Jeremiya 44:1 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
1 Diui diakayi le Jeremiya lu dikambu diʼasi Juda tshe wakadjase lu kete ya Edjibitu, la Mingidole, la Tapanehese, la Memifi ndu lu kete ya Paterose ati:
Uteli asi Isariyele wakadimo dia ntukutuhanga lu welelo wa Pi-Hahirote, lʼasa Mingidole lʼuduwa. Vo watukudjase lu welelo wa Bala-Zefona, lʼumamu wʼuduwa.
Lushi lako, Khumadiondjo ayusimbula lunya landi etena ka hendi dia nshimbela atshikadi wa lu wudja andi wakadiangana lu Asuriya, ndu lʼEdjibitu, la Patorose ndu la Etiyopiya, la Elame, la Shinare ndu la Hamata, ndu lu asenga wa lu ashi a waki.
Latuyalaka kata ati: Dimi layena Zedekiya, khumʼekanga ka Juda, ewandji andi, asi Jerusalema wutshikadi lu kete nye la waku wudjashi lu kete yʼEdjibitu, uku fingu yako ya kolo yahakuki untu nde, ne dia yo yeko kolo.
Apami tshe wakeyaka vati: Wadiesu wakatshumbelaka ditemolatemola malashi, amantu tshe ului a wuki wakemadi leko. Ku antu tshe wakadjashi la Paterose lu kete ya Edjibitu, wakakaluya Jeremiya diui vati:
Uti lukumu lu Edjibitu, utulusanya la Mingidole, Utulusanya lu Memifi ndu la Tapanehese! Nyemali, nyuyalongosole, Ne dia yombo yayudiaka antu lu etshimba anyu!
Okone dimi layendana la ye, we la ndiali yaye. Layete kete ya Edjibitu shenga la atongo atu, uma la Mingidolo pulu ndu la Siyene, edja ndu lʼulelu wa Etiyopiya.
Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Dimi layulanya dikishi, layunya difanelu uma lu Memifisi Nduku khumʼekanga kayuyala lʼEdjibitu ntu. Dimi layutshulula ududu wa kele kami Lu kete ya Edjibitu.
Yanyi yayuyala udjima lu Tehafinehese, Lamʼayumuhimbula lokoho la Edjibitu, Ku utaku a wulu awo wayushila. Dingi diayukumba Tehafinehese, Ku anʼawo wʼamantu wayotolama lu fumbi.
Vo wambunela lu dikambu diʼelanyelu. Edjibitu ayalungula, asi Memifisi wayakhunde, Adungu wayukita diango diawo dia fesa diʼushinga wulu, La atende wayutumba lu mvudu yawo yʼepema.