyalaka huki kele esadi, eko too la ngandji ka shikaa, atudimanyiaka antu kolo la ehedia awo. Keli ndi hatuyindjaka akanga wʼenungu, atosomboyaka ana ne dia kolo ya washewo, edja ndu lu lolonga la satu kana la nei.


We latonyolaka ongonyi wʼololo wa Unyashungu, la ndjakimela kandi, ndu memakana kandi, we heyi wati: Ololo andi mbatukolombolaka utsha lʼekadimwelu kʼutema?


Keli Unyashungu eko ongonyi lu akambu wa ketshi, ne dia ngandji kandi ka wuki kakandatuki.


Ndja-sutshasutsha ka dimba eli la waho tshitshe, keli ololo a Unyashungu eli la waho lu akambu tshe. Vo weko la daka dia lumu leli kakiane, ndu dia lumu layayi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan