Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 51:5 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

5 Ne dia Isariyele la Juda konsekama le Unyashungu awo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Kuyanga kete yʼasi Kaladiya yambulula too La enungu le lʼEkila lʼlsariyele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 51:5
37 Iomraidhean Croise  

Dimi layudjaseka lʼatei wʼasi Isariyele, haloseka wedja ami Isariyele.


Ndu Manase akatshulula dikila efula diaha la unungu, edja ndu ndi akadiludia Jerusalema uma la kuma pulu ndu la kuma kekina, ladiku dia kolo kakandanganyia Juda dia ntsha kene kaki kolo lu ashu wa Latuyalaka.


Keli we Unyashungu kuntoseka lʼatei a lohombo lasu. We akatenya ngandji kaye ka mamba la ntundu ka khumi ya dikanga ya Peresiya dia ntusha yema ya lumu la dia meme luudu la Unyashungu asu, la dia nongosola ahuli wakalana, la dia ntudingia la eheli ka lukumbu lu Juda la Jerusalema.


Latuyalaka hatukadjaka antu andi, Ndu hatosekaka wudja andi.


We Jakoba, Isariyele li, uhoki akambu ane, Ne dia we eko ukambi ami. Dimi lakakutungi; ukambi ami mbeye. Isariyele li, dimi halukuhela.


Dimi keli Latuyalaka, Unyashungu aye, Latusutshasutshaka ashi a waki dia asukhu ndjikita. Mete, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi keli lukumbu landi.


Vo wayuwaeta vati: Wudja wʼekila, Atshungwami wa Latuyalaka. Ku vo wayuketa we vati: Uyangemi, usumba wahasekama.


Undi, we ambutuna Juda pundju? Utema aye ambenga Siona diengekhu? Ukundi akayatokomola wuhu wahateyi nkono? Shu takalungamela ki, keli ololo kundja; Ndu etena kʼekonwelo, ku woma wa mamba wambutunda.


Ukundi ukukiye ndjala uku untu luka woma, Uku dihuka diaheyi nshimbela antu? Latuyalaka li, we eko lʼatei asu! Watutetaka lu lukumbu laye: tututshikaki!


Dimi layosomboya kolo kawo tena pendi, ne dia vo wakalanya kete yami la ditemolatemola diawo dia kolo, diaha la lumu Vo wambuludia etenyi kami kʼukito lʼakambu awo wa wononyi.


Vo wakanseke, wakalanya dihuli ne, wakatshumbela ditemolatemola diakiwo kumbeya, vo la washewo la khumi ya dikanga ya Juda, malashi loko. Vo wakaludia dihuli ne la dikila diʼantu waha la unungu.


Diako mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Okone lu dikambu diʼamvutshi ati: Nyuki; dimi layalesha kundju, layanosha ashi wa lolengo; Ne dia uma le wo, kambudiangana eonywelo ka Unyashungu lu kete tshe.


Naka wayeya mbedika ulungu ladiku, Naka wayeya mbishula atshina wa kete lʼesi, Ku dimi layukadja tukanula ta Isariyele, Ne dia akambu tshe wakawatshi, mbata Latuyalaka.


Latuyalaka kata ati: We ukambi ami Jakoba, tukaki woma, Ne dia dimi leko laye. Dimi layushila wedja tshe lene akamakutshanya ushiki. Keli we, dimi halukushila ushiki. Dimi layukuhangwela la sambu kʼololo. Dimi halukutshika aha nkusuya.


Lu nshi sho, lu etena kako, wayuyanga uhedia wa Isariyele, keli hawutani; la kolo ya Juda, keli hawuyishula, ne dia dimi layudimanyia atshikadi wayumutshika, mbata Latuyalaka.


One leli ukito wa Jakoba kema uku dio, Ne dia ndi kakatungi tshe. Isariyele eli wudja andi wʼukito. Latuyalaka Kanga lulimbilimbi keli lukumbu landi.


Ku ndi akamumbula ati: Onʼa untu, we henyi dikambu ne? Undi, dikambu dia tshitshe mbedio dia khumbu ka Juda ntsha akambu watuwutshaka lane, dia vo ndudia kete la akambu wa ngala, ndu nkalula lu etshelu ka akambu wa mbutshami kele? Vo wambuludia ehembe awo la sulu kawo.


Ku ndi akamvutela ati: Unungu wa khumbu ka Isariyele la khumbu ka Juda weko efula, kete yaya too la etshulwelu ka dikila. La usumba wambulula too la akambu wa kolo. Vo mvutaka vati: Latuyalaka akaseke kete, Latuya aka henyi.


Keli asi Isariyele wayuyala efula uku seke ya losenga la lʼumamu wʼashi a waki, yaheyama mbedikama kuyanga mbalema. Lu dihuli diakswawataka vati: Nyu kema wudia ami, wayuwataka vati: Ana wa Lʼnyashungu a lumu.


Nyete onengenyu nyati: Wudja ami; La kadiyenyu nyati: Ndi ambukama ketshi.


Naka aha osoku dimi layukulula ahondo, Layutshika utakataka uku akanduto; Layuwete uku usui wa shenga, Layukitsha uku kete ya wumuma, Ndu layudiaka la pusa kʼashi.


Nyulungi diui dia Latuyalaka, nyu asi Isariyele! Latuyalaka eko la wane wudjashi lu kete dikambu, Ne dia nduku kolamelu kuyanga ololo, Nduku ewu ka Unyashungu lu kete.


Paka atshibelu la kashi, diakanelu, Uvi la munanyi atu mbatutumbaka, La dikila ladiku dia dikila.


Akona eli Unyashungu uku we, latudimanyiaka kolo, latuhelaka uheaia wʼatshikadi wʼukito aye? Ndi hatutshikalaka la kele pundju, Ne dia ndi atongenangenaka lu ngandji ka shikaa.


We ayenya kolamelu aye le Jakoba, La ngandji ka shikaa le Abarahama Uku akayatshibela washesu lu nshi yʼedjedja.


Lushi lako, dimi layete wauhu wa Juda uku ekango ladiku dia kunyi ya dja, uku uwa mbaheta lʼatei a dikanda diʼepunga. Yo wayudiaka wedja tshe wadingi lu lunya la pami ndu lu lunya la lomoso. Wane weli la Jerusalema wayudjase ntu lu dihuli diawo hita, la Jerusalema.


Lushi loso, Latuyalaka ayulama asi Jerusalema; one leli wodu lʼatei awo, ayuyala uku Davidi, la khumbu ka Davidi wayuyala uku Unyashungu, uku ndjelo wa Latuyalaka la ntundu kawo.


Latuyalaka ayukita Juda uku etenyi kandi kʼukito lu kete yʼekila, ndu ayosonola Jerusalema ntu.


Latuyalaka hoseka wudja andi, ne dia lukumbu landi la wuki. Ndi akangenangena dia nyete wudja andi hita.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan