Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 40:8 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

8 ku vo wakayi la Mizipa le Ngedaliya. Vo ane: Ishamele, onʼa Netaniya, Johanana la Jonatana, ana wa Karea, Seraya, onʼa Tanihumeta, ana wa Efai, usi Netofa, la Jezaniya, onʼa usi Makata, vo la antu awo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 40:8
29 Iomraidhean Croise  

Lamʼakenyi asi Amona vati: Wambuyaete atunyi wa Davidi, vo wakatumi akendji, wakatamba asi Suriya wa la Bete-Rehobe, la asi Suriya wa la Zoba, alimbi nunu akumi ahendi, ndu kinunu uma le khumʼekanga ka Maka, la asi Tobo, nunu dikumi la pendi.


Asi Amona wakatumbi, wakayalonge lu enongo wa ta lʼeotwelo kʼusumba. Keli asi Suriya la Zoba la wʼuma la Rehobe, asi Tobo la asi Maka waki lu leke lomotshi lʼusui.


Elifelete, onʼa Ahasbai, onʼa usi Maka, Eliyame, onʼa Ahitofele, usi Ngilo,


Lamʼakuki elombodi wʼalimbi lʼantu awo lukumu ati: Khumʼekanga ka Babilona ambudja Ngedaliya umbuledi, vo wakayi le ndi la Mizipa. Ishamele, onʼa Netaniya, Johanana, onʼa Kareya, Seraya, onʼa Tanumeta, usi Netofa, la Jazaniya, onʼa usi Maka, vo lʼantu awo mbakayi le ndi.


Keli lu ngondo kʼesambeli, Ishamele, onʼa Netaniya, onʼa Elishama, uma lu diuhu dia khumʼekanga, akayi, ndi lʼantu dikumi, akayokomola Ngedaliya, akudiaki ndi la asi Juda, la asi Kaladiya waki kame la ndi la Mizipa.


Maharai, usi Netofa, Helede, onʼa Bana, usi Netofa.


Maka, useka wa Kaleba, akuti Shebere, la Tirihana.


Ana apami wa Salama ane: Betelehema, ketawo vati: asi Netofa, Aterote-Bete-Joaba, lotshetshe la etenyi ka hendi kʼasi Manaheta, wetawo vati: asi Zora.


Vo wakayi kame la Zerubabele, Jeshua, Nehemiya, Seraya, Relaya, Morodekai, Bilisha, Mispara, Bingivai, Rehume, la Bana. Efula kʼapami wʼasi Isariyele kene:


asi Netofa, akumi atanu la asamalu;


asi Betelehema la Netofa, lukama akumi enanei la enanei;


Ku ewandji wakuki Jeremiya kele, wakokomola, wakawudji lu luudu lʼufundji Jonatana, ne dia vo wakalukadimula luudu la lukanu.


Kakiane we khumemi, khumʼekanga, dimi lambukosengasenga nti: Uki ndu etawo osengosengo ami one mbukema le ye. Tunkaluyaki ntu lu luudu lʼufundji Jonatana, dimi ntukutuvo leko.


kakaluya diui wati: Dimi laki lu nsengasenga khumʼekanga nti: Tunkaluyaki lu luudu la Jonatana ntu, dimi ntukutuvo leko.


Lamʼakuki asi Juda tshe waki lu kete ya Moaba, laka asi Amona, lu kete va lome, ndu lu kete tshe lukumu vati: Khumʼekanga ka Babilona akakimo atshikadi wa Juda, akawadjela Ngedaliya, onʼa Ahikame, onʼa Shafana umbuledi,


Johanana, onʼa Karea, la elombodi wʼalimbi waki lʼesui, wakatshu la Mizipa le Ngedaliya.


Vo wakatuwumbula vati: We mbeyaka wati: Balisi, khumʼekanga kʼasi Amona, akatumi Ishamele, onʼa Netaniya, dia ndjukudiaka? Keli Ngedaliya, onʼa Ahikame, kumbaetawo.


Johanana, onʼa Karea, akatela Ngedaliya lu usheshe la Mizipa ati: Lambuko-sengasenga nti: Etawo dimi ntshu, ntudiaki Ishamele, onʼa Netaniya. Nduku untu layeya dikambu. Okoko wana wukukindi nkutshikia andja, la dia asi Juda tshe wambumota le ye mpandjo la atshikadi wa Juda nshila?


Jeremiya akatshu utsha la Mizipa le Ngedaliya, onʼa Ahikame, akatudjase la ndi lʼatei wʼantu wakatshikala lu kete.


Lu ngondo kʼesambeli, Ishamele, onʼa Netaniya, onʼa Elishama, a lu diuhu dia khumʼekanga, akatshu ndi la dihangamendi dia khumʼekanga la apami dikumi la Mizipa le Ngedaliya, onʼa Ahikame. Vo wakatole ma kame la Mizipa.


Lamʼakuki Johanana, onʼa Karea, la elombodi wʼalimbi tshe waki la ndi lukumu la kolo tshe kakatshi Ishamele, onʼa Netaniya,


Ku Ishamele, onʼa Netaniya, akunela, ndi la antu dikumi waki la ndi, wakahiki Ngedaliya, onʼa Ahikama, onʼa Shafana, yombo, wakudiaki. Osoka mbakawadiaki one lakawadjela Khumʼekanga ka Babilona umbuledi wa kete.


Elombodi tshe wʼalimbi: Johanana, onʼa Karea; Azariya, onʼa Ho-shaya; lʼantu tshe a waki ndu wa tshitshe, wakatshu,


Ku Jeremiya aketi Johanana, onʼa Karea, elombodi wʼalimbi tshe waki kame la ndi, la antu tshe, wa tshitshe ndu wa waki.


ku Azariya, onʼa Hoshaya, Johanana, onʼa Karea, la apami tshe akanga wʼutaku wakatela Jeremiya vati: Kashi kataye. Latuyalaka, Unyashungu asu, kunkutuma dia ndjututela ati: Tanyutshokaki lʼEdjibitu dia ntudjase.


Keli Johanana, onʼa Karea, la elombodi tshe wʼalimbi, wa-kose atshikadi tshe wa Juda, wakakalula uma lʼatei a wedja tshe, lene akawatshanyema dia ndjudjase lu kete ya Juda:


Jayira, onʼa Manase, akose leke tshe la kete ya Arangoba, yetawo vati: Bashana, pulu ndu lʼulelu wʼasi Ngeshure la asi Maka. Ku ndi akole ngelu yako lukumbu landi, yatuwetaka edja ndu elo vati: Havota-Jayira (kitshimudi ati: Ngelu ya Jayira.)


Ndi akulela lʼUkungu a Heremona, lu Saleka, ndu lu Bashana tshe, edja ndu lʼulelu wʼasi Ngeshure lʼasi Makata, ndu lu etenyi otoi ka hendi ka Ngiliyade, lʼulelu wa Sihona, khumʼekanga ka Heshibona.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan