Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 2:11 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

11 Latuyalaka ambukia diui diandi La ntundu kʼului andi wʼalimbi, Ne dia pangu kandi keli wuki efula; Ne dia ndi eko la wulu wa nshidiya diui diandi; Ne dia lushi la Latuyalaka leko wuki ndu woma wa mamba, Akona ukuki nshikikala lu lushi lako?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 2:11
30 Iomraidhean Croise  

Ndi akuki atunyi ami pitu, akahandjula. Ndi ikafudiya akuma wa ndjadi, akahenyahenya.


Wedja wakahanahana wulu, waulelu wakasukasuka. Unyashungu akati diui, ku kete yakalelo la woma.


We akambela lʼukungu wʼutali, atalombola fumbi, Atalungula eshasha uma le antu, Ee, uma le akanga wʼuhedia dia Latuyalaka, Unyashungu ntudjase laawo.


Nyuki lundju! diku diʼekungu, Uku lundju lʼelui a waki wʼantu! Lufungusu la mamba la waulelu wa wedja womotshi kame! Latuyalaka Kanga lulimbilimbi omotsha ului wʼalimbi dia ndo ta.


Latuyalaka ayunela uku kanga wulu. Ndi ayufudia ngala kandi uku dihuka dia wulu. Ndi ayedia diui, ayuhangohango, ayenya atunyi andi wulu andi.


Lushi lako, Latuyalaka ayeta tshingu uma la kumu ya kushi ya Edjibitu la ndjui uma lu kete yʼAsuriya la hyungi.


Okone utaki aui ane tshe dikambu diawo; uwateli wati: Latuyalaka ayudikita uma ladiku. Ndi ayulimolimo uma lʼedjaselu kandi kʼekila. Ndi ayudikitela wa lʼukutu andi wulu. Ndi ayuhangwehangwela wa la kete tshe Uku wane wahina elua lu yundja.


Yee, ndi lushi lone wuki li! Nduku lukina leli uku lo. Lo leli etena ka pa le Jakoba, Keli ndi ayushimbamela uma loko.


Keli utshungudi awo eli la wulu, lukumbu landi leli Latuyalaka Kanga lulimbilimbi. Ndi ayusambula dikambu diawo dia mbisha kete ki. Ndi ayohenyahenya asi Babilona.


Undi, etemʼanyu wayeya ntshikala la dihunga, la anya anyu ntshikala la wulu lʼetena kayumunyulumbuya? Dimi Latuyalaka lambuta, dimi layutsha.


Hai! ndi lushi li! Ne dia lushi la Latuyalaka laya suki, Lo lambuya uku elanyelu kʼuma le Kanga-Wulu-Tshe.


Wudja omotshi wakayi dia ndjolosha kete yami, Wudja ako weko ndu la antu efula waheyama mbala. Anya awo weli uku wa tambwe kʼumi Songo ya wanyu awo, yeli uku ya tambwe ka wadi.


Nyudi amama lu Siona, nyuwadi lʼukungu ami wʼekila. Wane tshe wudjashi lu kete wadidimi, Ne dia lushi la Latuyalaka luyayi, Lo laya nkandja.


Lushi la udjima la lʼutshutshumalu, Lushi la wangi la udjima a tshududu. Lo lambuya uku sasi dia pindju, Diatudianganaka ladiku diʼekungu. Enda wudja wʼefula ndu wa wulu, Wuhu wahatayala nduku lushi, Ndu wahayalaki pundju lu nonga yayayi.


Dimi layukaluya diango diakali ondjo wa tutumu Waomoi a dikita, eto ndu ondjo wʼanganga. Waso mbeli alimbi wakamanyutumela.


Unya ayukadimo udjima, ngondo ayukadimo dikila, la ntundu ka lushi la Latuyalaka latayi, lushi la wuki ndu la woma.


Elui wʼantu, elui wʼantu, Lʼukidi wʼelumbwelu kʼakambu! Ne dia lushi la Latuyalaka laya sul Lʼukidi wʼelumbwelu kʼakambu!


Latuyalaka ambudikita uma la Siona, Ndi ambukia diui diandi uma la Jerusalema, Ulungu la kete wamtusukasuka. Keli Latuyalaka eli tshamelu ka wudja andi, Lungeli lʼasi Isariyele.


Ndi akati ati: Latuyalaka ambudikita uma la Siona, Ambukia diui diandi uma la Jerusalema. Adiyu wʼalami wʼekoko weko lʼutanda; Ote wʼukungu wa Karamele wambuma.


Mananu kayali le nyu, Nyu wane watulangaka lushi la Latuyalaka! Okoko wana walangauyu ndjala la lushi la Latuyalaka? La leko udjima, aha usasi.


Lushi la Latuyalaka aha udjima mbelo, kema usasi? Aha udjima a tshududu mbelo, kema ngaingai?


Lushi la Latuyalaka laya suki le wedja tshe. Wuhu wakayatshi, mbayuwukutshela. Etsha aye wayukalula lʼote aye weme.


Akona eya memala la ntundu ka kele kandi? Akona eya nshikikala lu luhaladi la kele kandi? Ududu andi wambutshulo uku dja. Ave watatateka betshi betshi la ntundu kandi.


Keli untu akona ayeya mbidjase lu lushi lʼeyelu kandi? Ndu akona ayemala lamʼayundene? Ne dia ndi eko uku dja yʼombedishi a mbulu, ndu uku umandja wʼusudi wʼahondo,


Ku Balama akati aui andi ati: Ye! Ayeya ntshikala la lumu lamʼayutsha Unyashungu dikambu ne na?


Ne dia Khumadiondjo ndame ayuhulo uma lʼulungu, la dielu, la diui dia ondjelo a wuki, kame la pungi ka Unyashungu. Wane wakavu le Kristu, wayulo ntundu.


Ne dia akambu aso, asui ato wayuya lushi otoi, Nyoi la utanda la ndjala ka kasha. To kayutshumbama ushiki, Ne dia Khumadiondjo Unyashungu lakilumbuya eko la wulu.


ne dia lushi la wuki la kele kawo lambukuka. Akona eya memala?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan