Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 49:7 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

7 Lu dikambu dia Edome. Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, kambula ati: Undi, yimba kema ntu lu Temana? Elanyelu kʼakanga a tutshundju kakashisho, Ewu kawo kambushila uka?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 49:7
39 Iomraidhean Croise  

Ku Esau akasengasenga Jakoba ati: Umbisha yema yʼusawu wa belaa keli ndi, ne dia dimba diambokomo la ndjala. Diako mbakawole Esau vati: Edome (kitshimudi ati: Belaa).


Esau akahetsha Jakoba fwe, ne dia otshoko wakotshokola shi. Esau akasanguya lʼutema andi ati: Nyoi ka papa aya suki. Okone lushi layuvo papa, dimi layudiaka onalingu Jakoba.


Jakoba akatumi akendji utsha lu kete ya Seire lu ieke la Edome le Esau, onangu.


Ana apami wa Elifaze ane: Temana, Omara, Zefo, Ngatama la Kenaze.


Ete wa khumbu ya tukanula ta Esau ene: Uma le tukanula ta Elifaze, onʼa Esau lʼenundu: uwandji Temana, uwandji Omara, uwandji Zefo, uwandji Kenaze,


Jobaba akavu, ku Hushama, uma lu kete ya lemana, akulela lu dihuli diandi.


Esau akatudjase lu leke lʼakuna wa Seire. Esau keli Edome.


uwandji Kenaze, uwandji Temana, uwandji Mibizare,


Lamʼakuki engenyi esatu wa Jobo, Elifaze, usi Temana, Bilidade, usi Shua, la Zofara, usi Nama, lukumu lʼasui tshe wakayi le ndi, vo wakadji sheki, wakunela, wakayi dia ndjulela la ndi, la ndjusamba.


Ku Elifaze, usi Temana, akahula diui ati:


Latuyalaka li, uhoki asi Edome, Uku akawataka lushi lʼehandjwelu ka Jerusalema, Vati: Nyulanya, nyulanya.


Enelo lu dikambu dia Duma. Amotshi watumbetaka uma lu Seire vati: Ulami, unya akona lʼutshu? Ulami, unya akona lʼutshu?


Okone nyulungi, dimi layutate la ntsha ntu Ulimu wa mamba lʼatei a wudja one, Ee, ulimu a wuki ndu wa mamba: Yimba yʼakanga a tumba yayulanyema, La ewu kʼakanga a bewu kayushisho.


Latuyalaka kata okone lu dikambu diʼasukanyi andi wa kolo, wambahe etenyi kʼukito kakandasha wudja andi Isariyele lunya ati: Enda, dimi layuwanya uma lu kete yawo, dimi layunya khumbu ka Juda uma lʼatei awo.


Vo wakatanela vati: Nyeso, tudjeli Jeremiya sheki, ne dia elembe hawushisho le elombedi, alaka le akanga a yimba, kuyanga aui le amvutshi. Nyuyeti, tutudiaki lʼaui, tatulungaki aui andi nduku yema.


Edome, Moaba, la asi Amona;


Dedana, Tema, Buza la waku tshe watunyaka avu awo aketo;


dimi layeta wedja tshe wa la ngelʼa kushi, ndu ukambi ami Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona. Dimi layaela uya lu kete nye dia ndjolosha asi kete nye ndu wedja ene tshe wadingi. Dimi layashila ushiki, layuwaete engo ka nkashimo, engo ka dionyo, la elanyelu ka pundju.


Uma lu dikambu so, nyulungi tukanyi ta Latuyalaka tambundukana lu dikambu dia Edome, ndu sangweyu diambundusanguya lu dikambu diʼasi Temana ati: Vo wayakutula ushidi uku ana wʼekoko, wayulanya edjaselu kawo.


Asi yimba wambutshama sonyi, wambukanana, wambundama. Nyulungi, vo wambutuna diui dia Latuyalaka, Na wuhu wa yimba yeli la wo?


We ona umuntu Edome, ludjashi lu kete ya Uze, Ongenongeno, ongenongeno utamanya. Keli dikoho ne diayukuma ndu le ye; We ayudjo, ayengola utakataka.


Asi Edome, khumi ya dikanga yawo la ewandji awo, waku wakadiakema la yombo weki la dihunga, weko leko. Vo wakakhundema kame la wane waki kumbahema uhekeli kame la wane wakahulo utsha lu Difuku.


Ndi ayoto lu kete ya lutumbu, wedja efula wayolembiama, keli Edome, Moaba la etenyi kuleki wuki kʼasi Amona, wayuhanda.


Edjibitu ayulanyema, Edome ayuyala usui wa shenga wʼelanyelu, Ne dia akambu wa ngala wakawatshela asi Juda; Ne dia wakatshulula dikila diaha la unungu lu kete yawo.


Unyashungu akayi uma la Temana. LʼEkila akayi uma lʼUkungu a Parana. Lutumbu landi lakakumbi ulungu. Kete yakaluli la diandu diandi.


Tanyenaki usi Edome wononyi, ne dia onengenyu kendi. Tanyenaki usi Edjibitu wononyi, ne dia nyu nyaki angendangenda lu kete yawo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan