Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 34:7 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

7 Laso ku ului wʼalimbi wa khumʼekanga ka Babilona waki lu ndo la Jerusalema la esumba tshe wa Juda wakatshikala. Wakalo la Lakishi, la Azeka, ne dia esumba eso etu mbakatshikala lʼatei wʼesumba wa Juda wakadingami kumbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 34:7
18 Iomraidhean Croise  

Antu wakawudjela sheki la Jerusalema, ku ndi akalawo utsha la Lakishi. Keli vo wakatumi antu dia mbuyela la Lakishi, ku vo wakatudiaka leko.


Rabishake akuki lukumu ati: Khumʼekanga kʼAsuriya ambunela uma la Lakishi. Okone ndi akakalula, akatutana alo la Libina.


Ndi akahiki ndu esumba lu ekungu wa Juda, ndu mvudu ya khumʼekanga la tangelu lu ekunda.


Khumʼekanga kʼAsuriya akatumi olombodi kame lʼului a wulu wʼalimbi uma la Lakishi utsha la Jerusalema, le khumʼekanga Hezekiya. Olombodi ako akayemala lu kungi ka lʼuduwa wa ladiku, lu osese wʼutsha lʼekambo kʼuminyi wʼahendo lu alangi.


Ku esumba wa Juda la asi Jerusalema wayutulelela ditemulatemola diatuwutshumbelaka malashi. Keli dio hadiuwashimbela nduku yema lu etena kawo kʼelanyelu.


Diui dia Latuyalaka diakayi le Jeremiya lamʼakalokaka Nebuka-dineza, khumʼekanga ka Babilona, kame lʼalimbi andi tshe, la waulelu tshe wa lu kete waki lʼokongo andi, ndu antu tshe ta la Jerusalema ndu wa lʼesumba tshe waki lʼokongo ayo ati:


Nyuti lukumu lu Juda, nyusanya la Jerusalema, nyuti nyati: Nyudi amama lu wudja. Nyuhangohango wulu, nyuti nyati: Nyusangani, tutshu utsha lʼesumba weli la kumbu ya wulu!


Okoko wana wadjasesu udjasedjase? Nyusangani tutshu utsha lʼesumba wudingami kumbu, Tutuvu leko; ne dia Latuyalali, Unyashungu asu, kambutukimo dia shu mvo. Ndi akatonosha ashi wa lolengo, Ne dia shu takutshela kolo.


We usi Lakishi, ukeleki pusupusu. Lu falasa katudjaka luwangu. We Lakishi kaki etatelu ka kolo ka ona umuntu a Siona, Ne dia ehedia wa Isariyele wakashwama lʼatei aye.


Vo wayunyudinga kwi lu esumba anyu tshe, edja ndu peli dianyu diʼetali ndu dia wulu diakanyekamaka, diambunyuko lu kete yanyu tshe. Vo wayudinga kwi lu esumba anyu tshe wa lu kete yakanyusha Latuyalaka, Unyashungu anyu.


Okone Adoni-Zedeke, khumʼekanga ka Jerusalema, akatumi diui le Hohama, khumʼekanga ka Heberona, le Pirame, khumʼekanga ka Jaramuta, le Jafiya, khumʼekanga ka Lakishi, la le Debiri, khumʼekanga ka Engelona, ati:


Khumi ya dikanga tshanu yʼasi Amora: ka Jerusalema, ka Heberona, ka Jaramuta, ka Lakishi, la ka Engelona, wakamote kame. Vo wa-kunela, vo la elui awo tshe wʼalimbi, wakatuhanga lasuki la Ngibiyona, wakalo la wo.


khumʼekanga ka Jaramuta, otoi; khumʼekanga ka Lakishi, otoi;


Jaramuta, Adulama, Soko, Azeka,


Lakishi, Bozekate, Engelona,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan