Jeremiya 7:10 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
10 Ku nyu ndjemalaka la ntundu kami, lu luudu lone, latuwetaka lukumbu lami la mvuta nyati: Shu tambutshungo! Dia nyu ntetemalaka ntsha akambu ane tshe wa wononyi?
Latuyalaka akawutela ati: Dimi lakuki dombelo la osengosengo wakayalombe la ntundu kami. Dimi lambukidia luudu lone dia nkitsha lukumbu lami loko pundju. Ashu ami la utema ami wayuyalaka loko pundju.
Ndi akakitsha efanelu ka losela kʼekishi kakandasele lu luudu la Unyashungu, lakatela Unyashungu Davidi la onʼandi Solomona ati: Lu luudu lone, ndu la Jerusalema yakamasonola lʼatei a wedja tshe wa Isariyele, kayumushikike lukumbu lami pundju.
Ku elo, nyu nyambulemba etema, nyambutsha dikambu diʼusimbwi lu ashu ami, dia untu lʼuntu ntshungula unyandi. Nyu nyakadji sheki nye la ntundu kami, lu luudu latuwetaka lukumbu lami.
Undi, nyu nyambuhela kolo ya washenyu, kolo ya khumi ya dikanga ya Juda, kolo ya wadiewo, ndu kolo yanyu, la kolo ya wadienyu, yakanyatshaka lu kete ya Juda, ndu lu tushinga ta Jerusalema?
Asi Juda wakatshaka kene kaki kolo lu ashu ami, mbata Latuyalaka. Vo wakakitsha diango diawo dia wononyi lu luudu latuwetaka lukumbu lami, La dio lulanya.
Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Nyu khumbu ka Isariyele, nyutshu, nyutotemole untu lʼuntu dikishi diandi; ndu lu nshi yayayi pupu, naka nyu hanyulangi mbukelami. Keli nyu hanyusanya lukumbu lami lʼekila ntu la eshasha anyu, ndu la dikishi dianyu.
Vo wayukutshela la luhetshu, wayukohotola ekundjelu kaye tshe, wa-yukutshika utakataka. Ku utakataka aye la luseka laye wayenama, akambu aye wa sonyi la luseka laye.
Okone uwateli wati: Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Nyu nyatolekaka ma kame la dikila, nyatediaka ashu utsha le dikishi dianyu, nyatutundjaka dikila. Nyu mbeyaka nkita kete uka?
Vo wayuya le ye uku atuyakaka wudja, ku wayudjase la ntundu kaye. Vo wayulunga aui aye, keli hawuwatsha, ne dia vo weko la ngandji ka lu elomo, ku etema awo weko lu waho awo.
Okone Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Uku wemi la lumu! ne dia nyu nyakalanya etemwelo kami la diango dianyu tshe dia sonyi la dia wononyi, diako mbayumunyudiaka. Ashu ami hawunyuhandja; dimi halunyuka ketshi.
Unyashungu ami, uhuki tui, ulungi, udihuli ashu aye, endi alanyelu asu ndu usumba wakawetaka lukumbu laye. Shu hatutukosengasengaka uma lʼololo asu, keli uma lu ketshi kaye ka mamba.
Ului wʼelombedi weli uku ului wʼapotodi, Watuhulamaka kame dia ndjaka antu. Vo watudiakaka antu lu mbuka kʼutshu la Shekeme, Ee, vo watutshaka kolo ka wuki.
Nyukimoki elambu wʼeukelu ka lusaka weli la edya. Nyuti diui dia elambu wa lulangu, Nyudianganya lukumu dikambu diawo, Ne dia dikambu diako mbatunyulangaka, nyu asi Isariyele, Mbata Khumadiondjo Latuyalaka.
Keli fono kayayi le nyu, afundji la Afarise, akanga a lukesu! ne dia nyu nyatudihelaka antu lukuki la diulelu dia lʼulungu. Nyu nyame hanyoto loko, ku hanyetawo dia wane walanga mboto woto.
Vo wakamo la Jesu uma laka Kayifasi, wakatshu la ndi lu luudu lʼelumbwelu. Aki la lokese. Vo vame komboto lu luudu lʼelumbwelu, vati: Tutukutuyasanya dia nde dambu diʼElekanelu.