Joele 1:4 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
4 Kene kakatshiki ondjo wʼanganga, Ondjo wa tufumu wakali. Kene kakatshiki ondjo wa tufumu, Waomoi a dikita wakali; La kene kakatshiki waomoi a dikita, eto wakali.
Lamʼayuyala ndjala ka kasha, sui dia wulu, elanyelu ka mbu ya nde, endjo kana eto, ndu lamʼayuwadinga utunyi lʼesumba awo, kana wehu tshe wʼasui kana kandji;
Lamʼayuyala ndjala ka kasha, sui dia wulu, elanyelu ka mbu ya nde, endjo kana eto, ndu lamʼayuwadinga utunyi lu esumba awo kana wehu tshe wʼasui kana kandji,
Vo wayukumba diku dia kete wuhu waheyi untu mena kete. Ku vo wayole diango diakatshikala le nyu uma lu ngimbi ka mboko. Vo wayole etamba anyu tshe watuyalaka lu dikambo.
Nyuhane ekuhu ka koi lu kete, Nyudi amama lʼatei a wedja. Nyolongosole wedja dia ndosha Babilona. Nyeti waulelu wa Ararata, wa Mini, ndu wa Ashikenaze. Nyosonwele olombodi dia mbolosha. Nyutshutshiya falasa le wo uku endjo wʼanganga.
Dimi lakanyutumela elanyelu ka mbu ya nde. Endjo wakali efula ka diango dia lu dikambo dianyu, Ekodi anyu wa vinyo, etamba anyu wa fingu, La etamba anyu wa mbeli. Keli nyu kunkalula le mi, mbata Latuyalaka.
7 Khumadiondjo Latuyalaka akamenya dikambu ne. Enda ndi akatungi endjo lʼetena kakatatela diango ntumba, etena kako kaki lʼokongo a dinela dia khumʼekanga.
Dimi layuhangwela undeshi lu dikambu dianyu, ku ndi hulanya elua wa kete yanyu. Kuyanga elua wa vinyo yanyu hawolololo uma lu dikambo dianyu, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.