Joele 1:2 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
2 Nyu esumbi, nyulungi dikambu ne, Nyu antu wudjashi lu kete, nyuhuke atui! Undi, dikambu dia wuhu one diakatshama lu nshi yanyu kana lu nshi ya washenyu uka?
Latuyalaka ayukenya, we la wudja aye la khumbu ka sho, akambu wahatayala nduku lushi umaka lushi lakangana Efariyima uma la Juda ndu khumʼekanga kʼAsuriya.
Nyulungi diui dia Latuyalaka, nyu asi Isariyele! Latuyalaka eko la wane wudjashi lu kete dikambu, Ne dia nduku kolamelu kuyanga ololo, Nduku ewu ka Unyashungu lu kete.
Nvu elombodi, nyulungi dikambu ne! Nyu khumbu ka Isariyele, nyuhukami! Nyu wa lu luudu la khumʼekanga, nyuhuke tui! Elumbwelu kene kambuya le nyu, Ne dia nyu nyaki utamba a ntakanya la Mizipa, la otei wambemi la Tabora.
Nyuyakidia lʼekilelu ka mbu ya nde, Nyudianganya lukumu dia lusanganya lʼekila. Nyusanganya dihangamendi la antu tshe wa lu wudja Lu luudu la Latuyalaka, Unyashungu anyu, Nyuleli le Latuyalaka.
Lushi la udjima la lʼutshutshumalu, Lushi la wangi la udjima a tshududu. Lo lambuya uku sasi dia pindju, Diatudianganaka ladiku diʼekungu. Enda wudja wʼefula ndu wa wulu, Wuhu wahatayala nduku lushi, Ndu wahayalaki pundju lu nonga yayayi.
Nyu ngombe ya wadi ya la Bashana yeli lʼukungu wa Samariya, Nyulungi diui ne; Nyu wane watusuyaka asi wula, watohotshahotshaka ehumbi, Watutelaka waumewo nyati: Nyela, tuyono!
Nyulungi dikambu ne, nyu ete wa khumbu ka Jakoba, Ndu nyu embuledi wa khumbu ka Isariyele; Nyu wane watukaka dialelu diʼololo wononyi, Watukadimulaka akambu wʼusimbwi tshe kolo.
One leli la tui, uki aui watela Nyuma ekelizia. One laleka akambu wa kolo wulu, dimi layuwusha dia ndi nde uma lʼutamba a lumu weli lʼatei a Paradisu ka Unyashungu.