Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 39:8 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

8 Asi Kaladiya wakatshumbi luudu la khumʼekanga ndu mvudu yʼantu, wakanyukula peli dia lukumbu la Jerusalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 39:8
25 Iomraidhean Croise  

Lu lushi lʼesambeli, lu ngondo ka tanu, lʼeleku ka dikumi la divwa ka diulelu dia Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, kakayi Nebuzaradana, olombodi wʼalami, ukambi wa khumʼekanga ka Babilona uya la Jerusalema.


Vo wakatshumbi luudu la Unyashungu, wakanyukula peli dia lukumbu la Jerusalema, wakatshumbi mvudu tshe ya khumʼekanga yaki leko, wakalanya diango tshe diʼulimu diʼushinga a wulu.


Ku vo wakankaluya diui vati: Wane wambutshikala uma lʼatei wʼatshikadi wakatumbi uma lu fumbi, wudjashi lu leke luku, weko lʼatei wʼasui la sonyi. Eheli ka lukumbu la Jerusalema kakalana, kuki yayo yakalungula.


Ne dia vo wakali Jakoba, Wakuhandjwela ngelu.


Dimi lakuki Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, ata ati: Mete mete, mvudu efula yayutshikala hwe, Ya waki ndu yʼamena, yaha la untu loko.


Keli naka nyu hanyumbukela dia nkidia lushi la mumuya, diaha memba nduku wutshu, kuyanga mboto lu asuku wa Jerusalema lushi la mumuya, dimi layohetsha dja lu asuku wʼusumba. Ku yo yayutshumba mvudu ya khumʼekanga ya la Jerusalema; yo hayudimala.


ne dia dimi lambediya elundji kami uya lʼusumba one, dia mbutshela kolo aha ololo. Vo wayukimwama lu anya wa khumʼekanga ka Babilona, ku ndi ayutshumba dja, mbata Latuyalaka.


Asi Kaladiya ane walosha usumba one, wayuyudja dja loko, wayutshumba kame la mvudu yakawatshumbelaka Bala elambu wa malashi ladiku diayo, yakawalambulaka ditemolatemola dikina elambu wa lutela dia mbutshami dikeli.


Tshoka, tuteli Zedekiya, khumʼekanga ka Juda, wati: Latuyalaka, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Enda, dimi lutsha nkimo usumba one lu anya wa khumʼekanga ka Babilona. Ndi ayutshumba la dja.


Nyuki, dimi layuta diui, ku vo wayukalula lʼusumba one. Vo wayolembia, wayutshumba la dja. Dimi layete esumba wa Juda atongo, aha lʼantu, mbata Latuyalaka.


Kuyanga mbutunyolembia ului wʼalimbi wʼasi Kaladiya watolokaka la nyu ta, kuyanga mbutuwuyala la puta tshu, vo wutunela untu lʼuntu uma lu luudu landi la dipema, wututshumba usumba one.


Keli naka we hatshu utsha le ewandji wa khumʼekanga ka Babilona, usumba one wayukimwama lu anya wʼasi Kaladiya. Vo wayutshumba dja, la we huhanda uma lʼanya awo.


Nyumbeli lu peli dia kumbu ya Isariyele la Juda. Nyudinyukuli, keli tanyulanyaki tshe tshe. Nyuhimbuli tahi yʼekodi yawo ya vinyo, Ne dia yo kema ya Latuyalaka,


Diako mbata Khumadiondjo Latuyalaka okone ati: Nyulungi, kele kami la ududu ami wayutshulo lu dihuli ne, ladiku diʼantu, ladiku dia nyama, ladiku diʼetamba wa lu dikambo, ndu ladiku diʼelua wa la kete. To kayoheta, haweyi nkidima.


Utunyi ambusimbula anya andi Ladiku dia diango diayo tshe diʼushinga a wulu. Ee, yo yakenyi wedja wamba Diango dia lu etemwelo kayo, Waku wakaseke dia mboto lʼului wʼantu aye!


Khumadiondjo akahandjula adjaselu tshe wa Jakoba, kumbuka ketshi, Ndi akahandjula esumba a wulu wa ona umuntu a Juda lu kele kandi. Ndi akakitshakitsha pulu lʼesi, Akanya nemo uma lu diulelu diawo la ewandji awo.


Khumadiondjo ambulanya ediakelu kandi, Ambuka etemwelo kandi wononyi. Ndi akakimo mvudu yawo ya khumʼekanga lu anya wʼutunyi. Vo wakadji lundju lu luudu la Latuyalaka, Uku akawatshaka lu lushi la dambu diʼekila.


Vo wayu-tshumba mvudu yaye dja, wayukulumbuya la ntundu kʼamantu tshe. Dimi layukumiya luseka laye; we hutshindana tshindu ntu.


Ku ului ako wʼantu wayuwauka ave, wayuwatshanya la tombo, wayudiaka anʼawo wʼapami la anʼawo wʼamantu, wayutshumba mvudu yawo.


Lu eleku ka dikumi la ahendi, lu lushi la dikumi lʼatanu la ngondo ka dikumi, lu lohombo lasu, untu omotshi lakahandi uma la Jerusalema, akayi le mi; akamvutela ati: Usumba wambulanyema.


Dimi layutuma dja lu Juda, Ku yo yayutshumba mvudu ya khumʼekanga Ya la Jerusalema.


Okone, lu dikambu dianyi mbayukambema Siona uku ekambo, Mbayuyala Jerusalema tuta diʼelanyelu. Ukungu wa luudu wayuyala ukunda utu ladiku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan