Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 4:27 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

27 Latuyalaka kata okone ati: Kete tshe yayulanyema, keli dimi haluyilanya tshe tshe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 4:27
29 Iomraidhean Croise  

dia diui dia Latuyalaka diakandati lʼunyo wa Jeremiya nshidiyama; edja ndu kete yakayala la nshi yayo ya mumuya. Yo yakumuya etena kakiyo hwe edja ndu lamʼakakuki deku akumi esambeli.


Keli lu ketshi kaye ka mamba, mbakiye kumbashila ushiki ndu mbakiye kumbaseka, ne dia we keli Unyashungu, kanga ngandji ka mamba la ketshi.


Elua emotshi wayutshikala leko, uku atutshikalaka mbeli, Hyendi kana shatu, ka shodi lamʼatuwusutshasutshaka utamba wa mbeli, Nyei kana tshanu lu tahi yawo yatotokaka elua, mbata Latuyalaka, Unyashungu wa Isariyele.


Enda, Latuyalaka ambulanya kete, ambuyete shenga. Ndi ambuyikadimula etshulitshuli, Ambudianganya wane wudjashi loko vwa.


Wakete kete yawo engo ka woma. Engo ka mpongwela soi pundju. Wane tshe watetetaka loko, watukashimoka, Watutshindjaka ete.


Kete nye tshe yayuyala elanyelu ketu, engo ka nkashimo, la wedja ene tshe wayuyala lʼokongo wa khumʼekanga ka Babilona deku akumi esambeli.


Ne dia dimi leli laye dia nkushimbela, Dimi layushila wedja tshe, lene akamakutshanya ushiki, Keli dimi halukushila ushiki, Dimi layukuhangwela la sambu kʼololo. Dimi halukukimo aha nkusuya.


Wambuta dia elanyelu ladiku diʼelanyelu, Ne dia wudja tshe wambulanyema. Mvudu yami yʼapema yambulanyema shashimuya, Apema ayo wambate lʼetena otoi.


Tambwe kambukhunguso uma lu hyuka yato. Unanyishi a wedja aya lu ndjakendakenda, Ambuya uma lu edjaselu kato, dia nanya kete yanyu. Esumba anyu wayulanyema, wayuyala atongo atu.


Okone ududu ami la kele kami wakatshulo, wakahete lu esumba wa Juda ndu lu tushinga ta Jerusalema. Vo wakalanyema, wakayala atongo uku ewo elo.


Latuyalaka kata ati: We ukambi ami Jakoba, tukaki woma, Ne dia dimi leko laye. Dimi layushila wedja tshe lene akamakutshanya ushiki. Keli we, dimi halukushila ushiki. Dimi layukuhangwela la sambu kʼololo. Dimi halukutshika aha nkusuya.


Nyumbeli lu peli dia kumbu ya Isariyele la Juda. Nyudinyukuli, keli tanyulanyaki tshe tshe. Nyuhimbuli tahi yʼekodi yawo ya vinyo, Ne dia yo kema ya Latuyalaka,


Keli lu nshi sho, dimi halunyulanya tshe tshe, mbata Latuyalaka.


Ku dimi layukumiya ongenongeno, ongenongeno a wuki, kimbu yʼutshuki la kimbu yʼutshukami lu esumba wa Juda ndu lʼesese wa la Jerusalema, ne dia kete yayuyala elanyelu ketu.


Dimi layete Jerusalema tuta diʼelanyelu, edjaselu ka wambulu. Dimi layete esumba wa Juda atongo atu, waha lʼantu.


Khumadiondjo ambulanya ediakelu kandi, Ambuka etemwelo kandi wononyi. Ndi akakimo mvudu yawo ya khumʼekanga lu anya wʼutunyi. Vo wakadji lundju lu luudu la Latuyalaka, Uku akawatshaka lu lushi la dambu diʼekila.


Kamʼakamataka akambu wahatayi, Pelatiya, onʼa Benaya, akavu. Ku dimi lakako ekhukhumadi la kete, lakadi tukuku ta wulu nti: Hai, Khumadiondjo Latuyalaka! Undi, we ayushila atshikadi wa Isariyele ushiki?


Keli dimi lakawauki ketshi, kumbadiaka kuyanga mbashila ushiki lʼusui wa shenga.


Dimi layete kete tongo la shenga tshu; utaku a wulu awo wayushila. Ekungu wa Isariyele wayutshikala anyanya: nduku untu layeta leko ntu.


Dimi layusimbula lunya lami dia ndo la wo, layete kete elanyelu, atongo atu lʼatei wʼadjaselu awo tshe uma lʼusui pulu ndu la Ribila. Ku vo wayeya vati: Dimi keli Latuyalaka.


Layete esumba anyu atongo atu, layulanya temwelo dianyu. Dimi halukutula luwi lʼaowo anyu wa ngenyangenya.


Keli lu akambu aso tshe, lamʼambuwuyala lu kete yʼatunyi awo, dimi haluwakadja, haluwauka wononyi lu wuhu wa mbashila ushiki, ndu wa nanya daka diami le wo. Dimi keli Latuyalaka, Unyashungu awo.


Fesa yawo kuyanga paunyi yawo hayeya mbashimbela Lu lushi lʼududu la latuyalaka. Keli kete tshe yayutshumbama la dja ya kandjema kandi, Ne dia ndi ayukumia ekumelu ka woma Le waku tshe watudjaseka la kete.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan