Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 1:14 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

14 Nyuyakidia lʼekilelu ka mbu ya nde, Nyudianganya lukumu dia lusanganya lʼekila. Nyusanganya dihangamendi la antu tshe wa lu wudja Lu luudu la Latuyalaka, Unyashungu anyu, Nyuleli le Latuyalaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 1:14
15 Iomraidhean Croise  

Jehu akati ati: Nyudianganya lukumu la lusanganya lʼekila la Bala. Ku vo wakaludianganya.


Asi Juda tshe wakemala la ntundu ka Latuyalaka kame la anʼawo wʼashasha, wadiewo la ana awo.


Ndi akalaka elembe wa Unyashungu la lushi la lushi uma lu buku, umaka lushi la ntundu edja ndu lushi lʼekumelu. Vo wakalemia lushi la wuki yediko ya nshi esambeli, ku lushi lʼenanei lakayala lusanganya la lukumu, uku didjangu.


Utshu, utusanganya asi Juda tshe weli lu Susa, nyutunkileli ma, tanyolekaki, tanyonokaki yediko ya nshi shatu lʼutshu kana la yanyi. Ndu dimi la ekambi ami wʼamantu tayukila ma pupu. Ku dimi layutoto le khumʼekanga, kuyanga mbeko olembe Naka dia mvo, ku dimi mvo.


Juda aya lʼutanda, kuki yʼesumba awo yambolemba. Antu wambudjase la kete wolotshi akutu. Tukuku ta Jerusalema tambumbela.


Lʼeleku ka tanu ka diulelu dia Jehoyakima, onʼa Josiya, khumʼekanga ka Juda, lu ngondo ka divwa, asi Jerusalema tshe la antu tshe wakayi uma lʼesumba wa Juda uya la Jerusalema. Vo wakadjanga lushi lʼekilelu ka ma la ntundu ka Latuyalaka.


Nyu esumbi, nyulungi dikambu ne, Nyu antu wudjashi lu kete, nyuhuke atui! Undi, dikambu dia wuhu one diakatshama lu nshi yanyu kana lu nshi ya washenyu uka?


Kanyulambulaki elambu wa nambula lu dja le Latuyalaka nshi esambeli. Lu lushi lʼenanei, kanyuyalaki la lusanganya lʼekila, ndu kanyulambulaki ulambu wa nambula lu dja le Latuyalaka. Oso eli lusanganya la lukumu, tanyutshaki ulimu uku fumbi.


Asi Niniva waketawo Unyashungu. Vo tshe, wa waki ndu wa tshitshe, wakakili mbu ya nde, wakalote akutu.


Keli ndu antu ndu nyama walote akutu, waleleli Unyashungu wulu. Vo tshe, untu lʼuntu akaluli uma lu mbuka kandi ka kolo, ndu uma lu akambu wa ngala weli lʼanya andi.


Nyu wudja waha la sonyi, Nyuyasanganya kame, nyusangani kame,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan